アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cubilete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUBILETEの語源

La palabra cubilete procede de gubilete, influido por cuba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUBILETEの発音

cu · bi · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUBILETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUBILETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cubilete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カップ

Cubilete

小さなガラスビーカーは、金属、プラスチックまたは他の材料であり、広いその口にいくつかの目的を果たすそのベースにおいてより:▪焼成において、カップケーキ、ゼラチンのための鋳型として古くから使用されています。 ▪カップの最も一般的な使用方法は手とテーブルゲームで、ダイスを振ってボードに投げてプレーを開始するのに使用されます。 そして、それはサイコロのスコアに基づいてチップを動かす伴うルード、ヘビやはしごや他のボードゲームのために使用されています。 ▪以前は、カップは薬物物質を投与する手段でした。 以下の救済策を挙げることができます:▪キューシアカップ。 ゴブレットワインの必要な量を投入し、数時間後に、このログの原則の一部を溶解した木材苦いcuasiaで作られました。 ▪タマリンドゴブレット。 キュービールはタマリンドの木材で作られており、それはパルプと同じ効果をもたらしたが、程度は低い。 ▪嘔吐カップ。 Un cubilete es un vaso pequeño de metal, plástico u otro material, más ancho en su boca que en su base, que sirve para diversos propósitos: ▪ En repostería, el cubilete se emplea desde antiguo como molde para realizar pastelitos y gelatinas. ▪ El uso más común del cubilete se da en juegos de manos y de mesa, utilizado para agitar los dados y arrojarlos sobre el tablero para comenzar la jugada. Así se usa para el parchís, la oca y otros juegos de mesa en que hay que mover las fichas en función de la puntuación obtenida por los dados. ▪ Antiguamente, el cubilete era un medio de administrar sustancias medicamentosas. Se pueden citar los siguientes remedios: ▪ cubilete de cuasia. Cubilete hecho con madera de la cuasia amarga en el cual se echaba la cantidad necesaria de vino y, al cabo de algunas horas, se disolvía una parte de los principios de este leño. ▪ cubilete de tamarindo. Cubilete hecho con madera de tamarindo y que producía los mismos efectos que la pulpa aunque en menor medida. ▪ cubilete emético.

スペイン語辞典でのcubileteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるビーカーの最初の定義は、地面よりも丸いかカールした広い銅や錫のプレートで、シェフと菓子メーカーの様々な用途の型として使用されています トレード 辞書の中のビーカーのもう一つの意味は、同じ形と材質の容器であり、そのうちの手のゲームを作る人は価値がある。 ゴブレットはまた、キッチンカップ内で調理された細かい肉料理です。 La primera definición de cubilete en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente de cobre u hojalata, redondo o abarquillado y más ancho por la boca que por el suelo, que usan como molde los cocineros y pasteleros para varios usos de sus oficios. Otro significado de cubilete en el diccionario es recipiente de igual forma y materia, del cual se valen quienes hacen juegos de manos. Cubilete es también comida de carne picada, que se guisa dentro del cubilete de cocina.
スペイン語辞典で«cubilete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUBILETEと韻を踏むスペイン語の単語


bailete
bai·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brasilete
bra·si·le·te
brazalete
bra·za·le·te
carrilete
ca·rri·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gubilete
gu·bi·le·te
huisquilete
huis·qui·le·te
jiguilete
ji·gui·le·te
jiquilete
ji·qui·le·te
mandilete
man·di·le·te
quilete
qui·le·te
reguilete
re·gui·le·te
rehilete
re·hi·le·te
tafilete
ta·fi·le·te
tamborilete
tam·bo·ri·le·te

CUBILETEのように始まるスペイン語の単語

cúbico
cubiculario
cubículo
cubierta
cubiertamente
cubiertería
cubierto
cubijar
cubil
cubilar
cubiletear
cubileteo
cubiletero
cubilla
cubillo
cubilote
cubio
cubismo
cubista
cubital

CUBILETEのように終わるスペイン語の単語

burlete
caballete
canalete
castillete
firulete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
mollete
pallete
ramillete
rollete
soplete
templete
tolete
triplete

スペイン語の同義語辞典にあるcubileteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUBILETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cubilete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cubileteのスペイン語での同義語

«cubilete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUBILETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cubileteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcubileteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cubilete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

烧杯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cubilete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

beaker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فنجان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мерный стакан
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proveta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পানপাত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gobelet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bikar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Becher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビーカー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비커
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beaker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chén lớn uống rượu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடி குவளை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रुंद तोंडाचे चोच असलेले काचपात्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deney şişesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coppa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zlewka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мірний стакан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cupă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κύπελλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bägare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begerglass
5百万人のスピーカー

cubileteの使用傾向

傾向

用語«CUBILETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«cubilete»の使用頻度を示しています。
cubileteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cubilete»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUBILETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cubilete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cubilete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cubileteに関するニュースでの使用例

