アプリをダウンロードする
educalingo
cristianísimo

"cristianísimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CRISTIANÍSIMOの語源

La palabra cristianísimo procede del superlativo de cristiano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCRISTIANÍSIMOの発音

cris · tia ·  · si · mo


CRISTIANÍSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRISTIANÍSIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcristianísimoの定義

辞書のcristianísimoの定義はフランスの王たちに適用されます。


CRISTIANÍSIMOと韻を踏むスペイン語の単語

afectísimo · agradabilísimo · altísimo · amabilísimo · antiquísimo · eminentísimo · excelentísimo · fortísimo · generalísimo · ilustrísimo · mismísimo · nobilísimo · notabilísimo · novísimo · padrísimo · reverendísimo · sacratísimo · santísimo · sumarísimo · tardísimo

CRISTIANÍSIMOのように始まるスペイン語の単語

cristiana · cristianamente · cristianar · cristiandad · cristianega · cristianego · cristianería · cristianesca · cristianesco · cristianísima · cristianismo · cristianización · cristianizar · cristiano · cristianodemócrata · cristina · cristino · cristo · cristobalense · cristofué

CRISTIANÍSIMOのように終わるスペイン語の単語

amicísimo · ardentísimo · beatísimo · bonísimo · certísimo · crudelísimo · ferventísimo · fidelísimo · frigidísimo · grosísimo · lejísimo · longuísimo · meritísimo · pianísimo · recentísimo · sapientísimo · serenísimo · simplicísimo · universalísimo · valentísimo

スペイン語の同義語辞典にあるcristianísimoの類義語と反意語

同義語

«cristianísimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRISTIANÍSIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cristianísimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcristianísimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cristianísimo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大多数基督徒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cristianísimo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Christianity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकांश ईसाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأكثر مسيحي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Большинство христианских
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

A maioria cristã
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বাধিক খ্রিস্টান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

La plupart des chrétiens
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebanyakan Kristian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Allerchristlichsten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ほとんどのクリスチャン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대부분의 기독교
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paling Kristen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Hầu hết Christian
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிக கிரிஸ்துவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वाधिक ख्रिश्चन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

En Hıristiyan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

La maggior parte Christian
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

większość Christian
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

більшість християнських
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cele mai multe Christian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Οι περισσότερες χριστιανικές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Die meeste Christelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

de flesta Christian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

De fleste kristne
5百万人のスピーカー

cristianísimoの使用傾向

傾向

用語«CRISTIANÍSIMO»の使用傾向

cristianísimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cristianísimo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cristianísimoに関するニュースでの使用例

例え

«CRISTIANÍSIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcristianísimoの使いかたを見つけましょう。cristianísimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
Cuando á la trocada, el rey católico tenga á bien asociar á su insigne orden del Toison de Oro al rey cristianísimo, hade participarlo al capítulo ú oficios de la mencionada orden, segun fuere estilo , con espresion de que como soberano y ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
2
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio: ...
Cuando á la trocada, el rey católico tengaá bien asociar a su insigne órden del Toison de 0m al rey cristianísimo , ha de participarlo al capitulo ú oficiosde la mencionada órden , segun fuere estilo, con espresion de que como soberano y gran ...
Spain, Alejandro del Cantillo, 1843
3
Doble coronación de Carlos V en Bolonia, 22-24/II/1530
Item, el dicho señor rey Cristianísimo por sí y sus sucesores reyes de Francia ha renunciado, y por la presente capitulación de paz la dicha señora duquesa de Angulema, su madre, de nuevo renuncia, quita y trasporta en su nombre en el ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
4
Documentos inéditos referentes a las postrimerías de la Casa ...
Cristianísimo haga proposiciones tan malignas y dañadas como hijas del parto de la repartición de la Monarquía; y que siendo este oficio del Enviado de Francia a instancia del Rey Cristianísimo por correo extraordinario despachado a este ...
Adalberto (Prince of Bavaria), Gabriel Maura Gamazo Maura (duque de), 2004
5
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Cristianísimo Rey de Francia le ha dicho de su parte cerca de los 100.000 ducados que le envía a pedir prestados por término de tres meses, y que holgará mucho poderlos proveer enteramente, pero que por razón de la mucha estreche- za ...
6
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
El rey cristianísimo y el rey virtuosísimo serían las dos imágenes de esta índole más habitualmente utilizadas. El rey cristianísimo era, segun los textos castellanos bajomedievales, el monarca que tenía como finalidad principal la defensa y ...
‎1987
7
La mujer y el caballero: estudio y traducción de los textos ...
estudio y traducción de los textos de Francesc Eiximenis José-Luis Martín. Castilla, Portugal y Aragón, dándole por hermanos a nuestro gran César Carlos, emperador, y al cristianísimo rey de romanos y de Hungría don Fernando, y a las  ...
José-Luis Martín, 2003
8
Archivo Documental Español Publicado Por la Real Academia de ...
tólica tiene del Rey Cristianísimo y lo que se debe a su buena hermandad, pero porque Su Majestad tiene aviso de Flandes que no se ha dado libertad a los que están presos en las fronteras de Francia según lo capitulado y conforme a lo ...
9
Iglesia y génesis del estado moderno en Castilla (1369-1480)
Desde el punto de vista de los intereses del poder regio, uno de los principales efectos secundarios de carácter negativo que podía acarrear una imagen del monarca como rey cristianísimo era el que se utilizase como argumento para ...
José Manuel Nieto Soria, 1993
10
Colección de cánones de la Iglesia española: (1849. LI, 742 p.)
Ya que en atención á vuestra fortaleza el papa León, de memoria apostólica, dispuso que mar- cháseis á la provincia dé España cerca del Excelentísimo y cristianísimo Rey, y de los santísimos arzobispos y prelados de todas las iglesis  ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1849

