アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facetada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFACETADAの発音

fa · ce · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACETADAと韻を踏むスペイン語の単語


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

FACETADAのように始まるスペイン語の単語

facecia
facecioso
facedor
facedora
facer
facera
facería
facero
faceruelo
faceta
faceto
facha
fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear

FACETADAのように終わるスペイン語の単語

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

スペイン語の同義語辞典にあるfacetadaの類義語と反意語

同義語

«facetada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACETADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facetadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacetadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«facetada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

方位
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

facetada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Faceted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

faceted
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأوجه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

граненый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

facetada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহুমুখী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

facettes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

faceted
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

facettiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファセット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

측면
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

faceted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mặt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அம்ச
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आपला ठसा उमटवला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yönlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfaccettato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obliczach
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гранований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fațete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολύπλευρη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fasette
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fasetterad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fasettert
5百万人のスピーカー

facetadaの使用傾向

傾向

用語«FACETADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«facetada»の使用頻度を示しています。
facetadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facetada»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACETADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facetada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facetada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、facetadaに関するニュースでの使用例

例え

«FACETADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacetadaの使いかたを見つけましょう。facetadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
... izquierda enfilamos tupi-facetada, cruzamos los hilos en un segundo tupi y el hilo que sale hacia las rocallas lo pasamos por la siguiente rocalla PASO 3: En el hilo que sale del tupi enfilamos una facetada, cruzamos los hilos por un nuevo  ...
Pilar Gonzalez
2
Procesamiento de la Información en Bibliotecología
1. Sistemas de Clasificación 1.1. Clasificación Facetada Recuerde que en un sistema de clasificación facetada siempre debe respetarse el orden preestablecido. 1.2. Clasificación jerárquica Volvamos a los sistemas de clasificación.
3
Tratado básico de biblioteconomía
Sistemas facetados La estructura facetada de los SC supone, por un lado, un cambio importante en el concepto de clasificación y, por otro, una especie de nexo de unión entre los sistemas jerarquizados y los lenguajes combinatorios.
José Antonio Magán Wals, 2004
4
Feng shui, Aplicaciones Practicas: Aplicaciones Practicas / ...
Si la cama queda indefectiblemente enfrentada a la puerta, colocar una bola facetada o un móvil en la entrada, tanto para utilizar a modo de cortina invisible como para calmar al Chi Si la cama no tiene cabecera y no es posible confeccionar ...
Paul Henderson, 2007
5
Tesauro de biblioteconomía y documentación
... contenido TR Clasificación colonada Clasificación decimal Clasificación facetada Representación del conocimiento Signaturas Clasificación colonada TC Lenguajes y lingüística TG Clasificaciones TR Clasificación Clasificación de fondos ...
Gonzalo Mochón Bezares, Angela Sorli Rojo, 2002
6
Diamantes
La talla rosa La talla rosa presenta una base plana y una parte superior relativamente alta y facetada. Esta talla puede ser tan antigua como la talla en tabla, ya que el Koh-i-Nur, que fue tallado no más tarde de 1530, era una Fig. 10.1.
Eric Bruton, 1983
7
Bibliotecología y documentación
La Gasificación Colon fue en sus primeras ediciones lo que Ran- ganathan llamó una clasificación rígidamente facetada, dado que allí se utilizaba tan sólo el signo de puntuación colon. Las facetas en una signatura se encontraban ...
8
Estampado y prensando a máquina
Así se consigue que la primera fase de fuerza sea absorbida por la superficie de la vaina de elevación, por lo que la base facetada en la matriz de metal duro ha de ejecutar solamente un trabajo de estampado en la tuerca; la consecuencia ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
9
Endodoncia: técnica y fundamentos
Lima Safety Hedstrom, destacándose en la imagen la punta y la porción facetada de la lámina (— >). los objetivos de este libro y como información, los autores se permiten hacer el registro de algunos instrumentos de aplicación manual o ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
10
Manual de mineralogía
(a) ib) C (c) Figura 15.2 Piedra preciosa facetada (talla brillante) con 58 caras, (a) La corona muestra las facetas de la parte superior, (6) La culata con las facetas de la base, (c) Vista frontal que muestra la tabla (71, el culet (O y el filetín (Q.
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1997

用語«FACETADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacetadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De encuentros y desencuentros
Una visión facetada de la unidad estructural del cuadro, aplastando fondo y figura de límites diluídos en los planos de una realidad fragmentada, interpretada a ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
Una edición limitada de Guerlain a 550 para salvar Versalles
De 125 ml, está facetada como una piedra preciosa. Los pedidos se pueden realizar hasta el 17 de junio y solamente a través de suscripción. ¿Su precio? «Expansión.com, 6月 16»
3
El artista plástico Bernardo Neumann embellece las escaleras de la ...
Comentó que “la idea es transformar una superficie facetada en un atractivo, un soporte que tenga elementos de nuestra región. Como ser la vegetación, rocas ... «Misiones OnLine, 3月 16»
4
10 trucos para decorar tu casa en clave Feng Shui
Para ayudar a frenar esta velocidad podemos colocar una alfombra, un móvil de viento o una bola facetada. ¡Cuidado con los baños! Son lugares donde se ... «El Mundo, 1月 16»
5
Macri & las mujeres
Una facetada personalidad en la que varias contribuyeron a esta realidad de enero de 2016: Mauricio Macri, ingeniero y presidente. (...)". Es cierta esta ... «Urgente 24, 1月 16»
6
Las entretelas de la moda: así se consigue que una exposición ...
Una esmeralda facetada está tallada en cristal de roca, como poniendo de manifiesto la diferencia entre su diseño moderno frente al de una esmeralda tallada ... «Vogue España, 1月 16»
7
IBM Verse: la plataforma de correo que se centra en las personas
Es el primer sistema de mensajería que adopta la 'búsqueda facetada', que permite a los usuarios identificar y recuperar la información específica que están ... «PC World en Espanol, 12月 15»
8
Por qué se mueven los lápices
... los lápices no están alineados perfectamente o cuando la superficie de contacto (por ejemplo si el lápiz tiene una superficie facetada) es demasiado grande. «ElHeraldo.hn, 5月 15»
9
Solución: ¿Por qué se mueve el lápiz?
Eso ocurre cuando no están alineados perfectamente o cuando la superficie de contacto (por ejemplo si el lápiz tiene una superficie facetada) es demasiado ... «ABC.es, 5月 15»
10
Casa da Musica / OMA
Tiene una distintiva forma facetada construída en hormigón blanco, ha logrado mantiener una apariencia sólida y creíble en una época de demasiados íconos ... «Plataforma Arquitectura, 4月 15»

FACETADAの画像

facetada

参照
« EDUCALINGO. Facetada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/facetada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z