アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espectáculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPECTÁCULOの語源

La palabra espectáculo procede del latín spectacŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPECTÁCULOの発音

es · pec ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPECTÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPECTÁCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espectáculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espectáculo

ショー

Espectáculo

ロイヤルアカデミーによれば、ショーという言葉は、劇場、サーカス、または他の建物や場所で人々が集まって目撃したり目に見えるもの 知性と注意を引きつけ、喜び、驚き、痛み、または他の愛情を多かれ少なかれ生き生きと高貴に吹き込んで心を動かすことができます。 Según la Real Academia la palabra espectáculo hace referencia a una función o diversión pública celebrada en un teatro, en un circo o en cualquier otro edificio o lugar en que se congrega la gente para presenciarla y a cualquier cosa que se ofrece a la vista o a la contemplación intelectual y es capaz de atraer la atención y mover el ánimo infundiéndole deleite, asombro, dolor u otros afectos más o menos vivos o nobles.

スペイン語辞典でのespectáculoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、劇場、サーカス、または他の建物や人々が集まってそれを目撃する場所で開催される公的な機能または娯楽です。 辞書のショーの別の意味は、この楽しみに関連する専門的な活動のセットです。 人々、娯楽の世界。 ショーはまた、目や知的な熟考に提供され、注意を引きつけ、喜び、驚き、痛み、または他の愛情を多かれ少なかれ生き生きとさせる心を動かすことができるものです。 La primera definición de espectáculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es función o diversión pública celebrada en un teatro, en un circo o en cualquier otro edificio o lugar en que se congrega la gente para presenciarla. Otro significado de espectáculo en el diccionario es conjunto de actividades profesionales relacionadas con esta diversión. La gente, el mundo del espectáculo. Espectáculo es también cosa que se ofrece a la vista o a la contemplación intelectual y es capaz de atraer la atención y mover el ánimo infundiéndole deleite, asombro, dolor u otros afectos más o menos vivos o nobles.
スペイン語辞典で«espectáculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPECTÁCULOと韻を踏むスペイン語の単語


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

ESPECTÁCULOのように始まるスペイン語の単語

espectable
espectacular
espectacularidad
espectador
espectadora
espectral
espectro
espectrofotometría
espectrofotómetro
espectrografía
espectrógrafo
espectrograma
espectroheliógrafo
espectrohelioscopio
espectrometría
espectrómetro
espectroscopia
espectroscópica
espectroscópico
espectroscopio

ESPECTÁCULOのように終わるスペイン語の単語

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるespectáculoの類義語と反意語

同義語

«espectáculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPECTÁCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espectáculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespectáculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espectáculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

节目
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espectáculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

show
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шоу
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espetáculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

spectacle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

persembahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Show
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ショー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buổi diễn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gösteri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spettacolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pokaz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шоу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spectacol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίδειξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

show
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

show
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

showet
5百万人のスピーカー

espectáculoの使用傾向

傾向

用語«ESPECTÁCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«espectáculo»の使用頻度を示しています。
espectáculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espectáculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPECTÁCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espectáculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espectáculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espectáculoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESPECTÁCULO»の引用

espectáculoという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
Nada más triste que el espectáculo de un país que por temor soporta un gobierno detestado.
2
Heinrich Heine
Estoy seriamente convencido de que un francés que blasfema es un espectáculo más agradable para Dios que un inglés que reza.
3
James Thurber
El espectáculo tenía un solo defecto; que era una auténtica porquería.
4
John Milton
Antes que perder la libertad es mejor quedarse ciego para no tener que sufrir el triste espectáculo que nos iba a ofrecer nuestro triste espejo.
5
Théophile Gautier
De todas las ruinas del mundo, la ruina del hombre es, sin duda alguna, el más triste espectáculo.
6
Gustavo Adolfo Bécquer
El espectáculo de lo bello, en cualquier forma en que se presente, levanta la mente a nobles aspiraciones.
7
John Lennon
Cuando hagas algo noble y hermoso y nadie se de cuenta, no estés triste. El amanecer es un espectáculo hermoso y sin embargo la mayor parte de la audiencia duerme todavía.
8
Amélie Nothomb
Llegó el momento en que el sufrimiento de los demás ya no les bastó: tuvieron que convertirlo en espectáculo.
9
Oliver Goldsmith
El mayor espectáculo es un hombre esforzado luchando contra la adversidad; pero hay otro aún más grande: ver a otro hombre lanzarse en su ayuda.
10
Gregorio Marañón
Las oposiciones son el más sangriento espectáculo nacional después de los toros.

«ESPECTÁCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespectáculoの使いかたを見つけましょう。espectáculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La civilización del espectáculo
El nuevo libro de Mario Vargas Llosa tras la concesión del Premio Nobel de Literatura «La cultura, en el sentido que tradicionalmente se ha dado a este vocablo, está en nuestros días a punto de desaparecer» Mario Vargas Llosa La ...
Mario Vargas Llosa, 2012
2
Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias
Aborda distintas cuestiones que giran en torno al teatro en España y América, desde temas, motivos y formas del teatro del Siglo de Oro, hasta cuestiones de escenografía.
Judith Farré, Judith Farré Vidal, 2009
3
Fiesta, espectáculo y teatralidad en el México de los ...
A través del examen de las Actas del Cabildo y de las crónicas de Indias, el autor destaca los elementos de teatralidad presentes en las fiestas y los espectáculos propios de la Ciudad de México en el siglo XVI.
Hugo Hernán Ramírez, 2009
4
El discurso televisivo: espectáculo de la posmodernidad
La semiotica como aproximacion a un Discurso Televisivo Dominante, la tendencia de ese Discurso a configurarse como espectaculo y el discurso/espectaculo como sintoma de posmodernidad seran los postulados que intentaran responder a esa ...
Jesús González Requena, 1988
5
Informativos para la televisión del espectáculo
Seguimos creyendo que otra televisión es posible. Bienvenido León es periodista, doctor en Ciencias de la Información y profesor de Producción Televisiva y Divulgación Científica Audiovisual en la Universidad de Navarra.
Bienvenido León, 2010
6
La Cultura Como Espectáculo
Las t cnicas de reproducci n art stica, los medios de comunicaci n de masas, el dise o, desde los espacios urbanos hasta los ntimos s mbolos de la interacci n humana y la pol tica de las im genes dirigidas, son los temas de este trabajo cr ...
Eduardo Subirats, 1988
7
Arte y espectáculo en los viajes de Felipe II: (1542-1592)
El reinado de Felipe II constituye uno de los momentos artísticos más interesantes de la Europa moderna.
F. Javier Pizarro Gómez, 1999
8
El espectáculo de la creación y de la recepción: Juegos de ...
Oeuvre-clé de la littérature espagnole contemporaine, le premier roman de l'Espagnol Luis Landero, Juegos de la edad tordio (Jeux tardifs de l'âge mûr), paru en 1989, a joui et jouit encore d'un immense succès en Espagne.
Elvire Gomez-Vidal, 2010
9
Espectáculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
Noël Antoine Pluche. desleida por medio de la lluvia , y movida por la accion del calor , ó por el cuidado , y trabajo de los hombres , es suficiente para producir plantas , y para engendrar animales. Pero Moy- ses reprueba absolutamente esta ...
Noël Antoine Pluche, 1785
10
El gran espectáculo secreto
La casualidad lleva a Randolph Jaffe a hacer el más asombroso de los descubrimientos: la existencia de Quididad, el mar de los sueños, el conducto hacia el espectáculo secreto de nuestros sueños, y de una sustancia llamada el nuncio, ...
Clive Barker, 2012

用語«ESPECTÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespectáculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La inauguración no será un espectáculo opulento, sí emotivo
Varios grupos artísticos de Brasil ensayan, día y noche, lo que será el espectáculo de la inauguración del viernes. FOTO AP ... «El Colombiano, 8月 16»
2
Cirque du Soleil estrenará espectáculo con música de Soda Stereo
“Séptimo día” es el título del esperado espectáculo que el Circo del Sol y la mítica banda argentina Soda Stereo estrenarán el 9 de marzo de 2017 en Buenos ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
3
Espectáculo del Cirque du Soleil inspirado en Soda Stereo se ...
Según detalla el periódico Clarín, el espectáculo constará de un escenario que representa a un planeta y que incluirá música del grupo en combinación con ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
4
Coldplay inicia gira por EEUU con espectáculo colorido
Coldplay inició su gira por los estadios de Estados Unidos con un colorido espectáculo que incluyó fuegos artificiales, papel picado y globos mezclados con ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
5
'The Illusionists 1903' promete ser el mejor espectáculo de magia ...
Este miércoles es el estreno de The Illusionists 1903, un espectáculo de magia que promete ser el mejor del mundo y que tendrá una corta temporada -15 ... «Chilango, 7月 16»
6
"La Noche de los 200 años", espectáculo multimedia frente al Teatro ...
La Ciudad de Buenos Aires celebró, en la Plaza Vaticano, con un espectáculo multimedia titulado “La Noche de los 200 años” que recorrió distintos sucesos ... «Télam, 7月 16»
7
Mayor seguridad para el espectáculo pirotécnico en Nueva York
La policía ha enviado a 5,000 agentes para que vigilen el espectáculo de fuegos de artificio de la tienda Macy's por el 4 de julio en la ciudad más grande del ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
8
Muere ballena de espectáculo de SeaWorld en San Diego
Se practicará una necropsia para determinar la causa de la muerte de Bubbles. SAN DIEGO, ESTADOS UNIDOS (11/JUN/2016).- Bubbles, una ballena piloto ... «Informador.com.mx, 6月 16»
9
El Teatro Circo de Albacete acoge este jueves el espectáculo ...
La propia Sara Baras ha afirmado que 'Voces' es "un espectáculo que nace de la necesidad de agradecer a estos artistas todo lo que nos han dado y nos dan ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Artista de Circo del Sol recibirá alta tras caída en espectáculo en ...
Hacia el final del espectáculo, el acróbata estaba realizando el "acto de la báscula", subido sobre unos zancos, cuando cayó al suelo, tras lo que fue atendido ... «La Razón, 5月 16»

ESPECTÁCULOの画像

espectáculo

参照
« EDUCALINGO. Espectáculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espectaculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z