アプリをダウンロードする
educalingo
cubiertamente

"cubiertamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCUBIERTAMENTEの発音

cu · bier · ta · men · te


CUBIERTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUBIERTAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcubiertamenteの定義

スペイン語の辞書のカバーでは、それは隠されていることを意味する


CUBIERTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUBIERTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

cubicación · cubicar · cubichete · cúbico · cubiculario · cubículo · cubierta · cubiertería · cubierto · cubijar · cubil · cubilar · cubilete · cubiletear · cubileteo · cubiletero · cubilla · cubillo · cubilote · cubio

CUBIERTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcubiertamenteの類義語と反意語

同義語

«cubiertamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUBIERTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cubiertamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcubiertamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cubiertamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

隐蔽
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cubiertamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Covertly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छिपकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خفية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скрытно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secretamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রচ্ছন্নভাবে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

secrètement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

secara terselindung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verstohlen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

こっそり
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은밀하게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

netra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngấm ngầm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரகசியமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

covertly
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gizlice
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

copertamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potajemnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приховано
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secret
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεκαλυμμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geheim
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hemlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighet
5百万人のスピーカー

cubiertamenteの使用傾向

傾向

用語«CUBIERTAMENTE»の使用傾向

cubiertamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cubiertamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cubiertamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CUBIERTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcubiertamenteの使いかたを見つけましょう。cubiertamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... (con el favor de Dios) espero llegar esta noche á Requena, y tornando á pedir á V. S. lo mismo, y su parecer, sobre si será bien (pues así que así tengo 'de pasar tan cerca de Valencia) llegaren coche, y lo mas cubiertamente que pudiere, ...
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... (con el favor de Dios) espero llegar esta noche á Requena, y tornando á pedir á V. S. lo mismo, y su parecer, sobre si será bien (pues así que así tengo de pasar tan cerca de Valencia) llegar en coche, y lo mas cubiertamente que pudiere, ...
José Sancho Rayón, 1863
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
... y su parecer, sobre si será bien (pues así que así tengo _'de pasar tan cerca de Valencia) llegar en coche , y lo mas cubiertamente que pudiere, á besar á S. M. las manos, y tamhiem ver á su hermana , y pasar luego en busca de la reina, ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1863
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Preguntado si es verdad queste confesante y los dichos señores dieron á entender al pueblo que la dicha ereccion era para por ello introducir cubiertamente en los dichos Paises la Inquisicion, y quel Cardenal habia de tener el primer ...
Martín Fernández de Navarrete, 1844
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Muy cerca estaban de Mala los capitanes é más gentes del Gobernador D. Francisco Pizarro, y el capitan Castro, con algunos arcabuceros y escopeteros, estaba puesto en un cañaveral cubiertamente; el Adelantado venia cerca de Mala, ...
6
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
De. los enemigos de la Religión católica , unos han impugnado los santos dogmas á cara descubierta y sin equívocos , otros ó cubiertamente entre giros y vueltas de palabras , é no queriéndolos afirmar en términos claros y no sujetos á  ...
Severino Desserti, 1808
7
Estaciones espirituales que deue hazer el peregrino ...
... que fe nos proponian:y aduirtieil'emos como eíta dicion como mano de relox def cubiertamente nos feñalaua las horas , quartos.y minutos que auiamos de gaftar continuamente en efta meditacioa en todo el tiempo de nueftra peregrinación, ...
Domingo García, 1617
8
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
... fe?iftelo neceflario •; dexo pa defer en tu volfttad,Por j| tu difte caufa deilo al comíenco:por effo dije que tulo mandas fajer. £/ deftempiddo fa%e cruel miendo PROVERBIOS Eftonces es la muger buena, quando del- cubiertamente es mala 20.
Pedro Diaz, 1552
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Cada uno de los suelos que dividen las estancias del navio. — Met. Pretexto, disimulacion. — El papel con que está cerrada una carta. CUBIERTAMENTE, adv. L escondidas. CUBIERTO, s. m. El servicio de mesa que se pone á cada uno de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
... también def- cubiertamente. Pero á que fin i No a fin de ayudar tentando a nueftros enemigos , fino a fin de probar, y defeubrir, tentando , quien fon fus amigos : Vt palam fiat, vtrum diligatis, an non1. Efta es la propriedad de las palabras que ...
Antonio Vieira, 1734

用語«CUBIERTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcubiertamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujeres en la vida de Carlos V
... edificios un puente de madera «para poder ir en seco y más cubiertamente a ver a la dicha Reina... y también la dicha Reina iría por él al palacio del Rey...» . «Ideal Digital, 11月 15»

CUBIERTAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Cubiertamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cubiertamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA