アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crispatura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRISPATURAの語源

La palabra crispatura procede del latín crispātus, encrespado, erizado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRISPATURAの発音

cris · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISPATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRISPATURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«crispatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcrispaturaの定義

辞書の英語のcrispaturaはcrispaciónを意味します。 En el diccionario castellano crispatura significa crispación.

スペイン語辞典で«crispatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRISPATURAと韻を踏むスペイン語の単語


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

CRISPATURAのように始まるスペイン語の単語

crisomélido
crisopa
crisopacio
crisopeya
crisoprasa
crispación
crispadura
crispamiento
crispante
crispar
crispir
crista
cristal
cristalazo
cristalera
cristalería
cristalero
cristalina
cristalinamente
cristalino

CRISPATURAのように終わるスペイン語の単語

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura

スペイン語の同義語辞典にあるcrispaturaの類義語と反意語

同義語

«crispatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISPATURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crispaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrispaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crispatura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

crispatura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

crispatura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crispature
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

crispatura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفضان عضلي زاحف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

crispatura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crispatura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

crispatura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crispatura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

crispatura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

crispatura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

crispatura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

crispatura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crispatura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

crispatura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

crispatura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

crispatura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

crispatura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crispatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

crispatura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

crispatura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crispatura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

crispatura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

crispatura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

crispatura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

crispatura
5百万人のスピーカー

crispaturaの使用傾向

傾向

用語«CRISPATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«crispatura»の使用頻度を示しています。
crispaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crispatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRISPATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crispatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crispatura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、crispaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CRISPATURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrispaturaの使いかたを見つけましょう。crispaturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina palpable, y escuela de la naturaleza: donde se ...
No disuena esto al Padre canto , como que siendo la fibra cuerpo homogéneo , y simple , y reduciéndose los vicios , y alteraciones , que puede padecer solo á crispatura, 6 ticantéz , á floxedad , 6 atonía ; quieren los Mc- - dicos Fibristas ...
Miguel Rodríguez, Imprenta del Reino (Madrid), 1743
2
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Allí , haciendo mencion contra los Helmoncianos , de la crispatura, de la fibra , enseña , que las sales urinofas , acres , y agudas contenidas en la sangre , fon la causa de la combuscion , y crispatura: con que racionalmente se sigue , que los  ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1763
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
CRISPATURA, de crispare encresparse. Encogimiento de los cuerpos por la accion del fuego, por una causa morbífica ó por la impresion de un agente terapéutico. En patológía se usa esta palabra como sinónima de espasmo : en este ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
CRISPATURA, de crispare encresparse. Encogimiento de los cuerpos por la accion del fuego , por una causa morbífica ó por la impresion de un agente terapéutico. En patológia se usa esta palabra como sinónima de espasmo : en este ...
5
El boixiano inexpugnable en el certamen de los mayores ...
Esta tension , o crispatura de los vassos solo es qualidad, que pertenece a lo tangible: luego la crispatura formaliter^ctepta nunca puede indicar sangría , sino que su contrario es la floxedad , y laxidad de lo fibroso* Por lo que no dezimos, ...
Jerónimo Montero de Espinosa, 1738
6
Principios de cirugia
Pero no conviene aplicarlos en los tumores críticos , muy dolorosos , malignos , ó pestilentes , ni en aquellos que vienen por crispatura de los vasos , por algún agente 6 causa exterior , por plétora del enfermo , ó por viscosidad ó espesuras  ...
Georges de Lafaye, Juan Galisteo y Xiorro, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
7
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas. y aridez : y como por el sueño íe artoxen las fibras , ceP fa esta crispatura , y se corrige la sed , sin ser neceflario el uso de la bebida. Hasta aqui el Dodtor Hecquet , contra cuya aphoristica ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas, 1736
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Crispatura : contracción, ó encogimiento de nervios. | Crispatura : el encogimiento del pergamino, ó otra piel cuando se arrima al fuego, ó por el demasiado calor. _ crispé, ÉE, adj. Arrugado, encogido : hablando de cueros. crisper, v. a. (med.) ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Doctrina de Solano Luque: aclarada utilidad de la sangria ...
... „los vasos , en cuyas circunstancias es prodigioso au- jjXilio la sangria." Tambien assiente á esto Solano , asr sociando á la plenitud , á la tension , y crispatura : Varando las fibras , (b) poniendolas rígidas , y tensas , motivo de faltar del todo ...
Francisco García Hernández, Joaquín (impresor) Ibarra, Juan Fernández ((Toledo)), 1765
10
Tratado de fiebres malignas: con su apropiada curacion, ...
con su apropiada curacion, acomodada à la mas racional practica Francisco García Hernández. Ya hemos visto , como en este afecto los solidos padecen tension , y crispatura , y que para la expulsion ...
Francisco García Hernández, 1747

CRISPATURAの画像

crispatura

参照
« EDUCALINGO. Crispatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/crispatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z