アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"degredo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEGREDOの語源

La palabra degredo procede del portugués degredo, lugar de destierro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEGREDOの発音

de · gre · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGREDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEGREDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«degredo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdegredoの定義

辞書の脱顆粒の定義は、伝染病患者の病院です。 En el diccionario castellano degredo significa hospital de enfermos contagiosos.

スペイン語辞典で«degredo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGREDOと韻を踏むスペイン語の単語


arredo
rre·do
citaredo
ci·ta·re·do
credo
cre·do
desenredo
de·sen·re·do
enredo
en·re·do
fredo
fre·do
lloredo
llo·re·do
robredo
ro·bre·do
sangredo
san·gre·do
teredo
te·re·do

DEGREDOのように始まるスペイン語の単語

degollador
degolladora
degolladura
degollamiento
degollante
degollar
degollina
degradable
degradación
degradada
degradado
degradador
degradante
degradar
degüella
degüello
degustación
degustador
degustadora
degustar

DEGREDOのように終わるスペイン語の単語

aedo
albedo
alcedo
cedo
dedo
húmedo
ledo
medo
miedo
olmedo
pedo
pinedo
quedo
rebolledo
robledo
ruedo
salcedo
samoyedo
toledo
viñedo

スペイン語の同義語辞典にあるdegredoの類義語と反意語

同義語

«degredo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGREDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degredoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdegredoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«degredo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Degredo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

degredo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Exile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Degredo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Degredo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Degredo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Degredo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Degredo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Degredo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Degredo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Degredo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I Degredo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Degredo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Degredo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Degredo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Degredo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Degredo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Degredo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Degredo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Degredo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Degredo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Degredo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Degredo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Degredo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Degredo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Degredo
5百万人のスピーカー

degredoの使用傾向

傾向

用語«DEGREDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«degredo»の使用頻度を示しています。
degredoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degredo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEGREDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«degredo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«degredo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、degredoに関するニュースでの使用例

例え

«DEGREDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdegredoの使いかたを見つけましょう。degredoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayos diversos
al degredo», «el degredo de Catia» (El Universal, 7, 9 y 12 de junio): era el nuevo hospital de pestosos ordenado por el Gobierno. Julio Calcaño distinguía entre lazareto, donde se recluía a los leprosos, y degredo, donde se aislaba a los que ...
Ángel Rosenblat, 1997
2
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Así mesmo, foi do fondo medieval de onde rescatou voces ou formas coma es- tromento(s) (510.2, 726.2, 814.2, 819.4, 825.2, 836.2, 1050.4), degredo (970.2, 977.2, 1024.2 -degretoMF-, 1032.2, 1048.2; degredos no 1069.2), iré 'herdeiro' ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
3
Obras completas
El degredo debe estar aislado, es decir, colocado a una distancia suficiente de todo centro de población y del movimiento de los transeúntes; pero al propio tiempo debe ser accesible con relativa facilidad. La situación del degredo debe ser ...
Luis Razetti, Venezuela. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, 1962
4
Divulgación
El degredo debe estar aislado, es decir, colocado a una distancia suficiente de todo centro de población y del movimiento de los transeúntes; pero al propio tiempo debe ser accesible con relativa facilidad. La situación del degredo debe ser ...
Luis Razetti, 1962
5
Memoria y cuenta
2» En el arreglo del camino que desde la puerta del Cementerio del Sur conduce hasta el recinto cercado del primer Degredo y parte del que va de éste al Degredo más retirado, así como el desmonte y limpieza de aquel recinto, cercado con ...
Venezuela. Ministerio de Obras Públicas, 1920
6
XI Congreso del Instituto Internacional de Historia del ...
Em crimes comuns, quando envolviam penas de degredo, estas eram comutáveis para pena pecuniária. Maria Correia do Desterro, presa na cadeia da cidade do Rio de Janeiro, foi processada e condenada por ter sido encontrada numa ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, 1997
7
Revista de historia canaria
Hoy sólo se conserva, al parecer, como doble topónimo en la isla de La Palma: la Cueva del Degredo y, junto a ella, el Barranco del Degredo, al sur de la capital de la Isla, sobre el puerto, y a cierta distancia de la puerta que por dicha parte ...
8
Epidemias y pleito insular: la fiebre amarilla en Las Palmas ...
«degredo»603, de los moradores de la calle del Clavel en el faro de la Isleta evitó la propagación de la enfermedad. Señala que la instalación debía de construirse en zonas altas, de hecho las denomina «casas de elevación sobre el nivel ...
María José Betancor Gómez, 2002
9
Noticias reconditas y posthumas del procedimiento delas ...
gradado para Gales, como fahem todos os que confeíTaõ de maõs atadas, e foy para eJlas cumprir o feu degredo. 120. Prenderaõ a Mulata pello jura* mento referido, naõ tratou efta Mulata de outro livramento mais que dizer, que era Xpãm  ...
10
Historia do Brasil: desde o seu descobrimento por Pedro ...
... em execução da referida convenção , pronunciando penas de confiscação dos navios portuguezes, e degredo do piloto e sobrecarga que infringissem as es tipulações do tratado. 0 degredo era por cinco annos para V .. 210 HISTORIA.
Francisco Solano Constâncio, 1839

