アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuadrillazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUADRILLAZOの語源

La palabra cuadrillazo procede de cuadrilla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUADRILLAZOの発音

cua · dri · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUADRILLAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUADRILLAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuadrillazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuadrillazoの定義

スペイン語でのcuadrillazoの定義は攻撃であり、何人かの人に攻撃されます。 En el diccionario castellano cuadrillazo significa asalto, ataque de varias personas contra una.

スペイン語辞典で«cuadrillazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUADRILLAZOと韻を踏むスペイン語の単語


astillazo
as·ti·lla·zo
banderillazo
ban·de·ri·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
caballazo
ca·ba·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
metrallazo
me·tra·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plantillazo
plan·ti·lla·zo
pullazo
pu·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapallazo
za·pa·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

CUADRILLAZOのように始まるスペイン語の単語

cuadriga
cuadrigato
cuadriguero
cuadril
cuadrilátera
cuadrilátero
cuadrilítera
cuadriliteral
cuadrilítero
cuadrilla
cuadrillero
cuadrillo
cuadrilón
cuadrilona
cuadrilonga
cuadrilongo
cuadrimestre
cuadringentésima
cuadringentésimo
cuadrinieta

CUADRILLAZOのように終わるスペイン語の単語

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
sombrillazo
tablazo
tequilazo

スペイン語の同義語辞典にあるcuadrillazoの類義語と反意語

同義語

«cuadrillazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUADRILLAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuadrillazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuadrillazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuadrillazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuadrillazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuadrillazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quadrilateral
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuadrillazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuadrillazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuadrillazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuadrillazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuadrillazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuadrillazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuadrillazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuadrillazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuadrillazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuadrillazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuadrillazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuadrillazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuadrillazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuadrillazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuadrillazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuadrillazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuadrillazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuadrillazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuadrillazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuadrillazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuadrillazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuadrillazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuadrillazo
5百万人のスピーカー

cuadrillazoの使用傾向

傾向

用語«CUADRILLAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«cuadrillazo»の使用頻度を示しています。
cuadrillazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuadrillazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUADRILLAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuadrillazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuadrillazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuadrillazoに関するニュースでの使用例

例え

«CUADRILLAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuadrillazoの使いかたを見つけましょう。cuadrillazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre el Perú: Homenaje a José Agustín de la Puente Candamo
Sobre. un. supuesto. "cuadrillazo". para. atacar. a. Chile. en. 1892. Luis Santiago Sanz Academia Nacional de la Historia -Argentina I. El episodio del "Baltimore" Ataque de varios contra uno: así define el Diccionario de la Lengua Española, ...
José Agustín Puente Candamo, Margarita Guerra Martinière, Oswaldo Holguín Callo, 2002
2
Papeletas lexicográficas
También hay coquetas idénticas alos coquetones. Cuadrillazo- Ataque sorpresivo que se hace en cuadrilla. «Fulano fue víctima de un cuadrillazo», se dice corrientemente. Cuaresmero - Una ave del Perú. También se usa, como adjetivo, por ...
Ricardo Palma
3
Miguel Enríquez y el proyecto revolucionario en Chile: ...
Así fue como pudimos denunciar públicamente, 24 horas antes, el cuadrillazo reaccionario que se avecinaba. "Juan Carlos", desde la clandestinidad y sin recursos, pudo mucho más que todos los servicios de seguridad del Gobierno, el que ...
Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Chile), Miguel Enríquez, Pedro Naranjo, 2004
4
Chilenismos, apuntes lexicográficos
Manifestar de manera decidida voluntad de contribuir con dinero para un objeto dado. || 2. Estar pronto para ejecutar algo que se solicita. CUADRILLAZO. (De cuadrilla.) m. Dar un cuadrillazo: acometer en cuadrilla contra alguno. | «...he visto ...
José Toribio Medina, 1928
5
El precio de la paz chileno-argentina, 1810-1969
La adhesión de Argentina al cuadrillazo peruano-boliviano contra Chile. — 44. El ultimátum de Ibáñez a Frías. La presión americanista obliga a Ibáñez a echar marcha atrás.— 45. Las desorientaciones de la Moneda. El estado informe de la  ...
6
Chile, Vida y Muerte de la República Parlamentaria: De ...
Pasados los efectos de la resaca, los empeños por unificar criterios y definir políticas a tono con la superada etapa del cuadrillazo que Riesco había logrado conjugar volvieron a la palestra, no tanto por la insistente obstinación del célebre  ...
Leopoldo Castedo, 2001
7
Los inmortales: relatos y crónicas de la Guerra del Pacífico
EL. CUADRILLAZO. Argentina, Bolivia y Perú no tenían buenas intenciones con la República de Chile. Los dos últimos países habían firmado un tratado secreto en 1873, destinado a apoyarse mutuamente, en cualquier contingencia bélica, ...
Germán Becker Ureta, 200
8
El caso Baltimore: una contribución al esclarecimiento de la ...
XIV. Perú. y. un. "cuadrillazo". Preocupaciones La posibilidad de una alianza entre peruanas Brasil y Chile preocupa no sólo en la Argentina, también el gobierno peruano se inquieta ante la existencia de ese acuerdo que podría afectar el ...
Luis Santiago Sanz, 1998
9
Perspectivas y desafíos del proceso de integración ...
Primero quisiera saber si existe un cronograma para sacar las minas antitanques y antipersonales, un millón que hay instaladas en la Cordillera con motivo de la crisis de 1978 cuando estaba la amenaza del cuadrillazo Argentina-Perú ...
BID. INTAL, Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales, Centro Latinoamericano para las Relaciones con Europa, 2002
10
El Chulla Romero y Flores
... cuadrillero: «Ecdr. Persona que acostumbra juntarse con otros, para atacar a un individuo». (A. Mateus, Riqueza de la Lengua..., ed. cit., p. 78); según Fr. J. Santamaría, existe en Chile el vocablo cuadrillazo, con el mismo significado que  ...
Jorge Icaza, Ricardo Descalzi, Renaud Richard, 1996

用語«CUADRILLAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuadrillazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junta Nacional DC suma apoyo en medio de disputa Walker-Pizarro
... el encuentro, pero dijo que “no he querido hacerlo por la vía de recolectar firmas, porque cuando uno fuerza una Junta Nacional, eso huele a cuadrillazo”. «LaTercera, 11月 15»
2
El “galán rural” versus el "primer damo"
Peñailillo es celoso de su obra y sabe que en algún minuto se le dejará caer el cuadrillazo de la elite. Aunque gusta del buen vestir y de un pelo engominado, ... «El Mostrador, 2月 15»
3
Los Peruanoides y la verdad sobre el Trapecio de Leticia
Por cierto, más de un historiador peruano ha especulado respecto al “cuadrillazo” o “polonización” que se cernía sobre el Perú. Mas, el testimonio de quien ... «Red Voltaire, 1月 07»

CUADRILLAZOの画像

cuadrillazo

参照
« EDUCALINGO. Cuadrillazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuadrillazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z