用語«CRISTIANÍSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcristianísimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consideraciones acerca de la Fundación de Salta
... vengativo, cruel, sin caridad ni piedad y el hombre más endiablado que con título de Juez del Rey tan cristianísimo (Felipe II), se ha visto en el mundo jamás”. «El Intransigente, 4月 16»
2
Puro amor cristiano
¡No sabe mi cristianísimo lector cuánto le agradezco el inmerecido privilegio de haberme hecho compartir ese sentimiento de cómico estupor con algunos de ... «Las2orillas, 2月 16»
3
Algunos héroes españoles durante el Holocausto
... y extendiendo visados a diestro y siniestro, hasta que el entonces ministro de Asuntos Exteriores, el “cristianísimo” Serrano Suñer, “le puso la mano encima”. «El Confidencial, 2月 16»
4
Los amables caminos (y sabores) del Limarí
El Limarí es huasteco, linajudo, cristianísimo (aparecen capillas e iglesitas por doquier), "ancien régime", con impresionantes vistas de un valle asaz fértil, y de ... «Economía y Negocios online, 2月 16»
5
Diego Torres apunta a la Familia Real
Esta transitividad de la acusación sería compatible con su cristianísimo "jamás de los jamases he solicitado la imputación de Herrera o Ballabriga". El Diego ... «Diario de Mallorca, 2月 16»
6
Las Diabluras Cristianas de Eduardo Fernández
Le pregunto al cristianísimo Eduardo Fernández: ¿Noel Rodríguez desaparecido (nombro uno de cientos) fue detenido por orden de un juez, luego juzgado ... «Aporrea, 1月 16»
7
Descenso de ida y vuelta al infierno manchego
... 'Nuevas Olas' del Festival de Cine Europeo de Sevilla cuyo director, Enrique Rivero, ha hecho del cristianísimo tema de la culpa el eje central de una película ... «El Mundo, 11月 15»
8
Tradiciones y costumbres de Semana Santa en Venezuela
... del cristianismo la Semana Santa es la puesta en escena de la reproducción de la memoria misterio central cristianísimo, la muerte y resurrección de Jesús. «Globovisión, 7月 15»
9
Católica Majestad
... que había invadido el cristianísimo Carlos VIII de Francia; la reconquista de Granada del islam; la expulsión de los judíos que no aceptaron bautizarse; y los ... «La Razón, 4月 15»
10
Mark Twain, lenitivo contra el confesionalismo
En el caso de Twain, su hija Clara, que adoraba a su padre, ¡faltaría más!, aun iría más lejos en su cristianísimo afán por poner en la cabeza de su progenitor lo ... «nuevatribuna.es, 3月 15»

CRISTIANÍSIMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cristianísimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cristianisimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA