アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crispation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRISPATIONの発音

crispation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISPATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRISPATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crispation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrispationの定義

ディクショナリのクレンチングの定義は、オブジェクトをオフにしてオブジェクトの表面を減少させる締め付けです。

La définition de crispation dans le dictionnaire est resserrement qui diminue la surface d'un objet en le ridant.


フランス語辞典で«crispation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRISPATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CRISPATIONのように始まるフランス語の単語

crise
crispant
crispé
crisper
crispin
criss
crissant
crissement
crisser
cristal
cristallerie
cristallier
cristallin
cristallinien
cristallinité
cristallisable
cristallisation
cristallisé
cristalliser
cristallisoir

CRISPATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcrispationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRISPATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«crispation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crispationのフランス語での同義語

フランス語で«CRISPATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«crispation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crispationのフランス語での反義語

«crispation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISPATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crispationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrispationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crispation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

张力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tensión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tension
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توتر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

напряженность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー

フランス語

crispation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketegangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spannung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テンション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

긴장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tension
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sức ép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तणाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

напруженість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tensiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

crispationの使用傾向

傾向

用語«CRISPATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«crispation»の使用頻度を示しています。
crispationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crispation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRISPATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crispation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crispation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crispationに関するニュースでの使用例

例え

«CRISPATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrispationの使いかたを見つけましょう。crispationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La crispation hexagonale: France fermée contre France ...
Telle est la thèse de cet essai : la "crispation hexagonale" permet d'expliquer le résultat du 6 mai 2007. Plus encore, elle risque de redéfinir pour l'avenir les contours de notre paysage politique.
Vincent Tiberj, 2008
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CRISPATION (du latin crispare, rider, crêper, resserrer, friser, boucler). Dans son sens propre, ce mot signifie resserrement des choses qui se replient sur elles- mêmes et se raccornissent quand on les approche du feu. Tous les tissus animaux ...
William Duckett, 1853
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Les arts anatomiques tirent un parti très-avantageux de ces divers agents de crispation des solides organiques , soit pour mettre en évidence les libres les plus déliées, soit pour en obtenir la conservation, qui exige une soustraction lente et ...
William Duckett (Fils), 1854
4
Dictionnaire De La Conversation
Les arts anatomiques tirent un parti très avantageux de ces divers agents de crispation des solides organiques, soit pour mettre en évidence les fibres les plus déliées, soit pour en obtenir la conservation, qui exige une soustraction lente et ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Les arts anatomiques tirent un parti très avantageux de ces divers agents de crispation des solides organiques , soit pour mettre en évidence les fibres les plus déliées , soit pour en obtenir la conservation, qui exige une soustraction lente et ...
‎1835
6
Histoire du XXe siècle: 1res et term. agricoles
3. Entre. détente. et. crispation. (1963-1985). □□□□□□. 3.1. Les. aspects. contradictoires. de. la. détente. » Comment. la. détente. se. concrétise-t-elle ? Sur . quels. autres. terrains. la. lutte. d'influence. se. manif. este-t-elle ? Le 12 avril 1961 ...
Florence Cattiau, Maryse Chabrillat, Christian Peltier, 2001
7
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
KKO do veille et de sommeil du 29.01.1991 (4 jours après la première crise avec crispation du visage et chute, durée moins de 5 s), (a, gauche) durant l' endormissement, (b, centre) durant les premières minutes du sommeil léger et fluctuant, ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
8
Défauts de mobilité laryngée et réhabilitation fonctionnelle
118 choisi, en expérimentant des temps d'apnée confortable d'une durée variable. Temps 3. Crispation-relaxation de la main et de l'avantbras droit Cette manœuvre de crispation-relaxation (ainsi que les six qui suivent) n'est réalisée qu'une ...
‎2007
9
Pédagogie de l'écriture et graphothérapie
C'est seulement s'il écrit une lettre qu'il éprouve « une crispation et une barre sur l'estomac ». Devant moi. il refuse absolument d'essayer. me demande de lui dicter un texte, se propose d'écrire une table... il explique qu'une lettre « relie à ...
Robert Olivaux, 2005
10
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Communication multimodale, interaction
La sensation de la proximité du savoir et l'impossibilité de le dire provoquent une sensation de crispation que certains indices comportementaux expriment et communiquent très bien : sourcils froncés, regards évitants, tics de la langue, ...
Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 1999

用語«CRISPATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrispationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre" - Belgique - LeVif.be
Regardez la crispation en France autour de la suppression du cours de latin. A quoi le latin peut-il encore servir ? Si on veut l'étymologie d'un ... «Le Vif, 7月 15»
2
L1 / BASTIA - La DNCG autorise le club à jouer en Ligue 1
La crispation a disparu des visages des dirigeants corses ce vendredi après-midi, sur les coups de 17h, lorsque la DNCG, en appel, a autorisé ... «Sport365.fr, 7月 15»
3
Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
Il existe incontestablement en France, comme dans la plupart des pays d'Europe une crispation, et une irritation croissante face à l'islam. «Dreuz Info, 7月 15»
4
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
Tout l'imaginaire, la symbolique daeshienne avec la crispation débilitante et superstitieuse monomaniaque hallal/haram c'est dans les ... «Libération, 7月 15»
5
Sensations garanties avec le simulateur de Formule 1 - 17/07/2015 …
Le bruit du ronflement des moteurs, le retour de force sur les bras, la crispation et les écrans géants vous immergent littéralement comme si ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Abbé Grosjean à Paray-le-Monial : "Dieu nous a choisis ici et …
... de contradiction pour créer un christianisme acceptable pour le monde" – ou la crispation – "À force de 's'en prendre plein la figure' et de voir ... «Aleteia FR, 7月 15»
7
Serons nous la pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
Il existe incontestablement en France, comme dans la plupart des pays d'Europe une crispation, et une irritation croissante face à l'islam. «Dreuz Info, 7月 15»
8
La Chanson de Tiphaine Raffier
De tension en crispation le psychodrame se développera crescendo jusqu'à l'exaspération paroxystique puis au sacrifice expiatoire, pour ... «DailyNord, 7月 15»
9
Un documentaire sur les dessous de l'histoire de la minijupe
A une époque où les esprits étaient encore très conservateurs, la vue de ces guiboles découvertes provoquait une certaine crispation chez ... «Radio Monaco, 7月 15»
10
Les panneaux publicitaires sont interdits dans 21 communes de …
L'entrée en vigueur, lundi 13 juillet, d'une loi adoptée dans le cadre du "Grenelle de l'environnement 2" provoque une certaine crispation ... «Martinique 1ère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crispation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crispation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z