アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goitreux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOITREUXの発音

goitreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOITREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOITREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goitreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
goitreux

甲状腺腫

Goitre

Goitre、またはgoitreは、甲状腺の量の増加、しばしば目に見えるものです。 goitreは世界中で200〜8億人の人々に影響を及ぼす極めて一般的な状態です。 この疾患はしばしば家族性である。 女性の方が男性より4倍近く一般的です。 Le goitre, ou goître, est une augmentation de volume, souvent visible, de la glande thyroïde; le goitre est une affection extrêmement fréquente touchant entre 200 de 800 millions de personnes dans le monde. Cette maladie est souvent familiale. Elle est près de quatre fois plus fréquente chez la femme que chez l'homme.

フランス語辞典でのgoitreuxの定義

辞書内のgoitreuxの定義は、goitreに関連するgoitreの性質の定義です。

La définition de goitreux dans le dictionnaire est qui est de la nature du goitre, qui a rapport au goitre.

フランス語辞典で«goitreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOITREUXと韻を踏むフランス語の単語


antidartreux
antidartreux
chaleureux
chaleureux
chartreux
chartreux
dangereux
dangereux
dartreux
dartreux
désastreux
désastreux
gendelettreux
gendelettreux
goîtreux
goîtreux
heureux
heureux
malencontreux
malencontreux
nitreux
nitreux
pernitreux
pernitreux
plâtreux
plâtreux
prêtreux
prêtreux
pétreux
pétreux
salpêtreux
salpêtreux
tartreux
tartreux
théâtreux
théâtreux
traîtreux
traîtreux
vitreux
vitreux

GOITREUXのように始まるフランス語の単語

goguenot
gogues
goguette
goidélique
goignade
goinfre
goinfrer
goinfrerie
goitre
goître
goîtreux
golem
golf
golfe
golfeur
golfeuse
golgotha
golgother
goliard
goliath

GOITREUXのように終わるフランス語の単語

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
poreux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

フランス語の同義語辞典にあるgoitreuxの類義語と反意語

同義語

«goitreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOITREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goitreuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoitreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goitreux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

甲状腺肿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cotudo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

goitrous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गण्डमाला संबंथी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجوثر متضخم الغدة الدرقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

струмозный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

com papeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গলগণ্ডযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

goitreux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berhubung dgn gondok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kropf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

goitrous
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갑상선종의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goitrous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính chất bướu cổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

goitrous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

goitrous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guatr ile ilgili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gozzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mający wole
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

струмозний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gușat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βρογχοκήλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lijdende aan krop sweer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

goitrous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

goitrous
5百万人のスピーカー

goitreuxの使用傾向

傾向

用語«GOITREUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«goitreux»の使用頻度を示しています。
goitreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goitreux»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOITREUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goitreux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goitreux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、goitreuxに関するニュースでの使用例

