アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotuda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COTUDAの語源

La palabra cotuda procede de cotón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOTUDAの発音

co · tu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOTUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cotuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcotudaの定義

辞書のコッタダの定義は毛深い、綿です。 En el diccionario castellano cotuda significa peludo, algodonado.

スペイン語辞典で«cotuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTUDAと韻を踏むスペイン語の単語


batuda
ba·tu·da
bigotuda
bi·go·tu·da
capotuda
ca·po·tu·da
cogotuda
co·go·tu·da
copetuda
co·pe·tu·da
dentuda
den·tu·da
jiotuda
jio·tu·da
mofletuda
mo·fle·tu·da
morrocotuda
mo·rro·co·tu·da
motuda
mo·tu·da
patuda
pa·tu·da
pelotuda
pe·lo·tu·da
pingorotuda
pin·go·ro·tu·da
pintuda
pin·tu·da
platuda
pla·tu·da
suertuda
suer·tu·da
tetuda
te·tu·da
tuda
tu·da
zamborotuda
zam·bo·ro·tu·da
zamborrotuda
zam·bo·rro·tu·da

COTUDAのように始まるスペイン語の単語

cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón
cotorrona
cototo
cototudo
cotovía
cotral
cotrofe
cotúa
cotudo
cotufa
cotufas
cotuisana
cotuisano
cotunto
coturnicultura
coturno
cotuza

COTUDAのように終わるスペイン語の単語

ayuda
barbuda
cachetuda
caituda
crestuda
desnuda
deuda
dientuda
duda
frontuda
gestuda
jarretuda
juanetuda
macetuda
mantuda
molletuda
muda
talentuda
topetuda
viuda

スペイン語の同義語辞典にあるcotudaの類義語と反意語

同義語

«cotuda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcotudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cotuda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cotuda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cotuda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cotuda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cotuda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cotuda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cotuda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cotuda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cotuda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cotuda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cotuda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cotuda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cotuda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cotuda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cotuda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cotuda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cotuda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cotuda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cotuda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cotuda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cotuda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cotuda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cotuda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cotuda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cotuda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cotuda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cotuda
5百万人のスピーカー

cotudaの使用傾向

傾向

用語«COTUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«cotuda»の使用頻度を示しています。
cotudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotuda»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTUDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotuda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotuda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cotudaに関するニュースでの使用例

例え

«COTUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcotudaの使いかたを見つけましょう。cotudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios asturianos
La forma con aféresis de la vocal inicial (cotuda) domina frente a la que la conserva (la castellana); no vamos ahora a ocuparnos de su etimología, de sobra conocida, pero vamos a considerar un aspecto interesante desde el punto de vista ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
2
Despertador christiano eucharistico de varios sermones del ...
... tic- 4. po de ella mefalClaco eftk que Vitriul • un báculo fe expone fu flaque-yer. z./fi za al rie%o de caer : y cxpo- Cxn.'Df^ ne fu debilidad a tnoiir , retí- min. jio Sermón 2Z11J» del Santlf simo randofc de efta verdadera. Sacr&ncnto,. Cotuda.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1690
3
El diario del Che en Bolivia
Pombo pudo llegar con bastante facilidad en una yegua de llano; lo acomodamos en la casa de don Lucas, que vive en la cumbre, a 1 800 iris. de altura y estaba con dos hijas, una de ellas cotuda.* Hay dos casas más, una de ellas de un ...
Ernesto Guevara, 1968
4
Guadua: Arquitectura y Diseno
... angustifolia var. bicolor Londoño y la Guadua angustifolia var. nigra Londoño. Las guaduas conocidas como "cebolla", "macana", "cotuda" o "castilla" son ecotipos o formas que responden a condiciones climáticas y edáficas específicas .
‎2003
5
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
Los de Andalgalá son lerdos; / tinogasteños, botudos;/los belenistas son cuerdos , / y los de Pomán, cotudos. (Argentina). No importa que seas cotuda, / que tengas las patas chuecas; /la gallina ponedora /se pone a veces clueca. ( Argentina).
Augusto Malaret, 1947
6
Otros Cantares De Boyaca
No le hace que sea cotuda, que yo con eUa me caso; en el coto cargo Tagua en lugar de calabazo. * Si te llaman la cotuda, mujer, nada se te dé; será porque tienes coto y el bendito se te ve. * Cuando dos se quieren bien y ambos los dos ...
Octavio Quinonez Pardo, 1944
7
Parte veintecinco perfeta y verdadera de las comedias del ...
é JORNADA SEGVNDA; ai pot sauorestu raiedo, puede resultarme danò, pocomat omenos puedo,. SêUn lasmi* Reynayja&ia. Leo. Que tiene el Rey Fabia mía, que después desta jornada, aun de mirarme fe cotuda, ejon tanta melancolía.
Lope de Vega, 1647
8
El gouernador christiano: deducida de las vidas de Moysen, y ...
4.11 zon Pero la cotuda tiene por íi ladotri- na de Tucidides,que repronando la lenié ciade Ariftoceles , confideraqueen Gre- eia,que fue la tierra natural del Filofofo, los Atceienfes,Laccdemonios,Tehinos, _. Sicionios,Corintios,EpiroMs. y  ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1614
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... lacinias profundas ; y por el fruto amargo y que no es comestible. ANQVRiA. p. 106. La Anguria ó Zandía se diferencia de los demás ge* ñeros de calabazas por la hoja cotuda en lacinias piw* fundas ; y por el fruto comestible. • msrxeiM*.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
Historia de Yucathan
... de BaKluuí ^lüa ^ Efp jñoles, en vn parage , Ha- cite Cazique de Chctemal , para que madoTulna.y con nombre común a los Indios que eftaban amigos , cotuda aquella Prouincia , nombraban braffen algún aliento contra los Ef- Cochvá.
Diego López Cogolludo, Francisco de Ayeta, Francisco de Ayeta ((O.F.M)), 1685

用語«COTUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así va la 'pelea' entre los cinco candidatos por la Alcaldía de Palmira
Esta última alternativa es promovida por la oposición bajo el nombre de Cotuda Blanco, registrada por un movimiento ciudadano y representada por una ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 15»
2
Rebrote de guaduales en el Valle
En el caso del Valle hay variedades amenazadas como la 'cotuda' y la 'castilla' a raíz del valor de la tierra, según los investigadores del Inciva. Otro mal que ... «ElTiempo.com, 3月 15»

COTUDAの画像

cotuda

参照
« EDUCALINGO. Cotuda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cotuda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z