アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paletada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PALETADAの語源

La palabra paletada procede de paleto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPALETADAの発音

pa · le · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALETADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paletada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpaletadaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるパレタダの最初の定義は、パレットやシャベルが一度に取ることができる部分です。 辞書のパレタダの別の意味は、パレットで発生するヒットします。 Paletadaはまた、パレットに材料を塗布するたびにメイソンが行う作業です。 La primera definición de paletada en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción que la paleta o la pala puede coger de una vez. Otro significado de paletada en el diccionario es golpe que se da con la paleta. Paletada es también trabajo que hace el albañil cada vez que aplica el material con la paleta.

スペイン語辞典で«paletada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALETADAと韻を踏むスペイン語の単語


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

PALETADAのように始まるスペイン語の単語

paléstrica
paléstrico
palestrita
palet
paleta
paletazo
paleteada
paleteado
paletear
paleteo
paletera
paletería
paletero
paletica
paletilla
paletín
paleto
paletó
paletón
paletoque

PALETADAのように終わるスペイン語の単語

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

スペイン語の同義語辞典にあるpaletadaの類義語と反意語

同義語

«paletada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALETADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paletadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaletadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paletada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

铲子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paletada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Suitcase
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

shovelful
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

shovelful
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полная лопата чего-л.
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pazada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

shovelful
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pelletée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sesekop
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

shovelful
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

shovelful
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

shovelful
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shovelful
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

shovelful
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

shovelful
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फावडाभर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kürek dolusu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

shovelful
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повна лопата чогось л.
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

shovelful
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φτυαριά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

schep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spadtag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

shovelful
5百万人のスピーカー

paletadaの使用傾向

傾向

用語«PALETADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«paletada»の使用頻度を示しています。
paletadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paletada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALETADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paletada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paletada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paletadaに関するニュースでの使用例

例え

«PALETADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaletadaの使いかたを見つけましょう。paletadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrategias Para la Orientación de la Niñez
Fíjate en la paletada de helado rojo mientras la coloca en el cucurucho; abre el depósito siguiente, hunde la pala en él y el helado es naranja. Coloca la paletada de helado naranja encima de la de helado rojo. Abre ahora el depósito  ...
2
Los miserables
¿Dónde está ese Argenteuil? . — En el Buen Membrillo. —¡Déjame en paz! dijo el enterrador. Y arrojó una paletada de tierra sobre el ataud, que despidió un sonido ronco : Fauchelevent se sintió desfallecido y á punto de caer en la hoya, ...
Victor Hugo, 1863
3
Diccionario catalan-castellano
Paleta. f. dim. paleta, paletilla. — de braser. badil, badila. — de mestre de casas. palustre. — per remenar lo fog. hurgon, hurgonero. — Pint. tabloza, paleta. Paletada. f. paletada, badilazo. Paletj. m. dels grans. despajo. Palia. f. hijuela, palia.
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
La Habana elegante: número especial por el V aniversario de ...
número especial por el V aniversario de la edición electrónica de La Habana elegante, diciembre de 2003 Francisco Morán. manchón blanco la música paletada de rojos sienas invaden la música ojos bocas narices paletada de oídos ...
Francisco Morán, 2004
5
Renacimiento
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique. manchón blanco la música paletada de rojos sienas invaden la música ojos bocas narices paletada de oídos obstruidos la música sol corpóreo esqueleto que brán ...
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique, 1998
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Pictorum tabella reponendis coloribus. PALETA, la del braser. Badil. Barillum , rudicula. PALETA , la de mestre de casas. Paleta , llana, palustre. Trulia. PALETADA. s. f. èl mortes que cab en la paleta. Paletada. Quantum cœmenti capir trulla.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Memorabilia: impresiones y recuerdos
En el caso del poeta Rolando Cárdenas (1933-1990) no se pudo decir aquello de Pezoa Véliz: "Tras la paletada. ..". No hubo paletada. La caja mortuoria, de color gris, caja de música poética, tal vez, quedó en un cuarto o quinto piso del ...
Luis Sánchez Latorre, 1966
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Trulla. PALETADA, s. f. él morter que cab en la paleta. Paletada. Quantum cœmenti capit trulla. NO DONAR PALETADA EN UNA OBRA. f. No dar pellada. Ab opere vacare. PALET ET. s. m. dim. Guijarrillo. Glareola, lapillus. PALI. s. m. ant.
Joaquin Esteve, 1803
9
MISERABLES, LOS 2a. Ed.
"Ya se van —pensó—. Estoy solo". De repente, oyó sobre su cabeza un ruido que le pareció como un trueno. Era una paletada de tierra que caía sobre el ataúd. Cayó una segunda paletada de tierra. Uno de los agujeros por donde respiraba ...
10
Historia de los Soberanos Pontífices romanos ...
... arrodillándose en el umbral de la Puerta , tomó de mano del cardenal penitenciario mayor una paleta de plata y echó en medio del umbral una paletada , diciendo: « En fe y virtud de Jesucristo , Hijo de Dios »í«o;» echó luego otra paletada ...
ARTAUD DE MONTOR, 1860

用語«PALETADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaletadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NO SOMOS NADIEDesayuno continental
Una paletada de huevos revueltos rivalizando por el espacio en el plato con tres lonchas de bacon crepitante. Una rebanada de pan del tamaño de la suela de ... «La Rioja, 9月 16»
2
Carpool Karaoke: Ve el video de Britney Spears con James Corden
Al reflexionar sobre su propia niñez, Spears relató que una vez le dieron una paletada en primer grado y que eso la dejó “¡traumatizada!”. “A mí nunca me han ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 8月 16»
3
De la construcción y la corrupción
Yo jamás hubiera ido”, afirmó el que seguía tirando mezcla contra la pared, aunque la mitad de cada paletada caía al suelo. “No fue un arreglo, fue una ... «CUBAENCUENTRO.com, 8月 16»
4
Marlins de Miami: no los den por muertos todavía
A punto de recibir la primera paletada de tierra en el cementerio, estos Marlins se atreven a levantarse sobre los comentarios de quienes les daban por muertos ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
5
Carabanchel, territorio creativo
“Esa barrera mental que parece no permite salirse del centro para crear me parece una paletada. Aquí hay músicos y pintores que llevan trabajando desde ... «EL PAÍS, 8月 16»
6
Sería absurdo no presumir de Griezmann
Y vincularte emocionalmente a las estrellas de tu equipo no sólo no es criticable, es lo natural. Sin embargo molesta a algunos: "Vaya paletada mirar la final ... «El Mundo, 7月 16»
7
Rajoy rompe la hucha de las pensiones con nocturnidad, veranidad ...
Pellizco a pellizco, saca a saca, paletada de miles de millones tras paletada de miles de millones del Gobierno de Rajoy, ya solo quedan 25.176. Para dos ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Última página
A quien escribe esta columna le corresponde el doloroso deber de echar la última paletada de palabras. Quienes en estos años hemos escrito en estas ... «El Mundo, 7月 16»
9
El fútbol cubano sigue sin tener el césped sintético prometido
... conversó con jugadores veteranos del deporte rey y movió simbólicamente la paletada inaugural de tierra de lo que se proyectaba como la primera cancha ... «14ymedio.com, 5月 16»
10
Llegan más hoteles a McAllen
Funcionarios de la ciudad de McAllen y ejecutivos de Home2 Suites by Hilton llevaron a cabo la primera paletada de tierra que marcó el inicio de la ... «El Periódico, 5月 16»

PALETADAの画像

paletada

参照
« EDUCALINGO. Paletada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paletada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z