例え

«GOITREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoitreuxの使いかたを見つけましょう。goitreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Quelques vallées au nord de Nice et d'Oneille offrent des cas spora- diques de crétinisme et de goitre; au delà on ne trouve plus rien. Les vallées seules renferment les crétins et les goitreux; les habitants des plateaux élevés et des hauteurs ...
2
Traite de geographie et de statistique medicales et des ...
Dans toutes les contrées où l'on trouve le crétinisme on rencontre en même temps le goitre; de plus, les trois cinquièmes des crétins recensés par la commission sont en même temps goitreux. Le recensement des goitreux n'a pas été fait ...
Jean Christian Marc François Joseph Boudin, 1857
3
Traite de geographie et de statistique medicales et des ...
Dans toutes les contrées où l'on trouve le crétinisme on rencontre en même temps le goitre; de plus, les trois cinquièmes des crétins recensés par la commission sont en même temps goitreux. Le recense— ment des goitreux n'a pas été fait ...
‎1857
4
Traité de géographie et de statistique médicales et des ...
Dans toutes les contrées où l'on trouve le crétinisme on rencontre en même temps le goitre ; de plus , les trois cinquièmes des crétins recensés par la commission sont en même temps goitreux. Le recensement des goitreux n'a pas été fait ...
J. Ch. M. Boudin, 1857
5
Traité de géographie et de statistique médicales et des ...
Dans loules les contrées où l'on trouve le crétinisme on rencontre en même temps le goitre; de plus, les trois cinquièmes des crétins recensés par la commission sont en même temps goitreux. Le recensement des goitreux n'a pas été fait ...
Jean-Christian-Marc-François-Joseph Boudin, 1857
6
Etudes sur les causes du crétinisme et du goître endémique
Les médecins russes ont vu des chevaux goitreux dans la contrée dont il vient d' être question et dans le gouvernement d'Olonetz; — Les médecins de Guatémala dans l'Amérique centrale ; — D'autres aux Etats-Unis , au Brésil , dans la ...
Jean-Baptiste Saint-Lager, 1867
7
Encyclographie des sciences médicales
lacmtche calcaire. Sur vingt-cinq habitant^ treize sont goitreux. De ce nombre dix sont crétins, et, parmi ces derniers, une famille entière est com- potée d'idiots sourds-muets. Gooraglit est bâti mi-partie sur le schiste argileux el mi-partie sur un ...
8
Bonvillard: pays de la combe de Savoie
A Bonvillard (la population est alors d'environ 900 habitants), il y a 65 goitreux, soit 25 garçons et 40 tilles. Par comparaison, Aiton compte 58 goitreux, soit 21 garçons et 37 filles ; Bonvillaret 75 goitreux, soit 35 garçons et 40 filles ; Sainte ...
Christiane Fusier, 2004
9
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
La constitution des goitreux a une influence très- manifeste sur le volume de la tumeur : on a remarqué que chez les sujets d'une constitution forte et vigoureuse , où le goitre n'est qu'un pur et simple engorge- meut de la glande thyroïde , cette  ...
Alexis Boyer (baron), Philippe Boyer, Philippe Boyer (Barón), 1846
10
Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...
Sa parure est, comme l'on voit, assez jolie; et c'est avec plaisir qu'on doit regarder l'agréable mélange du beau vert de son corps avec le rose de sa gorge. Le goitreux, qui habite au Mexique et dans l'Amérique méridionale, présente de belles ...
LACÉPÈDE, 1836

用語«GOITREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoitreuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ville thermale ? Qui étaient les cagots ?
Les uns auraient été goitreux (leur goitre n'était dû, en fait, qu'à la carence en iode, dans l'eau et le sol des Pyrénées) ; d'autres auraient été ... «ladepeche.fr, 5月 15»
2
Michel Onfray, Manuel Valls : « Je t'aime ». « Moi non plus! »
1 - Personne atteinte de crétinisme, par insuffisance thyroïdienne. idiot, goitreux. « C'est une espèce d'" innocente ", de crétine, de " demeurée ... «Mediapart, 3月 15»
3
Veysonnaz héliporte de la neige sur ses pistes
Au 19ème siècle, si l'on en croit Chateaubriand, les gens du Valais passaient pour des goitreux et des crétins. A-t-on vraiment changé ? «Le Nouvelliste, 12月 14»
4
La Suisse moderne, une création du tourisme britannique (et vice …
Samedi Culturel: Nuées de mendiants qui se ruent sur les voyageurs, vallées peuplées de goitreux atteints de crétinisme alpin… La Suisse ... «Le Temps, 11月 14»
5
Une affaire de trop : Serge Dassault rendra-t-il son tablier ?
... goitreux qu'unijambistes : « COFINOR me donne un rendez-vous pas trop loin de l'Arc de Triomphe, le livreur me remet un sachet en plastique passe-partout, ... «Boulevard Voltaire, 11月 14»
6
Pourquoi favoriser une alimentation riche en iode ?
Or, en 1840, en France, une grande enquête nationale rapporte que, sur 36 millions d'habitants, on compte 370.000 goitreux, dont 120.000 ... «Figaro Santé, 11月 13»
7
Gerde. Chasse à la palombe : palomières, taillas…
Il y a très longtemps, existait à Gerde des «goitreux», d'où le sobriquet de «gaoubéruts». Un Gerdois se retrouvant à la palombière avec un ... «LaDépêche.fr, 11月 13»
8
L'illustré » Saillon, le plus beau village 2013: héritages et défis d'un …
Il y a, dehors, des goitreux et des crétins partout dans le bourg. Qu'a-t-il bien pu se passer entre deux? La prise d'eau a été modifiée. «L'illustré, 9月 13»
9
Jupiter et Thétis : « Ingres a conçu une œuvre hors norme »
Avec ses bras sinueux démesurés, sa toute petite tête et son cou quasiment « goitreux », la néréide ne répond en effet guère aux canons de la ... «La Croix, 7月 13»
10
Les Américains se passionnent à juste titre pour notre système dual …
Deux goitreux, brutaux et imbéciles, vieux et velus, visiblement décryogénisés après quelques centaines d'années prisonniers des glaces ... «Le Temps, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Goitreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goitreux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z