スペイン語の動詞COSTALARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo costalo
tú costalas / costalás
él costala
nos. costalamos
vos. costaláis / costalan
ellos costalan
Pretérito imperfecto
yo costalaba
tú costalabas
él costalaba
nos. costalábamos
vos. costalabais / costalaban
ellos costalaban
Pret. perfecto simple
yo costalé
tú costalaste
él costaló
nos. costalamos
vos. costalasteis / costalaron
ellos costalaron
Futuro simple
yo costalaré
tú costalarás
él costalará
nos. costalaremos
vos. costalaréis / costalarán
ellos costalarán
Condicional simple
yo costalaría
tú costalarías
él costalaría
nos. costalaríamos
vos. costalaríais / costalarían
ellos costalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he costalado
tú has costalado
él ha costalado
nos. hemos costalado
vos. habéis costalado
ellos han costalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había costalado
tú habías costalado
él había costalado
nos. habíamos costalado
vos. habíais costalado
ellos habían costalado
Pretérito Anterior
yo hube costalado
tú hubiste costalado
él hubo costalado
nos. hubimos costalado
vos. hubisteis costalado
ellos hubieron costalado
Futuro perfecto
yo habré costalado
tú habrás costalado
él habrá costalado
nos. habremos costalado
vos. habréis costalado
ellos habrán costalado
Condicional Perfecto
yo habría costalado
tú habrías costalado
él habría costalado
nos. habríamos costalado
vos. habríais costalado
ellos habrían costalado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo costale
tú costales
él costale
nos. costalemos
vos. costaléis / costalen
ellos costalen
Pretérito imperfecto
yo costalara o costalase
tú costalaras o costalases
él costalara o costalase
nos. costaláramos o costalásemos
vos. costalarais o costalaseis / costalaran o costalasen
ellos costalaran o costalasen
Futuro simple
yo costalare
tú costalares
él costalare
nos. costaláremos
vos. costalareis / costalaren
ellos costalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube costalado
tú hubiste costalado
él hubo costalado
nos. hubimos costalado
vos. hubisteis costalado
ellos hubieron costalado
Futuro Perfecto
yo habré costalado
tú habrás costalado
él habrá costalado
nos. habremos costalado
vos. habréis costalado
ellos habrán costalado
Condicional perfecto
yo habría costalado
tú habrías costalado
él habría costalado
nos. habríamos costalado
vos. habríais costalado
ellos habrían costalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
costala (tú) / costalá (vos)
costalad (vosotros) / costalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«COSTALAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
costalarの使いかたを見つけましょう。
costalarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Cubierto de rasguños y de espinas —después de costalar entre sus cardos—
anduve yo también desamparado, con un dolor caballo en las costillas.
Recuerda que tus nubes se desangran sin decir, campo macho, ni palabra.a Son
tan ...
Oliverio Girondo, Raúl Antelo, 1999
Manual de Consells, fol. 14 r. 1513-1514** COSTALAR «... per dues trenelles
que compra a ops de costalar los scuts de la vila com la host havia anar sobre
Bunyol.» Costalar. Verb. 'Acomodar i fixar', sobre cascú dels costals de la
cavalleria, ...
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
COSTALAR. intr. Caer de costado el caballo / Tomber sur le cóté (cheval)..
COSTANERA. Avenida o paseo que se extiende a lo largo de una costa (BOL., t.
XLVIII, n° 187-188, enero-junio de 1983) / Promenade, avenue en de mer ou le
long ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. contratar.....................62 reg.
contratipar ................. 62 reg. contravalar .................62 reg. contravenir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Recuerdos de un médico rural
Así, por ejemplo, pude atender correctamente al primer fracturado, un peoncito
de Traicó que se había quebrado la tibia izquierda al costalar su caballo. Por
suerte no había mucha separación y fue muy fácil tratarla con un yeso simple,
desde ...
Cubierto de rasguños y de espinas -después de costalar entre sus cardos-
anduve yo también desamparado, con un dolor caballo en las costillas.
Recuerda que tus nubes se desangran sin decir, campo macho, ni palabra. Son
tan grandes ...
Oliverio Girondo, Daniel Freidemberg, 2000
COSTALAR. v. intr. Caerse, inclinarse sobre un costado. «Ya estaba por
dormirse, cuando el barco costaló del lao del lazo y siguió corriendo de lo lindo.»
(Cap. XII). Sola. Resbalar el animal. /Rodar por una pendiente./ Hacerse a un
lado ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
8
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... costalar, inclinarse de un lado costalearse, sufrir una costalada o un
desengaño costearse, echarse a un lado; trasladarse a un sitio lejano cotizar,
imponer una cuota coyotear, actuar como un coyote coyundear, pegar con un
látigo cremar.
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
9
El zorro de arriba y el zorro de abajo
Copetinera. Mujer atractiva que trabaja en los bares o centros nocturnos de
distracción cuya labor consiste en atender con copetines a los parroquianos,
ganando un porcentaje por esa labor (FG). Costalar. Encostalar, introducir en un
costal.
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
10
Estudios sobre vocabulario
El verbo "costalearse" no es usado en Argentina; se habla de "costalar" y "
costalada", conforme al léxico. Pero el informe de la Academia de Letras nos
dice que el vocablo quechua "huaina" es empleado en gran parte del territorio
argentino ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
用語«COSTALAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
costalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
10 mitos y realidades sobre la hombría en 2015
Hombres bailando, exorcizando el escozor y curando los cates del costalar, de la única forma que nos está permitida: bailando. Por favor, únanse a mí en este ... «Playground Magazine, 9月 15»
Uruguay del octubre de Rojo de 1958 al rojo-azul-blanco al ...
... del vaciado de Baterías, las que tiradas por cientos en la calle hacían costalar a los caballos. La participación de los vecinos, de la mujer, jóvenes y de niños, ... «Aporrea.org, 1月 12»
Tosunun kalbi boynunda
... olduğunu belirterek, "Kalp normal bölge olarak hayvanın sol tarafında 9 ila 12. costalar (kaburga kemikleri ) arasında sol scapula (kürek kemiği) arkasındadır. «Ensonhaber, 1月 12»
