«TOPETADA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
topetadaの使いかたを見つけましょう。
topetadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sin. topetada, topetazo. topar v. tr. e i. 1. Topar (v. i.), bater, chocar, ter un
encontro ou choque violento con. Sin. chocar, tropezar. 2. v. tr., i. y pr. Topar(se),
atopar(se), encontrar(se). 3. v. i. Topar, cotar, dar golpes coa cabeza os carneiros
e ...
2
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Topetada lowance of meat given to custom-house Topadizo, za. a. V.
Encontralabourers in oil-mills Tornájo, im. trough dizo Torcidlllo, tm. л kind of
Tomar, rn, to return ; ra. to Topador, tm. encounterer twisted silk return, turn,
defend Topar, ...
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Topetada». También sinónimo de topetada, topetazo. 3.1.6. Léxico relacionado (
directa o indirectamente) con la presencia de bravura en el toro AYUDAR EL
TORO. «...intentará colocar. Convendría que fuera para las afueras un poco
quizás; ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Alonso Zamora Vicente: vida y filología
... Primera Crónica General de 414 a 39: «travó dél a la bronca e diol una gran
tirada contra sí». La voz es de origen vasco, o digamos mejor, ibérico. En vasco
actual, buruka 'lucha de animales, topetada, cabezada' derivado de burn 'cabeza
' ...
Mario Pedrazuela Fuentes, 2010
... el ímpetu de su carrera y con la cabeza gacha fue a dar contra un mosquetero
que salía del despacho de m. de Tréville por una puerta hurtada, y que al sentir
en uno de sus hombros la topetada del mozo, lanzó más que un ¡ay!, un aullido.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TOPADA , s.f. V. Topetada. TOPADIZO, ZA, adj. V. Encontra- T0l>ADO,p.p.V-
Topar. TOPADOR, RA, ». Qui choque, qui rencontre. On le dit surtout des béliers ,
etc. , qui se beurtent avec la tête. || Joueur , etc., qui tope sans rétlrxion à toutes
les ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. panier , ver- tugadin Tonto, ta, a. sot Tontazo y Tontonazo, za a. augm. de
Tonto Topa, s.f. mouffle de vaisseau Topacio , s. m. topa\e Topada , s. f. V,
Topetada Topadizo , za, a. V- Encan tradiio Topador, s. m. qui choque , qui
rencontre ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario de la lengua castellana, 2
TOPETADA, s. f. El golpe que dan con la cabeza los toros, carnero!, etc. Suele
decirse también cuando alguno se da un golpe con la cabeza. TOPETAR,», a. j n
. Dar con la cabeza en alguna cosa con golpe é impulso, lo cual se dice con ...
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... sost. f. scempiaggine Е fante Tontillo ‚ s. m. guardinTonto ‚ ta , a. sciocco
Tontazo , шпат, za, a. aum. di Tonto Тора ‚ s. f. сап-ивам per issar le vele
Topacio , s. т. topario Topada, s.f. V.Topetada Topadizo , za , a. V. Eucontradìzo
Topador, s.
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Diccionario valenciano-castellano
Tonyineria Atañería. Top. Tope , cu algunas acepciones. V. Topo. Top (hasta 4).
mod. adv. Hasta el tope , entera ó lleuaiuenle ó hasta donde puede llegar. Topa ,
da. Topada ó topetada, en dos acepciones. Topaci. Topacio (piedra preciosa).