用語«DEGREDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegredoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abandono e humilhação ao norte da foz do Rio Doce
... a proibição da comercialização do pescado oriundo da região em que já há proibição de pesca, ou seja, entre Barra do Riacho/Aracruz e Degredo/Linhares. «Século, 7月 16»
2
San Giorgio a Cremano - Fiaccolata del M5S contro degredo delle ...
Martedì 28 giugno, dalle ore 19,30 il MoVimento 5 Stelle di San Giorgio a Cremano organizzerà una fiaccolata nella zona sud della città in segno di protesta e ... «TorreSette.it, 6月 16»
3
Medo de advogados "especialistas em delação premiada"
Uma parte foi para o degredo, bens foram bloqueados e confiscados e, claro, sobrou para o menos afortunado, Joaquim José, a pior parte da história. «Folhamax, 5月 16»
4
Rejeitado por técnicos do Ibama e ICMBio, projeto da Manabi muda ...
... Degredo, Linhares (norte do Estado). Batizada agora como MLog, readequou o projeto para garantir a mudança de competência no licenciamento ambiental. «Século, 5月 16»
5
MLog deverá investir R$ 800 mi em porto-indústria em Linhares
Inicialmente, o porto da empresa em Degredo seria utilizado para exportação de minério de ferro dentro do projeto da Manabi, que detém direitos minerários ... «Revista Portos e Navios, 5月 16»
6
Acidente na BR-356 deixa mortos e feridos no feriado de Tiradentes
O carro invadiu uma casa na altura do Km 166, na localidade de Degredo. Não havia ninguém no imóvel, que foi interditado pela Defesa Civil devido ao risco ... «Globo.com, 4月 16»
7
Das Senzalas às prisões
Essa filosofia do encarceramento nasce com os primórdios de nossa Nação que foi transformada pelos colonizadores em terra do degredo. Posteriormente ... «Jornal do Brasil, 2月 16»
8
Colisão deixa 2 mortos e 2 feridos na BR-356, em São João da ...
O acidente aconteceu por volta das 20h, na altura da localidade de Degredo. Segundo a PRF, os veículos estavam em sentidos opostos e colidiram ... «Globo.com, 2月 16»
9
Três praias de Linhares são liberadas para banho, diz prefeitura
As praias de Pontal do Ipiranga, Barra Seca e Degredo, localizadas em Linhares, Norte do Estado, interditadas na quarta-feira (6), foram liberadas para banho. «Globo.com, 1月 16»
10
Lama da Samarco deixa mais três praias interditadas em Linhares, ES
As praias de Pontal do Ipiranga, Degredo e Barra Seca, em Linhares, no Norte do Espírito Santo, foram interditadas pela Secretaria de Meio Ambiente do ... «Globo.com, 1月 16»

DEGREDOの画像

degredo

参照
« EDUCALINGO. Degredo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/degredo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z