アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crispación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCRISPACIÓNの発音

cris · pa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISPACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRISPACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«crispación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcrispaciónの定義

英語のcrispaciónは、痙攣のアクションと効果を意味します。 En el diccionario castellano crispación significa acción y efecto de crispar.

スペイン語辞典で«crispación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRISPACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CRISPACIÓNのように始まるスペイン語の単語

crisocola
crisol
crisolada
crisolar
crisólito
crisomélido
crisopa
crisopacio
crisopeya
crisoprasa
crispadura
crispamiento
crispante
crispar
crispatura
crispir
crista
cristal
cristalazo
cristalera

CRISPACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcrispaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRISPACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«crispación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crispaciónのスペイン語での同義語

«crispación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISPACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crispaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrispaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crispación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

短缩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

crispación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crispness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

crispation
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفضان عضلي زاحف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

легкое конвульсивное движение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crispação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

crispation
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crispation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

crispation
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

crispation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

crispation
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

crispation
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crispation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

crispation
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

crispation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

crispation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

crispation
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crispation
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

crispation
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

легке конвульсивне рух
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crispation
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

crispation
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

crispation
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

crispation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

crispation
5百万人のスピーカー

crispaciónの使用傾向

傾向

用語«CRISPACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«crispación»の使用頻度を示しています。
crispaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crispación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRISPACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crispación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crispación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、crispaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CRISPACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrispaciónの使いかたを見つけましょう。crispaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La crispación en España: de la guerra civil a nuestros días
La guerra civil pudo evitarse, como asegura Santiago Carrillo, pero la arena política sigue cargada de una tensión que, lejos de suavizarse, aumenta con cada legislatura.Para hallar el origen de esta crispación y el modo de evitarla, ...
Santiago Carrillo, 2008
2
Zapatero 2004-2008: la legislatura de la crispación
Análisis de una de las legislaturas más duras y difíciles en la corta historia de la democracia en nuestro país.
Antonio Papell, 2008
3
La decepción: crónica amarga y secreta de cuatro años de ...
La decepción es una crónica, muchas veces desde dentro, de lo que ha ocurrido en los últimos cuatro años presididos por José Luis Rodríguez Zapatero.
Fernando Jáuregui, 2008
4
Elecciones generales 2008
Para describir este escenario se ha recurrido al término crispación, que durante los años 1993-1996 sirvió para referir la elevada tensión y conflictividad que caracterizó la competición entre ambos. Ahora, sin embargo, y a diferencia de ...
José Ramón Montero e Ignacio Lago (eds.), 2010
5
El negocio de la libertad
Porque entre el clima de crispación que querían implantar unos cuantos y el ambiente de paz social que se respiraba en la calle mediaba un abismo. Sólo a los felipancos les salían las cuentas de la crispación. Pues bien, pasó lo que tenía ...
Jesús Cacho, 1999
6
Canarias: [ Cara B] en 22 Brochazos
7. La. crispación. nunca. es. el. camino. Por desgracia este lunes me levanto con la noticia que durante toda la semana esperé no tener que leer, la de que cierto grupo venido de fuera gritó y llamó a los tinerfe- ños a manifestarnos “Contra la ...
Eloy Cuadra Pedrini, 2008
7
Para la libertad
Crispación. sin. asesinatos. NUNCA. como ahora ha estado tan bien la lucha contra el terrorismo nacionalista vasco. Empezando por lo principal, las víctimas, los asesinos no logran matar desde mayo del año pasado, y eso a pesar de que  ...
José María Calleja, 2007
8
Las palabras de moda
Crispación «Crispación» es, probablemente, una de las palabras más repetidas en los discursos políticos durante los diez últimos años. Los líderes de los partidos gobernantes y los de la oposición se reprochan recíprocamente el empleo de ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
9
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VIII
Hay un fondo de crispación en todos, y que han cambiado las circunstancias es una cosa evidente». Tarancón subrayó que, en su opinión, este clima de crispación «es lo que está haciéndonos daño, y la Iglesia, sin darse cuenta, está  ...
Aa.vv.
10
Ejercicio físico y bienestar. Las prácticas motrices ...
Crispación en cara y cuello 1) ) ) Cuando al percibir dolor con la ejecución lenta de alguna acción motriz, el practicante reacciona con crispación en el cuello y la cara, especialmente en el maxilar inferior y el arco superciliar, contrayendo la ...
Francisco Lagardera

用語«CRISPACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrispaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casares (PSOE) asegura que es De la Serna quien crea la ...
El secretario general del PSOE Santander y portavoz municipal de este partido en el Ayuntamiento, Pedro Casares, ha afirmado que quien crea "crispación" en ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Crispación por junta federal que aumenta la dominación sobre ...
San Juan, Puerto Rico.- Un ambiente de crispación experimenta hoy Puerto Rico como secuela de una multiplicidad de acontecimientos dirigidos a restarle ... «El Caribe, 6月 16»
3
VENEZUELA CRISIS El desabastecimiento exacerba la "crispación ...
El desabastecimiento y la escasez de productos básicos empieza a revelar un clima de "crispación" social en Venezuela, donde a los altos índices de violencia ... «EFE, 6月 16»
4
Crispación y tono elevado entre Albert Rivera y Pablo Iglesias poco ...
Uno de los momentos de más crispación se produjo cuando Rivera apuntó que Iglesias había llamado a Amancio Ortega "criminal" en las redes sociales, ... «Antena 3 Noticias, 6月 16»
5
Choques con la policía, destrozos y crispación por el paro en Francia
Choques con la policía, destrozos y crispación por el paro en Francia. Huelga nacional. Fue en una nueva ronda de protestas contra la ley laboral. La policía ... «Clarín.com, 5月 16»
6
De la crispación a la madurez
... en las relaciones políticas, alejado de la conocida crispación kirchnerista. ... la madurez y la responsabilidad se impusieron a la intolerancia y la crispación. «LA NACION, 5月 16»
7
Varios expresidentes intentan impulsar un diálogo para bajar la ...
Varios expresidentes intentan impulsar un diálogo para bajar la crispación en ... los actores políticos de Venezuela para intentar bajar los niveles de crispación ... «EFE, 5月 16»
8
En tiempos de crispación, alimentos que combaten la ansiedad
Un aliado impensado para la crispación resulta ser el chucrut: el consumo de alimentos ricos en probióticos combaten la ansiedad, según concluyó un reciente ... «Rosario3.com, 5月 16»
9
La crispación irrumpe de lleno en los mítines de Trump
La crispación, presente en la retórica del magnate inmobiliario, se ha agravado. Este sábado, agentes del Servicio Secreto tuvieron que rodear a Trump ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
Crispación de Trump similar a la que produjo a Hitler y Mussolini ...
El presidente de México, Enrique Peña, dijo que la crispación política que se vive en las campañas electorales de EEUU puede dar lugar al populismo del ... «Sputnik Mundo, 3月 16»

CRISPACIÓNの画像

crispación

参照
« EDUCALINGO. Crispación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/crispacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z