例え

«CUBILETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcubileteの使いかたを見つけましょう。cubileteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tomo primero de sermones varios
Dixe , que la alegría xle la alma de mi Santo Padre era ne- ceífaria , porque en el cubilete de Dios la poííeía. Ahora digo , que cftá en nofotros la alegría , que es verdadera ,' y .nofotros , y Dios no fornos una mifma cofa. Aprecio- la objeción ...
Juan de la Concepción ((O.C.D.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1740
2
Tomo primero de sermones varios que compuso y dixo el M.R.P. ...
1$ Ya veo diréis, que en fuerza de esta reflexion moral, queda ineficaz la prueba anterior, Dixe , que la alegría de la alma de mi Santo Padre era ne- ceíTaria , porque en el cubilete de Dios la posseia. Ahora digo , que está en nosotros la ...
Juan de la Concepción, 1740
3
La Mandragora
La olvidó durante las vacaciones y, como luego ya no se prestaba para una limpia preparación y él poseía ya cráneos suficientes, se mandó hacer con la bóveda craneana un lindo cubilete para dados. Ya poseía cinco dados hechos con los ...
H. h. Ewers, 2006
4
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ...
y que las balitas han paflado debaxo de el Cubilete de enmedio , los bolverás á poner boca abaxo , y al executarlo se introduce, i. .Debaxo del Cubilete que está .a la derecha la bolita que tienes en la mano. 2. Tomaras una bolita, y con eJla ...
Pau Minguet i Irol, 1733
5
Juegos de manos o sea Arte de hacer diabluras
□stá en el cubiletead medio; y derribaras con la pun- t-i de la varita el dieho cubilete, y se encuentran dos lebajo de él, después volverás á encubrir estas dos '□rfüfns, y al cubrirlas introducirás la que lias fingi- lo poner debajo del cubilete ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
6
El periódico de agricultura ... horticultura, ganaderia ...
El cubilete es la cavidad formada en la parte libre de los dientes por el doblez del esmalte hacia su interior; cuanto menos gastado está ei diente, tanto mas larga es la cabidad, y en todo caso los bordes de ella siempre mas próximos al ...
El Agricultor Español, 1850
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AL CABO DE LOS AÑOS MIL TORNA EL AGUA Á su cubil, ref. Lo mismo que al cabo de los AÑOS MIL VUELVE EL AGUA POR DO SOLIA IR. V. AÑO. CUBILETE, s. m. Vaso de cobre redondo , ó abarquillado , y mas ancho por la boca que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
La Lampara maravillosa, ó sea, Historia de Aladino: cuento ...
Encantadora princesa, respondió teniendoen la mano el cubilete que acababan de presentarle , mi vino adquiere nuevos quilates de bondad con vuestra aprobacion.» « Bebed á mi salud , repuso la princesa , vereis vos mismo que soy  ...
‎1840
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Dixose el cubilite acecabulum,vel ab accipiendo, vt Her- snolao placetjfeu potius ab aceto, cuíus erat menfura:nofotros le llamamos cubilete, porque tiene forma decubo pe- queáo:algunos llaman a estos , fácula» rios por qoanto trae vna ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
El regreso del nativo
Wildeve agitó el cubilete y tiró un doble seis más cinco puntos. Aplaudió: — ¡Esta vez lo logré! ¡Hurra! — Hay dos jugando y sólo uno ha tirado — dijo el vendedor de almagre bajando suavemente el cubilete. Los ojos de ambos convergieron ...
Thomas Hardy, 2006

用語«CUBILETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcubileteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Cubilete dobla a Callejones de Tamazula en los Barrios
Guasave, Sinaloa.- Desplegando un futbol más efectivo, la oncena de PAS-El Cubilete superó 4-2 a Toros Locos de Callejones de Tamazula en acciones de la ... «EL DEBATE, 7月 16»
2
El Cerro del Cubilete estrenará teleférico en 2018
Será a más tardar en marzo del próximo año cuando arranque la construcción del Teleférico que conectará el Cubilete con el Parque Guanajuato Bicentenario. «El Financiero, 7月 16»
3
Editorial El cubilete del ministro
Pese a los intentos del ministro español de Economía y Competitividad en funciones, Luis de Guindos, de convencer de lo contrario, la cuestión no era tanto si ... «Noticias de Gipuzkoa, 7月 16»
4
Presume gobernador Márquez Teleférico en Cubilete
El gobernador Miguel Márquez Márquez declaró que el proyecto de teleférico Parque Guanajuato Bicentenario-Cerro del Cubilete proporcionará empleo y ... «Periódico AM, 7月 16»
5
Incendio daña 30 has. del Cerro del Cubilete
SILAO, Gto.- Más de 30 hectáreas de pastizal del Cerro del Cubilete fueron consumidas por un incendio forestal que, al parecer, se originó por una colilla o ... «Periodico Correo, 3月 16»
6
Los dados en el cubilete, por Hugo Guerra
Los dados ya están cubileteados, pero todavía no echados. Al día de hoy solo cinco candidatos tienen alguna posibilidad de éxito: Keiko, PPK, Barnechea, ... «El Comercio, 3月 16»
7
Inauguran el Centro de Salud de El Cubilete
Durante el evento de inauguración del Centro de Salud de El Cubilete vecinos de la colonia San Fernando reprocharon al presidente municipal Armando ... «EL DEBATE, 3月 16»
8
Vecino de El Cubilete muere en el Hospital General
Marco Antonio Castro, de 29 años, vecino de Cubilete murió esta noche al caer con todo y auto al canal de riego que corre paralelo a la carretera a Las Glorias. «EL DEBATE, 3月 16»
9
Nieva en El Cubilete
... las condiciones climatológicas como ese entonces que Silao y en varios municipios del estado registraron nevadas; el Cerro del Cubilete se cubrió de blanco ... «El Sol de Leon, 3月 16»
10
Teleférico al Cerro del Cubilete, nuevo atractivo de Guanajuato
El estado de Guanajuato tendrá dos nuevos atractivos turísticos: el teleférico al Cerro del Cubilete y el Pabellón del Automóvil, anunció el gobernador Miguel ... «El Financiero, 3月 16»

CUBILETEの画像

cubilete

参照
« EDUCALINGO. Cubilete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cubilete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z