アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rehilete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REHILETEの語源

La palabra rehilete procede de rehilar, zumbar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREHILETEの発音

re · hi · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REHILETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREHILETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rehilete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

研削盤(おもちゃ)

Molinillo (juguete)

グラインダー、ウィンドラス、渦、rengleteまたはシャトルコック玩具の一種であり、通常、鮮やかな色の上面に貼り付けられている木製の棒、図ブレードグラインダー構築セロファン又は厚紙を含みます。 風によって、ブレードが回転して色の効果を作り出します。 国によって多くの異なる方法で呼ばれています。 スペインでは "molinillo"としてよく知られています。 メキシコやペルーでは、グアテマラの「羽根」と中央アメリカとキューバの残りの部分にはリングレットまたはrengleteとして知られているコロンビアの「風車」として知られています。 チリでは「旋風」として知られています。 オンドリ、ウィンドラス、rehilandera、rodachina、rongigata、ventoleraとvoladera:マリア・モリナー以下の同義語を引用しています。 Rehilete、時々発音されたレギュルまたはrejilete、動詞rehilarから来る。 これは、運動の主軸と回転の行為でスレッドを回転し、揺れの考えから来ています。 これは、振戦感のある古代カスティーリャやセゴビアで使用され、おそらく揺れや振戦の意味で合同「Reiro」から派生しました。 El molinillo, molinete, remolino, renglete o rehilete es una especie de juguete compuesto por una varilla de madera a la que se clava, en la parte superior, una figura de aspas de molinillo construida con papel celofán o cartulina, habitualmente de colores llamativos. Con el viento, las aspas giran y crean efectos de color. Se lo llama de muy diversas formas según los países; en España es más conocido como «molinillo»; en México o Perú, «rehilete», en Guatemala y el resto de Centroamérica y también en Cuba se le conoce como «reguilete», en Colombia se conoce como ringlete o renglete. En Chile se le conoce como «remolino». María Moliner cita los siguientes sinónimos: gallo, molinete, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera y voladera. Rehilete, a veces pronunciado reguilete o rejilete, proviene del verbo rehilar. Proviene de la idea del movimiento rotatorio y tembloroso del huso y de la hebra en el acto de hilar. Se usaba en el antiguo castellano o en Segovia con el sentido de temblor y posiblemente se deriva del godo "reiro" con significado de temblor o tremor.

スペイン語辞典でのrehileteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のrehileteの最初の定義は、一方の端にピック、もう一方には紙やペンが付いていて、それをターゲットに釘付けする楽しみのために投げられます。 辞書のrehileteのもう一つの意味はラケットで空気の中に投げ込まれた羽毛のある木製のzoquetilloまたはコルクからなるおもちゃです。 Rehileteもbanderillaです。 La primera definición de rehilete en el diccionario de la real academia de la lengua española es flecha pequeña con una púa en un extremo y papel o plumas en el otro, que se lanza por diversión para clavarla en un blanco. Otro significado de rehilete en el diccionario es juguete que consta de un zoquetillo de madera o corcho con plumas que se lanza al aire con una raqueta. Rehilete es también banderilla.
スペイン語辞典で«rehilete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REHILETEと韻を踏むスペイン語の単語


bailete
bai·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brasilete
bra·si·le·te
brazalete
bra·za·le·te
carrilete
ca·rri·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gubilete
gu·bi·le·te
huisquilete
huis·qui·le·te
jiguilete
ji·gui·le·te
jiquilete
ji·qui·le·te
mandilete
man·di·le·te
quilete
qui·le·te
reguilete
re·gui·le·te
tafilete
ta·fi·le·te
tamborilete
tam·bo·ri·le·te

REHILETEのように始まるスペイン語の単語

reherir
reherrar
rehervir
rehiladillo
rehilado
rehilamiento
rehilandera
rehilante
rehilar
rehilero
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar
rehoya
rehoyar
rehoyo
rehuida

REHILETEのように終わるスペイン語の単語

burlete
caballete
canalete
castillete
firulete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
mollete
pallete
ramillete
rollete
soplete
templete
tolete
triplete

スペイン語の同義語辞典にあるrehileteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REHILETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rehilete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rehileteのスペイン語での同義語

«rehilete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REHILETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rehileteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrehileteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rehilete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rehilete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rehilete
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र गति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وثبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дротик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dardo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dart
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abnäher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダーツ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dart
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nọc ong chích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

DART
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फेकणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dart oyunu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dardo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strzałka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дротик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lance
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βέλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pyl
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dart
5百万人のスピーカー

rehileteの使用傾向

傾向

用語«REHILETE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«rehilete»の使用頻度を示しています。
rehileteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rehilete»で最も広く使用されている表現です。

用語«REHILETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rehilete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rehilete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rehileteに関するニュースでの使用例

