アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coscar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COSCARの語源

La palabra coscar procede del latín *coxicare, de coxa, cadera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOSCARの発音

cos · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coscar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoscarの定義

スペイン語の辞書のcoscarの定義は込み入っています。 辞書のコスカーのもう一つの意味は、認識するために実現することです。 何もコスキ化していません。 La definición de coscar en el diccionario castellano es concomerse. Otro significado de coscar en el diccionario es también darse cuenta, percatarse. No se cosca DE nada.

スペイン語辞典で«coscar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞COSCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me cosco
te coscas / te coscás
él se cosca
nos. nos coscamos
vos. os coscáis / se coscan
ellos se coscan
Pretérito imperfecto
yo me coscaba
te coscabas
él se coscaba
nos. nos coscábamos
vos. os coscabais / se coscaban
ellos se coscaban
Pret. perfecto simple
yo me cosqué
te coscaste
él se coscó
nos. nos coscamos
vos. os coscasteis / se coscaron
ellos se coscaron
Futuro simple
yo me coscaré
te coscarás
él se coscará
nos. nos coscaremos
vos. os coscaréis / se coscarán
ellos se coscarán
Condicional simple
yo me coscaría
te coscarías
él se coscaría
nos. nos coscaríamos
vos. os coscaríais / se coscarían
ellos se coscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he coscado
te has coscado
él se ha coscado
nos. nos hemos coscado
vos. os habéis coscado
ellos se han coscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había coscado
te habías coscado
él se había coscado
nos. nos habíamos coscado
vos. os habíais coscado
ellos se habían coscado
Pretérito Anterior
yo me hube coscado
te hubiste coscado
él se hubo coscado
nos. nos hubimos coscado
vos. os hubisteis coscado
ellos se hubieron coscado
Futuro perfecto
yo me habré coscado
te habrás coscado
él se habrá coscado
nos. nos habremos coscado
vos. os habréis coscado
ellos se habrán coscado
Condicional Perfecto
yo me habría coscado
te habrías coscado
él se habría coscado
nos. nos habríamos coscado
vos. os habríais coscado
ellos se habrían coscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me cosque
te cosques
él se cosque
nos. nos cosquemos
vos. os cosquéis / se cosquen
ellos se cosquen
Pretérito imperfecto
yo me coscara o me coscase
te coscaras o te coscases
él se coscara o se coscase
nos. nos coscáramos o nos coscásemos
vos. os coscarais u os coscaseis / se coscaran o se coscasen
ellos se coscaran o se coscasen
Futuro simple
yo me coscare
te coscares
él se coscare
nos. nos coscáremos
vos. os coscareis / se coscaren
ellos se coscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube coscado
te hubiste coscado
él se hubo coscado
nos. nos hubimos coscado
vos. os hubisteis coscado
ellos se hubieron coscado
Futuro Perfecto
yo me habré coscado
te habrás coscado
él se habrá coscado
nos. nos habremos coscado
vos. os habréis coscado
ellos se habrán coscado
Condicional perfecto
yo me habría coscado
te habrías coscado
él se habría coscado
nos. nos habríamos coscado
vos. os habríais coscado
ellos se habrían coscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cóscate (tú) / coscate (vos)
coscaos (vosotros) / cósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coscarse
Participio
coscado
Gerundio
coscándome, coscándote, etc.

COSCARと韻を踏むスペイン語の単語


afoscar
a·fos·car
amoscar
a·mos·car
arriscar
a·rris·car
arroscar
a·rros·car
buscar
bus·car
desemboscar
de·sem·bos·car
desenroscar
de·sen·ros·car
emboscar
em·bos·car
enfoscar
en·fos·car
enfroscar
en·fros·car
enroscar
en·ros·car
escoscar
es·cos·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
trasroscar
tras·ros·car

COSCARのように始まるスペイン語の単語

coscachear
coscacho
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina
coscolino
coscomate
coscón
coscona
coscoroba
coscorrón

COSCARのように終わるスペイン語の単語

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chamuscar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
discar
enfrascar
lascar
mariscar
mordiscar
ofuscar
óscar
rebuscar
repescar
trociscar

スペイン語の同義語辞典にあるcoscarの類義語と反意語

同義語

«coscar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coscarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coscar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Coscar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coscar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To sew
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Coscar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Coscar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Coscar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Coscar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Coscar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Coscar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Coscar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Coscar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Coscar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Coscar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Coscar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Coscar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Coscar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Coscar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coscar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Coscar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Coscar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Coscar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Coscar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Coscar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Coscar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Coscar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Coscar
5百万人のスピーカー

coscarの使用傾向

傾向

用語«COSCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«coscar»の使用頻度を示しています。
coscarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coscar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coscarに関するニュースでの使用例

