アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aletada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALETADAの語源

La palabra aletada procede de aleta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALETADAの発音

a · le · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALETADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aletada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaletadaの定義

辞書のfinnedの定義は、翼の動きです。 En el diccionario castellano aletada significa movimiento de las alas.

スペイン語辞典で«aletada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALETADAと韻を踏むスペイン語の単語


abocetada
a·bo·ce·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

ALETADAのように始まるスペイン語の単語

alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto
alerzal
alesna
alesnada
alesnado
aleta
aletargamiento
aletargar
aletazo
aletear
aleteo
aleto
aletría
aleudar
aleutiana
aleutiano

ALETADAのように終わるスペイン語の単語

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

スペイン語の同義語辞典にあるaletadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALETADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aletada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aletadaのスペイン語での同義語

«aletada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALETADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aletadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaletadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aletada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aletada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aletada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fined
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aletada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aletada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aletada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aletada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aletada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aletada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aletada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aletada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aletada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aletada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aletada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aletada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aletada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aletada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aletada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aletada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aletada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aletada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aletada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aletada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aletada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aletada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aletada
5百万人のスピーカー

aletadaの使用傾向

傾向

用語«ALETADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«aletada»の使用頻度を示しています。
aletadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aletada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALETADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aletada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aletada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aletadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALETADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaletadaの使いかたを見つけましょう。aletadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
aletada. sobre. el nivel del mar , y entraña ricaf minai de plata , cobre y plomo. RAMMELSLOH , lug. del reino de H mover , principado y i 4 lrB- O- N. O. de Lu- neburgo , pan. de Winsen-an úVr-Lohe. Tiene un convento de religiosos. Pobl.
2
Antología de cuentos de la revista "Monteagudo"
Su respiración se hizo enfermiza. Sus movimientos se volvieron quejosos, agarrotados. Gimió profundamente. Desconsolado, dijo algo con su hablar caprichoso y se puso en pie. El pájaro asustado de su presencia, repitió la aletada que le ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 1994
3
La Religion y la razón
y aletada por lo tanto, á lo menos ast es de creer , segun lo advierte muy fundadamente nuestro cofrade el Católico, sin que se haya previsto todo su alcance. Vamos á probarlo. La traslacion forzada , ó- por lo menos involuntaria, de los ...
‎1842
4
Hormigón armado
Comparando los valores del gráfico siguiente con los del gráfico anterior, surge claramente que las tensiones de adherencia de una barra aletada horizontal es 4 veces mayor que una barras lisa horizontal. Vigas 183 i =o.3oBn x=o.
Pedro Perles, 2006
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALETADA s. f . Aletada, movimiento de las alas del ave o de las aletas del pez. ALETAS s. f. pl. Las orejas del zapato. ALETAZO s. m. Aletazo, golpe de ala o de aleta. ^ALETEXAR v. n. Aletear, mover frecuentemente las alas sin levantar el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...
Partida posición Clave CABMS Descripción Cantidad Unidad de medida 1 C390000000 Horquilla de tubería aletada de acero al carbón 24 Pieza 2 C390000000 Horquilla de tubería de acero al carbón 56 Pieza 3 C390000000 Horquilla de ...
Mexico, 2007
7
El Gran Padre de los creyentes Abrahan
... la maravi* !la,de dóde ocalionarfe elaí> fonbro,fupuefto que la£fpo fa fe va aventajado, en las luces,] efeediendo en los efplé dores , pues començando có las luces efeafas de la A uro- ta, fenece gloriofamcntt -aletada có los rutilantes rcfplá- ...
Diego Niseno, 1636
8
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
... llevan ta cruz de la Orden de esmdte rojo, Aletada de oro , pendiente de una cinta negra ; y finalmente los hermanos sirvientes usan la misma cruz que los caballeros franceses, sin corona , esmaltada de rojo en un medallon cuatrianguVar ...
Vicente Joaquín Bastús, 1833
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
... y manteca fresca ; llamada por esto ¡£>jfi> aluquet : la significacion castellana no conviene con la raiz arábiga sino remotamente en quanto significa resplandor , inflamacion , relampago. alzada , Bk>L_ a )] aletada. allegar, v. llegar.
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
10
Historia de don Felipe IIII, rey de las Españas
... de Morales.y refoluio q fe pidicíTen nemigo côdiciones.mas ni elle acuçr fe eferuö, pues dos perfonas q le cm- HtiêflFRkfflw vna га&Ш^Щер menra que les dio, los aparro con tan fucrça.que no boluieron a juntatfc:y al aletada mas la nueftra, ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1634

用語«ALETADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaletadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La policía investiga confuso hecho de daños a dos vehículos en …
También la policía fue aletada que la primera camioneta citada, la Toyota Hilux, fue dañada con disparos de arma de fuego, cuando se hallaba estacionada en ... «Misiones OnLine, 11月 15»
2
Hallan cadáver maniatado y apuñalado flotando en el Riachuelo
De acuerdo al informe, el jueves por la tarde la seccional 2° de Policía de Avellaneda fue aletada por vecinos sobre la presencia de un cuerpo flotando en el ... «Crónica, 10月 15»
3
Motoristas ficam chocados com outdoors espalhados em Fortaleza
Ela explica que em meio ao trãnsito caótico sequer viu o outdoor, mas foi aletada pela criança. "Meu pai estava dirigindo e ele estava atrás comigo. Olhou para ... «O POVO Online, 6月 15»
4
El fiscal de Menores asegura que «aún no hay pruebas …
La Policía Local fue aletada por un ciudadano que sobre la media noche del jueves al viernes observó a cuatro jóvenes que parecían estar agrediendo a la ... «El Comercio Digital, 4月 15»

ALETADAの画像

aletada

参照
« EDUCALINGO. Aletada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aletada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z