例え

«REHILETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrehileteの使いかたを見つけましょう。rehileteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instalaciones y montaje electromecánico
El número de electrodos de tierra será igual al número de conductores de bajada, donde la máxima resistencia es especificada antes de conectar tuberías metálicas enterradas. Electrodo tipo rehilete. Cuando no es posible clavar una varilla ...
Gilberto Enríquez Harper, 1999
2
Fisica General
Material • Una vela o mechero de alcohol • Un rehilete de aluminio (usa lata de refresco vacía) • Un alfiler y un soporte Desarrollo Cuidadosamente construye un rehilete de aluminio con una laminita del metal, que puedes obtener de una lata  ...
Oscar Ocampo, 2006
3
La voz a ti debida: conversaciones con escritores mexicanos
Sin embargo, tu trabajo fue pionero en este campo del periodismo y de la difusión de algunas revistas; por ejemplo, cuéntanos de esta empresa de la revista El Rehilete que, incluso, llega un poco a ubicara Beatriz Espejo y a Margarita ...
‎2001
4
Mariposas de lámina
REHILETE rehilete vaivén de ferocidades ocultas travesía sobre las rutas saladas en el terciopelo [del racimo agrio que no tiene jugo sino lágrimas vaivén de terciopelo rehilete vértice rehilete vértice rehilete frenesí de una astilla que no se ...
Arnulfo Vigil, 2002
5
Rehilete: antología literaria para niños
Este libro incluye poemas escritos por muchos poetas de España y de América Latina.
Maricela Duarte, 2002
6
La Ciencia para todos: colección escogida de razones que ...
Porque el aire obra sobre las plumas del rehilete de la misma manera que sobre el paracaidas; tropieza contra su ... el rehilete dá vueltas en el airel Porque la superficie de las plumas recibe el aire oblicuamente y por eso dá vueltas cuando  ...
‎1859
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
ML, 16-18, oct-dic, 1960, pp. 64- 72. || "Héctor Xavier: las líneas invitadas", "La CM", 11,2 may, 1962, p. xvi. || "Novela e ideología", "La CM", 30, 12 sep, 1962, p. xiii. || "Las evocaciones requeridas" (memorias), El Rehilete, 14- 15, jul-oct, 1965,  ...
Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988
8
El derecho a la igualdad y a la no discriminación en la ...
Introducción. En la actualidad existen diversas instituciones que se dedican a dar atención especializada al niño en los ámbitos intelectual, madurativo y psicoafectivo. Por su parte, el Centro Rehilete ( CR ), brindará atención a niños con ...
Martha de la Mora Gómez, María Teresa de Jesús González Luna Corvera, 2014
9
Sevilla en la historia del toreo
CERVANTES Y LA COGIDA Y MUERTE DE REHILETE que le permitiera adquirir una capa pues se le habían roto dos, en una vista de toros celebrada en la Plaza de San Francisco, donde «yo toreé y aguardé los toros con mucha ligereza y ...
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002
10
Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...
Punto de Partida (PP), revista mensual de la DGDC de la UNAM Glantz, Margo, " Presentación",/'/3, año 1, núm. 1, noviembre-diciembre de 1966. El Rehilete ( Rehilete), revista mensual Poniatowska, Elena, "La espiga amotinada", Rehilete,  ...
Patricia Cabrera López, 2006

用語«REHILETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrehileteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rehiletes, una tradición que se parece a la vida
Ciudad de México.- Entre abril y mayo, Óscar Flores Maya, su esposa, y sus dos hijas, comienzan a elaborar los rehiletes que se venden en muchos puestos de ... «Bajo Palabra, 9月 16»
2
Presenta Maricela su libro "Rehilete"
Rehilete” es el corolario de un cuidadoso y largo trabajo de investigación y recopilación de textos que ha realizado Maricela Duarte, resultando un hermoso ... «El Pueblo, 9月 16»
3
Presentarán en Casa Siglo XIX el libro "Rehilete"
Y sigue diciendo su autora: “Rehilete, es más que un libro, es un juguete de ... “Rehilete, Antología Literaria para Niños” es el corolario de un cuidadoso y largo ... «Omnia, 9月 16»
4
El cucú y el rehilete
Cuando el papa, de regreso de Brasil, soltó la ya emblemática frase "¿Quién soy yo para juzgarlos?", no se refería, como los promotores de la falsa tolerancia ... «Milenio.com, 8月 16»
5
ofrece @CapitalTlaxcala verano divertido; disfrutan infantes del ...
Como parte de la oferta recreativa que hizo el Sistema Municipal DIF Tlaxcala durante este verano, 170 niños y niñas viajaron al famoso Museo del Rehilete en ... «Monitor Tlaxcala, 8月 16»
6
Alarma de Isssteson se encendió por el humo que desprendía un ...
... encendió debido al humo que desprendía un rehilete, dado que en el último piso actualmente hacen trabajos de construcción, indicó Guillermo Moreno Rios. «Uniradio Noticias, 7月 16»
7
Aplican infracciones y fomentan cultura vial con Operativo Rehilete
Acapulco, Gro; a 02 julio del 2016. Para evitar congestionamiento en las avenidas y calles del puerto más transitadas, así como el estacionamiento en doble fila ... «Digital Guerrero, 7月 16»
8
Rehilete de Coatza invita a recolección de juguetes
La Fundación Rehilete de Coatzacoalcos invita a los ciudadanos a sumarse a la campaña de recolección de juguetes para niños de la zona poniente, cuyos ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 4月 16»
9
Inauguran sala interactiva en El Rehilete
En este sentido, el servidor público explicó que esta sala del museo El Rehilete fue apoyada por el Fondo de Población de la ONU, la Universidad Nacional ... «Criterio Hidalgo, 3月 16»
10
Alegran cenas navideñas a vecinos de El Rehilete
Alegran cenas navideñas a vecinos de El Rehilete. El DIF Zapopan sumó voluntarios para llevar despensas, cobijas, juguetes y algo de cenar a una de las ... «Milenio.com, 12月 15»

REHILETEの画像

rehilete

参照
« EDUCALINGO. Rehilete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rehilete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z