アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desapuntalar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESAPUNTALARの語源

La palabra desapuntalar procede de des- y apuntalar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESAPUNTALARの発音

de · sa · pun · ta · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPUNTALARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAPUNTALARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desapuntalar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesapuntalarの定義

辞書のアンスタックの定義は、それを建物からサポートしている小道具を取り除くことです。 En el diccionario castellano desapuntalar significa quitar a un edificio los puntales que lo sostenían.

スペイン語辞典で«desapuntalar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESAPUNTALARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapuntalo
desapuntalas / desapuntalás
él desapuntala
nos. desapuntalamos
vos. desapuntaláis / desapuntalan
ellos desapuntalan
Pretérito imperfecto
yo desapuntalaba
desapuntalabas
él desapuntalaba
nos. desapuntalábamos
vos. desapuntalabais / desapuntalaban
ellos desapuntalaban
Pret. perfecto simple
yo desapuntalé
desapuntalaste
él desapuntaló
nos. desapuntalamos
vos. desapuntalasteis / desapuntalaron
ellos desapuntalaron
Futuro simple
yo desapuntalaré
desapuntalarás
él desapuntalará
nos. desapuntalaremos
vos. desapuntalaréis / desapuntalarán
ellos desapuntalarán
Condicional simple
yo desapuntalaría
desapuntalarías
él desapuntalaría
nos. desapuntalaríamos
vos. desapuntalaríais / desapuntalarían
ellos desapuntalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desapuntalado
has desapuntalado
él ha desapuntalado
nos. hemos desapuntalado
vos. habéis desapuntalado
ellos han desapuntalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desapuntalado
habías desapuntalado
él había desapuntalado
nos. habíamos desapuntalado
vos. habíais desapuntalado
ellos habían desapuntalado
Pretérito Anterior
yo hube desapuntalado
hubiste desapuntalado
él hubo desapuntalado
nos. hubimos desapuntalado
vos. hubisteis desapuntalado
ellos hubieron desapuntalado
Futuro perfecto
yo habré desapuntalado
habrás desapuntalado
él habrá desapuntalado
nos. habremos desapuntalado
vos. habréis desapuntalado
ellos habrán desapuntalado
Condicional Perfecto
yo habría desapuntalado
habrías desapuntalado
él habría desapuntalado
nos. habríamos desapuntalado
vos. habríais desapuntalado
ellos habrían desapuntalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapuntale
desapuntales
él desapuntale
nos. desapuntalemos
vos. desapuntaléis / desapuntalen
ellos desapuntalen
Pretérito imperfecto
yo desapuntalara o desapuntalase
desapuntalaras o desapuntalases
él desapuntalara o desapuntalase
nos. desapuntaláramos o desapuntalásemos
vos. desapuntalarais o desapuntalaseis / desapuntalaran o desapuntalasen
ellos desapuntalaran o desapuntalasen
Futuro simple
yo desapuntalare
desapuntalares
él desapuntalare
nos. desapuntaláremos
vos. desapuntalareis / desapuntalaren
ellos desapuntalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desapuntalado
hubiste desapuntalado
él hubo desapuntalado
nos. hubimos desapuntalado
vos. hubisteis desapuntalado
ellos hubieron desapuntalado
Futuro Perfecto
yo habré desapuntalado
habrás desapuntalado
él habrá desapuntalado
nos. habremos desapuntalado
vos. habréis desapuntalado
ellos habrán desapuntalado
Condicional perfecto
yo habría desapuntalado
habrías desapuntalado
él habría desapuntalado
nos. habríamos desapuntalado
vos. habríais desapuntalado
ellos habrían desapuntalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desapuntala (tú) / desapuntalá (vos)
desapuntalad (vosotros) / desapuntalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desapuntalar
Participio
desapuntalado
Gerundio
desapuntalando

DESAPUNTALARと韻を踏むスペイン語の単語


acristalar
a·cris·ta·lar
afortalar
a·for·ta·lar
alar
lar
ametalar
a·me·ta·lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
atalar
a·ta·lar
costalar
cos·ta·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
destartalar
des·tar·ta·lar
encostalar
en·cos·ta·lar
encristalar
en·cris·ta·lar
escalar
es·ca·lar
estantalar
es·tan·ta·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

DESAPUNTALARのように始まるスペイン語の単語

desaprir
desaprisionar
desaprobación
desaprobar
desapropiación
desapropiamiento
desapropiar
desapropiarse
desapropio
desaprovechada
desaprovechado
desaprovechamiento
desaprovechar
desaprovechoso
desapta
desapteza
desapto
desapuesta
desapuesto
desapuntar

