アプリをダウンロードする
educalingo
cuadriculación

"cuadriculación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCUADRICULACIÓNの発音

cua · dri · cu · la · ción


CUADRICULACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUADRICULACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuadriculaciónの定義

スペイン語辞書cuadriculaciónでは、グリッドの作用と効果を意味します。


CUADRICULACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUADRICULACIÓNのように始まるスペイン語の単語

cuadri · cuádrica · cuadricenal · cuádriceps · cuadrícula · cuadriculado · cuadricular · cuadrienal · cuadrienio · cuadrifolia · cuadrifoliado · cuadrifolio · cuadriforme · cuadriga · cuadrigato · cuadriguero · cuadril · cuadrilátera · cuadrilátero · cuadrilítera

CUADRICULACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcuadriculaciónの類義語と反意語

同義語

«cuadriculación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUADRICULACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuadriculaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuadriculaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuadriculación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

网格
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuadriculación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Grid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gridding
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gridding
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гриддинга
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gridding
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gridding
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gridding
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gridding
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rasterung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

グリッド化
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

리딩
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gridding
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gridding
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டமாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gridding
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gridding
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gridding
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gridding
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гріддінга
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gridding
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gridding
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gridding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gridding
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gridding
5百万人のスピーカー

cuadriculaciónの使用傾向

傾向

用語«CUADRICULACIÓN»の使用傾向

cuadriculaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuadriculación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuadriculaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CUADRICULACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuadriculaciónの使いかたを見つけましょう。cuadriculaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las cetariae de Baelo Claudia: avance de las investigaciones ...
avance de las investigaciones arqueológicas en el barrio meridional (2000-2004 ) Alicia Arévalo González, Darío Bernal Casasola, Darío Bernal. Figura 24. Sistema de cuadriculación general de la zona al sur de la Puerta de Carteia. III.
Alicia Arévalo González, Darío Bernal Casasola, Darío Bernal, 2007
2
Regional Archaeology in Northern Manabí, Ecuador: ...
Como se indicó arriba, dos sistemas de referencia separados han sido empleados para designaciones de ubicación en San Isidro. El más fundamental de estos es el sistema de cuadriculación métrica establecido en concordancia con los ...
James A. Zeidler, Deborah M. Pearsall, 1994
3
Crónicas sudacas: historias de Volo Kalamaky y otras hierbas ...
GLOBALIZACIÓN: LA. CUADRICULACIÓN. MENTAL. DE. AMÉRICA. LATINA. Hoy en día, viviendo en pleno año 2001, siento la impotencia latinoamericana fluir como una serpiente de fuego por mis anarquistas testículos, al percibir cómo  ...
León Pascal, 2002
4
Sistemas operativos modernos
Este fenómeno, llamado cuadriculación o fragmentación externa, desperdicia memoria en los huecos. Una solución es compactar la memoria, como se ha hecho en la figura 4-38e. Segmento 4 (7K) Segmento 3 (8K) Segmento 2 (5K) ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003
5
Los castillejos de Sanchorreja. Campañas de 1981,1982 y 1985
El sistema de cuadriculación se apoya en el eje, el cual tiene una desviación, con respecto al N.M., de 225o W. Este eje divide al yacimiento en dos grandes áreas, constituyendo la línea O. Dada la magnitud del poblado, cada una de las  ...
‎2002
6
Globalización y corporación: el orden social en el siglo XXI
Foucault establece una clara diferencia entre el poder de la soberanía (aparato jurldico-estatal) y el poder disciplinario — el saber — que se constituye mediante la cuadriculación de la vida y el cuerpo. Aunque esta noción la desarrolla para ...
Augusto de Venanzi, 2002
7
Pesca
LA CUADRICULACIÓN DEL MAR JURISDICCIONAL Teniendo siempre como objetivo ... el plan proyectado ha previsto la Cuadriculación del Mar Jurisdiccional Peruano en minutos y segundos de grado, siguiendo los meridianos y paralelos ...
8
Boletin
Se continúa el trabajo de cuadriculación, excavación. Martes Cuadriculación y excavaciones simultáneas. Miércoles 22. — Cuadriculación y excavaciones. Jueves 28. — Continúa el trabajo de cuadriculación y excavaciones. Se comienzan ...
Chile. Ministerio de agricultura, 1934
9
El problema del petróleo en la Provincia de Salta: ...
En el caso de que «La Dirección» no haya efectuado esa cuadriculación, con la aprobación de «La Provincia», antes de que alguna empresa particular o la misma «Dirección» solicite explorar una o varias zonas de las reglamentadas en  ...
Salta (Argentina : Province), 1933
10
Arqueología y Urbanismo: Avance de Los Hallazgos de época ...
Asimismo, y para conocer la problemática de la excavación nos parece conveniente comenzar en primer lugar por las motivaciones que conllevaron a plantear la cuadriculación y excavación manual de toda el área arqueológica acotada, ...
Darío Bernal, Darío Bernal Casasola, 2003

用語«CUADRICULACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuadriculaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué la llaman padre si ella no lo es?
Alimentando cuadriculación del pensamiento, negación de la realidad; es terrible. Un papá, una mamá, playas familiares donde no se puede ver un culo o una ... «20minutos.es, 5月 16»
2
Novela del explorador y el pícaro
Uno de los arquetipos más perdurables de la modernidad, que corre en paralelo a la acotación y cuadriculación del mundo, es el arquetipo del pícaro. A él se ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
3
La cara oscura: Francia y su rol en el genocidio argentino
Por eso la cuadriculación territorial, que fue tomada aquí al pie de la letra, o la división en zonas y sub-zonas para que el ejército controle todo el territorio. «La Izquierda Diario, 2月 16»
4
Inversión llegará a $us 48.000 millones en 2020, según gobierno ...
Indicó que se pondrá mayor énfasis en lo que el Gobierno ha denominado la 'cuadriculación amazónica' que articula Santa Cruz, Beni y La Paz, a través de ... «eju.tv, 12月 15»
5
De la mejora continua a la adaptación continua
... atisbar determinadas incomodidades, dada la cuadriculación a que somete la organización y al poco espacio que se da para la creatividad y la innovación. «Diario Gestión, 12月 15»
6
La trama orillada
La formidable cuadriculación del mundo traída por Alberti, por Bacon, por Linneo, segregó de algún modo otras parcelas de la realidad que encontraron su ... «Diario de Sevilla, 12月 15»
7
Sobre los estúpidos alemanes (über die blöden Deutschen)
Esta sumisión y cuadriculación es algo típicamente alemán. Los alemanes somos aplicados, trabajadores, pero a veces disfrutamos muy poco de la vida. «Rebelión, 6月 15»
8
El Estado Venezolano tiene la obligación de aplicar la Constitución ...
Estas cifras no incluyen lo que fue estafado por medio de las prácticas comerciales de triangulación y cuadriculación de compras de las empresas solicitantes ... «Aporrea, 6月 15»
9
San Jerónimo invita a conocer su historia
El barrio en cuestión es uno de los lugares más singulares de la capital, ya que no fue afectado por la cuadriculación que sufrió la ciudad en 1824, por ello, ... «ABC Color, 9月 12»
10
Una ciudad levantada sobre siete colinas
El barrio conserva su estructura antigua previa a la reforma urbanística de cuadriculación de la ciudad dispuesta por el Dr. Francia en 1821. Cuentan que el ... «ABC Color, 8月 12»

CUADRICULACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuadriculación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuadriculacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA