アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crispação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRISPAÇÃOの発音

cris · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISPAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRISPAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


antecipação
an·te·ci·pa·ção
apalpação
a·pal·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

CRISPAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

crisotoxina
crisócalo
crisócoma
crisógrafo
crisólita
crisólito
crisólogo
crisópraso
crisóptero
crisóstomo
crispadura
crispamento
crispante
crispar
crispatura
crispifloro
crispifoliado
crispim
crispina
crisso

CRISPAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

agrupação
anteocupação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrispaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRISPAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«crispação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crispaçãoのポルトガル語での同義語

«crispação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISPAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crispaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrispaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crispação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

短缩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crispación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tightening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

crispation
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نفضان عضلي زاحف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

легкое конвульсивное движение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crispação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

crispation
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crispation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crispation
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

crispation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

crispation
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

crispation
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tightening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

crispation
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

crispation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

crispation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

crispation
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crispation
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

crispation
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

легке конвульсивне рух
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crispation
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

crispation
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

crispation
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crispation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crispation
5百万人のスピーカー

crispaçãoの使用傾向

傾向

用語«CRISPAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«crispação»の使用頻度を示しています。
crispaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crispação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crispaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CRISPAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrispaçãoの使いかたを見つけましょう。crispaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eutonia e relaxamento
Na vida cotidiana, a consciência se retira instintivamente da dor e procura se esquivar dela por uma crispação muscular, o que cria uma certa insensibilidade. Durante um exercício de relaxamento, quando fazemos uma observação ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
2
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
Controlando os níveis iniciais de intensidade da crispação emocional, constatou- se que a frequência com que se falava dos eventos e o escutar outra pessoa falar sobre os mesmos durante a primeira semana após o M-11, causaram grande ...
Antonio Pedro Dores, 2009
3
Cem anos de teatro em São Paulo, 1875-1974
A primeira versão, por ele apresentada no Teatro Brasileiro de Comédia, assinalava-se, se a contemplamos com olhos retrospectivos, pela constante crispação: crispação intelectual, crispação emotiva, crispação física. Agora, mais velho ...
Sábato Magaldi, Maria Thereza Vargas, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr.krusostomos) *Crispação*, f. Acto ou effeito de críspar. *Crispadura*, f.(V. crispação) * *Crispamento*, m.O mesmo que crispação. Arrepio. * *Crispante*, adj.Quecrispa. Contrahido, franzido: «crispantes os beiços». Camillo, Judeu,41.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Formação de professores: prática, história e cultura
Para Hess24: (Organizadoras) A crispação autoritária consiste na recusa sistemática do estranho, do diferente, do periférico". E comum percebermos, um ou outro colega, professor(a), nessa posição, diria reificada. Assim professores ...
Maria Auxiliadora Silva Cavalcante e Neiza de Lourdes Frederico Fumes (orgs.), 2006
6
O Diafragma
Crispação Diafragmática em Inspiração Constantemente solicitado em contração , crispado pela sua relação de antagonista com os abdominais e massa visceral, o diafragma tende sempre a adotar uma posição de inspiração. Ocorre em ...
PHILIPPE-EMMANUEL SOUCHARD, 1989
7
Ponte de Madeira , a
Diz Jung: "Se houver alto grau de crispação do consciente, muitas vezes só as mãos são capazes de fantasia". (8) No Brasil, quem tem o mérito pioneiro na exploração do "casamento" TO-psicologia é Nise da Silveira, que explorou a fundo o ...
Motta, Arnaldo Alves, 1997
8
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Falame das horas,das noites; falame doteu corpo tãoa coberto das vagas, da morte; falame da cidade abertanas suasluzes onde pernoitasuave, caprichosa, volátil; falame da crispação do calor na orla dos montes, da crispação do calor ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
9
Outros combates pela história
estudantes, e foi em conflito que estivemos, mesmo com alturas complicadas que a malta quase não se falava e aquelas coisas todas, depois claro (//) depois Luís mota: (//) Havia uma certa crispação. Óscar nunes: Houve, houve ali crispação ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
10
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
cendo, na força da crispação dos seus nervos de biscainho, que estava em Portugal, e que fallava correntemente portuguez. — Queira desculpar, mas como sabe, detesto rodeios. Odit natura fucos. Tudo o que me tem estado a dizer não ...
Arnaldo Gama, 1861

用語«CRISPAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrispaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UGT: "Não é com crispação que resolveremos os problemas do país"
"Precisamos de dar as mãos, não é com crispação que resolveremos os problemas do país", sustentou, acrescentando que "a partir do momento em que haja ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
26 Out 2015 Francisco Ferreira da Silva
A crispação e a bipolarização está a crescer na sociedade portuguesa por causa do resultado das eleições legislativas e da formação de um novo governo. «Económico, 10月 15»
3
Crispação contra moderados
Dei comigo perplexo com o excesso de crispação que povoa a nossa política e que, talvez por o País estar mais dividido (dantes eram poucos ... «Jornal SOL, 10月 15»
4
Bruno de Carvalho junto da equipa em Alcochete
No entanto, esta decisão poderá sofrer um retrocesso, muito por 'culpa' do clima de crispação entre Benfica e Sporting. O líder leonino entende que a sua ... «Record, 10月 15»
5
Bruno de Carvalho admite ir à Luz
No entanto, esta decisão poderá sofrer um retrocesso, muito por 'culpa' do clima de crispação entre Benfica e Sporting. O líder leonino entende que a sua ... «Record, 10月 15»
6
Parlamento volta a reunir-se na quarta-feira
Confrontado com o clima de alguma crispação hoje em torno da sua eleição, contra o candidato apoiado por PSD e CDS-PP, Fernando Negrão, Ferro ... «Correio da Manhã, 10月 15»
7
Associação de direito desportivo: "Violência combate-se mas não se …
O presidente da Associação Portuguesa de Direito Desportivo comentou o o clima de crispação no futebol português, em particular entre os 'grandes' de ... «Sapo Desporto, 10月 15»
8
Nani elogia exibição do Benfica em Istambul
Confrontado com o clima de crispação entre Benfica e Sporting, Nani não se alongou em comentários. «As polémicas fazem parte do futebol, é isto que as ... «A Bola, 10月 15»
9
Crispação com prazo de validade
O resultado das eleições de 4 de Outubro conduziu a um impasse e este impasse rapidamente instalou um clima de crispação na sociedade portuguesa, como ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
10
Papa Francisco pede perdão pelos "escândalos" na igreja
Face ao aumento da crispação provocado pela divulgação pública da carta, o porta-voz do Vaticano, Federico Lombardi, considerou-a na terça-feira como "um ... «TVI24, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crispação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crispacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z