DESAPUNTALARのように終わるスペイン語の単語

abalar
acorralar
apuñalar
avalar
calar
chalar
circunvalar
desembalar
embalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
jalar
malar
propalar
recalar
resbalar
salar
valar

スペイン語の同義語辞典にあるdesapuntalarの類義語と反意語

同義語

«desapuntalar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAPUNTALARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desapuntalarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesapuntalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desapuntalar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desapuntalar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desapuntalar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disappoint
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desapuntalar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desapuntalar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desapuntalar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desapuntalar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desapuntalar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desapuntalar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desapuntalar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desapuntalar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desapuntalar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desapuntalar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desapuntalar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desapuntalar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desapuntalar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desapuntalar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desapuntalar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desapuntalar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desapuntalar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desapuntalar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desapuntalar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desapuntalar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desapuntalar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desapuntalar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desapuntalar
5百万人のスピーカー

desapuntalarの使用傾向

傾向

用語«DESAPUNTALAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«desapuntalar»の使用頻度を示しています。
desapuntalarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desapuntalar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desapuntalarに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPUNTALAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesapuntalarの使いかたを見つけましょう。desapuntalarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En condiciones normales de temperatura, el plazo para proceder a desapuntalar suele ser de 21 días. El orden de retirada de los puntales será desde el centro del vano hacia los extremos y en el caso de voladizos del vuelo hacia el ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
2
Control de ejecución de estructuras
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña. r c) Si un forjado recibe el apeo de otro podemos desapuntalar 14 días después de hormigonada la planta superior. 3 6.
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ant. indecencia. DESAPOYAR, a. Quitar el apoyo. Desapuntalar. Fundamcntum destrucre. DESAPRECIAR, a. Desestimar, no hacer de una cosa el aprecio que merece. Desestimar, no ferne cas. Despicare , contemnere. DESAPRENDER, a.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ant. indecencia. DESAPOYAR, a. Quitar el apoyo. Desapuntalar. Fundamcntum destrnere. DESAPRECIAR, a. Desestimar, no hacer de una cosa el aprecio que merece. Desestimar, no ferne cas. Despicare, contemnefe. DESAPRENDER, a.
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ant. indecencia. DESAPOYAR, a. Quitar el epoyo. Desapuntalar. Fundamentuin dcstruere. DESAPRECIAR, a. Desestimar, no hacer de una cosa el aprecio que merece. Desestimar, no ferne cas. Despicare , contemnere. DESAPRENDER, a.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESAPUNTÀDO , . p. V. Desapuntdh ZDESAPUNTALAD , p.p. V. Desupzmta ar. DESAPUNTALAR , a. a. Enlever le.' étais qui soutenaient un édifice. DESAPUNTAB, v.a.Épointer,appoin1cr, découdrefil Perdre ou faire perdre le point de mire.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
DESAPROPIAT , DA. p. p.~ Desapropea'do. DESAPROFITAT, DA.'adj. ant. qui rio -„ha aproñtat enf lo que debía ó podía.. DesaproIvechado. Improvidus. ` . -.:. j DESAPRorITAT. ant. inútil. Desapro'vechado. Inutilis. « ~ . 'o DESAPUNTALAR ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
desapropiamEnt. desapropio DESAPROPIAR, enajenar. desapropiarse, desprender se, desapropiarse. desapuntalar, desapuntalar. DESAQUEFERAT. desocupado. DESAR. ocultar II retirar, II recoger, guardar. DESARbOLAMENT. desarbolo ...
‎1856
9
Diccionario Catalan-Castellano
De^aprobació. f. desaprobacion. Desaprobar. a. desaprobar , re. probar, desapadrinar , condenar , improbar. Desapropi. m. desapropio , desapropiamiento. Desapropiarse. r. desapropiarse , desprenderse. Desapuntalar. a. desapuntalar.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario valenciano-castellano
Desapropiado, da. Desdpte ; tes. adj. Desapto ó inepto; os, as. Desapiéa. s. f. Insuficiencia , ineptitud. Desapuntaldnt. Desapuntalando. Desapuntalar. Desapuntalar. Desapuntaldt , Id , da. Desapuntalado , da. Desapuntdnt. Desapuntando.
José Escrig y Martínez, 1851

用語«DESAPUNTALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesapuntalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El encono personal entre facciones internas del PP representa ...
Aznar, porque es mal momento para desapuntalar la precaria estabilidad de sus herederos, y Rajoy -aunque intervenga por mano vicaria-, porque carece de ... «Periodista Digital, 5月 16»

DESAPUNTALARの画像

desapuntalar

参照
« EDUCALINGO. Desapuntalar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desapuntalar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z