アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cubetada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUBETADAの発音

cu · be · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUBETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUBETADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cubetada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcubetadaの定義

スペイン語の辞書cubetadaは、バケツに収まる量を意味します。 En el diccionario castellano cubetada significa cantidad que cabe en una cubeta.

スペイン語辞典で«cubetada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUBETADAと韻を踏むスペイン語の単語


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

CUBETADAのように始まるスペイン語の単語

cubata
cubayera
cubeba
cubera
cubereta
cubería
cubero
cubertería
cubertura
cubeta
cubetera
cubeto
cúbica
cubicación
cubicar
cubichete
cúbico
cubiculario
cubículo
cubierta

CUBETADAのように終わるスペイン語の単語

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

スペイン語の同義語辞典にあるcubetadaの類義語と反意語

同義語

«cubetada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUBETADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cubetadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcubetadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cubetada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cubetada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cubetada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cubed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cubetada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cubetada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cubetada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cubetada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cubetada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cubetada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cubetada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cubetada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cubetada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cubetada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cubetada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cubetada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cubetada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cubetada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cubetada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cubetada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cubetada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cubetada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cubetada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cubetada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cubetada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cubetada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cubetada
5百万人のスピーカー

cubetadaの使用傾向

傾向

用語«CUBETADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«cubetada»の使用頻度を示しています。
cubetadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cubetada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUBETADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cubetada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cubetada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cubetadaに関するニュースでの使用例

例え

«CUBETADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcubetadaの使いかたを見つけましょう。cubetadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mejicanerías... Y algo más
Mas don Rutilo lo ve y, complacido de que tan lozano y atildado chicuelo forme parte de su prole, dice, al mismo tiempo que arroja una cubetada a lo más alto de la enredadera: — ¡Ujule!... iVaya palomo guapo!... Oírse llamar colúmbida bien ...
Tomás Murguía y Reyes Retana, 1969
2
La soledad de los optimistas: Ensayos de literatura
Solía leerlos de inmediato, aunque fuesen los tomotes con letritas de Sepan Cuantos. Por eso puedo fechar ahora a fines de octubre de 1974 la primera cubetada de agua helada, pero de veras cubetada y de veras helada, de crítica literaria ...
José Joaquín Blanco, 2004
3
Cuentos de Adela Fernández: Duermevelas y Vago espinazo de ...
Mi padre me sacudió intentando serenarme; mi madre, aturdida y sin entender nada, me tiró encima una cubetada de agua. Mucho más entrecortados fueron mis sollozos, después pude darles una débil semblanza de lo ocurrido.
Adela Fernández, 2009
4
Huellas en el alma
La vida le echaba a Don Moisés una cubetada de agua fría. Precisamente ahora que se sentía tan feliz por haber adquirido su edificio en Nueva York, había riesgos de que perdiera la vista y sentía impotencia ante el incomprensible hecho.
Anna Zarnecki, 2005
5
Adopción los hijos del anhelo
Fue una cubetada de agua fría. Pasas mucho tiempo con la pareja, sientes que hace falta algo más en tu familia, un hijo o una hija; piensas que los hijos se dan como consecuencia lógica del matrimonio... Yo estaba fuera del laboratorio ...
Teresa Martínez, María Hope
6
La isla blanca
Si no habías emprendido el camino de regreso al aeropuerto cuando Diego lanzó la cubetada, más te valía quedarte en paz. Por otro lado entendías que otra chica le gustara a Diego, a ti también te gustaban otros muchachos. Claro ...
Mónica Lavín, 1998
7
Los dominios del Ónix Negro. La conexión
Y entonces, como cubetada de agua fría, llegó a mí otra de las frases de Lucian: Matheo te necesita... A mí. Me necesitaba a mí. Mi marca, mi conexión... Abrí los ojos, girando el rostro para ver a Erick de pie junto a nosotros; mi mirada llegó a  ...
Adriana González Márquez, 2013
8
Masajista de Mujeres
No comprendí si estaba soñando una pesadilla. Ni comprendía lo que estaba oyendo y no sentía más. Como si me hubiera caído una cubetada de agua hirviendo es— cuché: —Mi hermana murió hace un mes. Me duele darte la noticia.
Leonardo Díaz
9
Olvidos memorables
... explicaciones o aventurar bromas, después de todo él quiere asegurar el porcentaje de la propina, así que silencio y parquedad ante el cliente. Federico pide otro vaso de agua, la cubetada que requiere para maniatar al rubor, y hunde la 63.
Tomás Granados Salinas, 1996
10
Compro, luego existo
¡Ajá! ¡Qué tai! Y la Gordis: a) se operó la pompa; b) estuvo a dieta intensiva con Jenny Craig; y c) se mandó a hacer ropa a la medida, con una modista, porque por fin se dio cuenta que está retegorda. “¡Ahgg! Sentí una cubetada de agua fría  ...
Guadalupe Loaeza, 2003

用語«CUBETADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcubetadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Redacción El Sol de México
El reto del momento consistía en vaciarse una cubetada de agua fría para recaudar dinero que sería destinado a la investigación científica y pues… ¡funcionó! «El Sol de México, 7月 16»
2
Peña se ensaña con el PRI
A muchos militantes y simpatizantes del PRI les cayó como cubetada de agua helada la publicitada ofensiva de la PGR en contra de los gobernadores Duarte y ... «La Crónica de Hoy, 7月 16»
3
Obama populista
... el presidente mexicano Enrique Peña Nieto recibió una inesperada cubetada de agua fría. Movido por su animadversión a Andrés Manuel López Obrador, ... «La Hora, 7月 16»
4
#LadyReportera da su versión de lo que sucedió el día de la ...
Tras el impacto que tuvo la imagen, Tv Azteca Puebla la despidió: "No entendía nada, fue como una cubetada de agua fría. Les conté lo que había pasado pero ... «quien.com, 6月 16»
5
Freund celebra este mes con “cubetada de descuentos”
... el “Mes del Empleado” con increíbles ofertas y promociones para sus clientes y ese año lo celebra a lo grande con la promoción “Cubetada de Descuento”. «El Diario de Hoy, 6月 16»
6
The Strokes toca por primera vez en vivo su nuevo EP 'Past Present ...
El nuevo lanzamiento fue una cubetada de agua fría para los fans, aquellos empedernidos que exigen un sonido de Is This It, Room on Fire o First Impressions ... «Sopitas.com, 6月 16»
7
Beltrones: me entendieron mal
Y eso, en la Secretaría de Gobernación, les cayó como cubetada de agua helada. -Primero, porque el dirigente nacional del PRI ponía abiertamente, como ... «24-horas, 5月 16»
8
Arde en llamas al explotar su celular
El el video se puede ver a un hombre que trata de pagarle el fuego con una prenda y otros hombre extingue las llamas de su cuerpo con una cubetada de agua ... «El Grafico, 3月 16»
9
La impopularidad de EPN le allana el camino a un populista
... veíamos la aprobación de las reformas como un cambio histórico en el rumbo del país, su desempeño posterior ha sido una cubetada de agua helada. «El Financiero, 8月 15»
10
Gordon Moakes se deslinda de Bloc Party
Demasiado bueno para ser cierto, ya que hoy recibimos una cubetada de agua fría al confirmarse que Gordon Moakes, el bajista de la banda, ha decidido ... «Sopitas.com, 3月 15»

CUBETADAの画像

cubetada

参照
« EDUCALINGO. Cubetada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cubetada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z