例え

«COSCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoscarの使いかたを見つけましょう。coscarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. V. Coscar. ESCOTA, s. ant. ^4re¡. Escocia ó mediacaña. — Náut. El cabo con que se templan las velas aflojándolas ó atesándolas hacia popa, f^ersoria. ESC0TAD1Z0 , ZA. adj. ant. Lo que está escotado. ESCOTADO, s. m. V. Escotadura ...
‎1826
2
Cruce de Piernas
... a juzgar por el parecido de ambas juraría que era su hermana mayor. La chica quería que la otra le hiciera una foto. —A ver, no es tan difícil, tía. Yo me pongo allí, tú te acercas, haces la foto, y punto. —Pero, que se va a coscar. — Que no.
Jesús Yagüe Martínez
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ESCORZON , s. m. V. Escuerza. . ESCOBZONERA, S. _f.' Scorzou'ere , salnifis , ou cersifis noir 2 plante potagère. ESCÛSCADO ,p.p. V. Escoscar. ESCOSCAR , v. a. V. Coscar. ESCOSTUMBEAR , v. n. (12.) V. Aces-tumbrar. ESCOTA , s.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. contratar.....................62 reg. contratipar ................. 62 reg. contravalar .................62 reg. contravenir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
... coa la que se concluyó esta bella moralidad. ... ; ¡ Qué monstruosa es una composición igual 1 i Cómo no han de sentirse los excesivos gastos, Siuc debió coscar ? Sin embargo , no peca por de- ecto de imaginación; Para combinarla j era ...
‎1791
6
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... arrimandosele otros hacer su negocio: pero en esse caso le ha de coscar tanta sangre , que no estè_ seguro en su casa , quanto mas in.. quietando las agenas. (D. Oleg. Lindamente ha hecho su negocio Babiera en todos estos lances.
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
7
Diccionario de la Lengua castellana
ESCORIARSE, v. r. Levantarse el cdtií por varias partes cnando se corroen. ESCORPION,í, m. Una de las doce constelacioues del zodiaco. ESCOR SONERA, s. / Yerba medicinaL ESCORCAR, v. a. Coscar. ESCOTADURA , / Corte becbo en ...
‎1826
8
Mi Amor y Mi Cielo
preguntó Enriqueta empezándose a coscar de la movida. –No vas a poder hacer nada mientras vos misma estés reforzando su actitud, premiándole en lo que más te gusta. “Prepárate, tío, vas a estar recibiendo hostias por el resto de tus ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
9
Manual del perfecto descerebrado
... con categorías que almacenaba y le servían para situar lo que veía en su contexto, constituyen entre nuestros dedos un amasijo inoperante, por lo que Evaristo lo va a ver todo con una nitidez meridiana pero no se va a coscar de nada de ...
Juan José Isac
10
Marta la rara: el diario de Marta bis
Ipso facto Coscar Máster Gazmoños Tombuctú Infructuosamente Granulento Cloisoné Fenecido Lacónica Modorra Cherokee Claustrofóbica Megahertz Urraca Ladino Viva-voce Metafóricamente Vacaburra Sopapearle Ya mismito. Enterarse ...
Ana Bermejo, 2004

用語«COSCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoscarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gold und Bronze für junge Fechter
Im Team Baden 2 traten Maximilian Schweiger und Henry Bender aus Pforzheim gemeinsam mit David Berlips und Gabriel Coscar (TBB) an. Baden 1 besiegte ... «Pforzheimer Zeitung, 6月 16»
2
Hiddink relativise l'embrouille entre Costa et Oscar
vendredi 8 janvier // 18:07. Note : 4. "Ils se sont rapprochés torse contre torse" Diego Coscar, la fusion grâce aux potalas. ✏ ·. Charger tous les commentaires. «SO FOOT, 1月 16»
3
Stadt Kempen: Kultur mit bekannten Gesichtern
Özcan Coscar widmet seinen Abend den deutsch-türkischen Befindlichkeiten. Alle Kabarettabende finden im St. Huberter Forum statt. Aus kleinen Anfängen hat ... «RP ONLINE, 5月 15»
4
Ikuti LINE dan KakaoTalk, BlackBerry Luncurkan Stiker untuk BBM
Tema stiker ini diambil dari tokoh karakter film maupun TV terkenal seperti Bubble Bot, CosCar, Gilbert's Tales dan lain-lain. Tak hanya itu saja, karakter stiker ... «Wow Keren, 2月 14»
5
Señalan a exembajador Edgardo Ramírez de provocar a ...
Coscar Pineda rechazó que se pretenda criminalizar la protesta "una vez más", cuando el mismo Edgardo Ramírez "también lanzó piedras y protestó en su ... «El Universal, 2月 14»
6
Exigen acabar con corrupción en los Registros Públicos
... dolosos incluidos los gerentes de administración, Regina Cabezudo; presupuesto, Luz Cayetano; logística, Gerardo Dávila; control interno, Coscar Cochachi; ... «La Primera, 9月 13»
7
Eva, descubierta al poco de entrar en la casa
El DRAE define coscar como: “Darse cuenta, percatarse”. Ya lo creo que Igor se percató. También Susana. Antes de terminar la gala, Eva explicaba que le ... «TeleCinco.es, 3月 13»
8
De órbitas planetarias y muñecas chochonas
Si acaso un Montalvo poco delicado que le dice algo así como el insulto al tonto, ese que se suelta en confianza de que el interlocutor no se va a coscar. «TeleCinco.es, 6月 11»

COSCARの画像

coscar

参照
« EDUCALINGO. Coscar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coscar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z