アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tolete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOLETEの語源

La palabra tolete procede del francés tolet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOLETEの発音

to · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOLETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tolete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tolete

Tolete

Tolete

棒とは、金属や木材で作られた棒で、その長さの真ん中に船の側で釘付けと呼ばれる補強を施し、槍の支持点として機能します。 Un tolete es una vara de metal o de madera que se clava en la mitad de su longitud sobre la regala de una embarcación, con un refuerzo llamado toletera, para servir de punto de apoyo al remo.

スペイン語辞典でのtoleteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義はスカラーです。 辞書のトーレのもう一つの意味はショートクラブです。 Toleteはまた陰茎です。 La primera definición de tolete en el diccionario de la real academia de la lengua española es escálamo. Otro significado de tolete en el diccionario es garrote corto. Tolete es también pene.
スペイン語辞典で«tolete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOLETEと韻を踏むスペイン語の単語


arbolete
ar·bo·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
burlete
bur·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gillete
gi·lle·te
grillete
gri·lle·te
miguelete
mi·gue·le·te
picolete
pi·co·le·te
pistolete
pis·to·le·te
ramillete
ra·mi·lle·te
soplete
so·ple·te
templete
tem·ple·te
triplete
tri·ple·te

TOLETEのように始まるスペイン語の単語

tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad
tolerable
tolerablemente
tolerado
tolerancia
tolerante
tolerantismo
tolerar
toletazo
toletear
tolimense
tolla

TOLETEのように終わるスペイン語の単語

azulete
canalete
castillete
corselete
coselete
firulete
gablete
gallete
gollete
guantelete
inglete
mallete
moflete
mollete
pallete
pelete
reguilete
rehilete
rollete
tafilete

スペイン語の同義語辞典にあるtoleteの類義語と反意語

同義語

«tolete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOLETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toleteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoleteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tolete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

桨架
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tolete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rowlock
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

oarlock
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

oarlock
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уключина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tolete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

oarlock
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tolet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keliti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dolle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

oarlock
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

oarlock
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oarlock
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cọc chèo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

oarlock
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

oarlock
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kürek yatağı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scalmo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oarlock
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кочети
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oarlock
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρμού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roeispaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ÅRTULL
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oarlock
5百万人のスピーカー

toleteの使用傾向

傾向

用語«TOLETE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«tolete»の使用頻度を示しています。
toleteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tolete»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOLETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tolete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tolete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、toleteに関するニュースでの使用例

例え

«TOLETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoleteの使いかたを見つけましょう。toleteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folklore venezolano
VARIOS CUENTO DE MARÍA TOLETE :l Un día, apareció una bella niña a las puertas de la casa de una de las familias más ricas de la hacienda. Vestida de harapos, sucia y hambrienta, pidió ayuda para su desgraciada situación. En la casa ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
2
Lecturas infantiles
El capitán contestó: -Ese es Tolete. Famoso en la bahía. Fuerte como el acero, es un niñito incansable, valeroso, firme en sus obligaciones, muy buen niño. A todo esto la lancha en que quedaban Tolete y los otros remeros, subía y bajaba,  ...
Jose Ortega Munilla
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El claro ó hueco que ya de este modo ó formado entre dos escalamos queda para meter el remo y bogar sin tolete en botes á la inglesa. En ambas acepciones se dice también toletera. ESCALAMERO. s. m. ant. Nav. y Man. V. Bogador.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
El uso de las chumaceras es preferible al del tolete, solo por la facilidad que hay en armar y desarmar los remos, y lo innecesario de los estrobos, que, faltando á menudo, causan re—tardos enla boga; sin embargo ,'lparalbotes que tienen ...
Miguel ROLDAN, 1848
5
Capacitacion Y Evaluacion de la Difusion de Tecnologia ...
I Pancamote salado tipo 120 10 0.12 No gustó bizcocho redondo II Pancamote salado tipo 120 20 0.12 No gustó coliza III Pancamote salado tipo 120 30 0.12 No gustó tolete IV Pancamote dulce al 120 0 0.12 Sí gustó 10.11% tipo carioca, ...
6
Los venenos del poder: autobiografías imaginarias
Se burlan de mi pelo engominado, de mi clásica frase "rolo a rolo y tolete a tolete ", de mi afición y casi vicio por el dominó. Pero de allí no pasa la cosa. Me tiembla la voz cuando pienso que el Cambio Soy Yo. El Cambio fue en 1968 y volverá ...
Juan Carlos Zapata, 1993
7
Obras completas
Tolete.— Eso es cierto. Como quererme, me quiere. Espera. Acercándose a la puerta de la izquierda y gritando. ¡Roberto!... A Sara. Has dado en el clavo. Yo con otro no lo haría, porque sería un peligro; pero con él, sí. Llamando. ¡Roberto!
Pedro Muñoz Seca, Pedro Pérez Fernández, 1947
8
Diccionario de dominicanismos
"...ese los mide a toiticos..." (Díaz: 1949, 163). TOLA.— f. Botella. TOLETAZO. — m. aum. de tolete. Ecuad. Golpe dado con el tolete, "...el gallazo que arregló a toletazos el rebú..." (Marrero: 1963, 39). TOLETE.— m. Dólar. 2.— Por ext., peso. 3.
Carlos Esteban Deive, 2002
9
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
La voz tolete nos recuerda al peyorativo tol, con que nombramos a la "polecía" ( al policía o agente del orden, a quien hacemos femenino al pronunciar "El x-tol", la policía) (V. X-tol y x- toles, los) lo cual no significa que tolete se origine en x-tol  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
10
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Media tola; media botella. TOLETE Anota el licenciado M.A. Patín Maceo, en su obra Dominicanismos, página 109, que en el habla popular dominicana suele llamarse tolete al dólar norteamericano. En estos últimos tiempos, por extensión,  ...
Max Uribe, 1996

用語«TOLETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoleteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian en redes abuso policial
... sin embargo es de llamar la atención que lo que muchos han señalado como tolete a otros más les parece un bastón retráctil, cuyo uso vale mencionar esta ... «Aguasdigital.com, 8月 16»
2
Brilla 'Beto' con el tolete
Alberto "Beto” Pérez descargó sendos cuadrangulares productores de tres carreras en el cierre de las entradas uno y seis para encabezar la ofensiva de ... «El Vigia.net, 6月 16»
3
Isabela: Un pueblo con tolete$ de verdad
Carlos Delgado Altieri, ejecutivo municipal de Isabela, utilizaría parte de un superávit para prestar dinero a pueblos con serias necesidades económicas. «Primera Hora, 5月 16»
4
Tolete y cárcel, respuesta de Astudillo a habitantes de la sierra de ...
Ubicación:Inicio»Reportaje Especial»Tolete y cárcel, respuesta de Astudillo a .... gubernamental para sus aliados político-electorales fue el tolete y la cárcel. «proceso.com.mx, 5月 16»
5
David Ortiz y Robinson Canó imponen su calidad en las Grandes ...
Canó (8) también brilló con el tolete y estrena liderato en carreras impulsadas, pero lo hizo en la derrota de los Marineros de Seattle por 4-7 ante los Astros de ... «Acento, 4月 16»
6
Es el Oasis, tolete
No es la economía, estúpido. Es el Oasis de Maspalomas, tolete. Un sector muy cualificado de la patronal grancanaria, con su Federación de Hostelería y ... «eldiario.es, 3月 16»
7
Dejó los tacones y el maquillaje por el tolete y las botas
MORELIA, Mich., 8 de marzo de 2016.-Uno de los trabajos que mayor riesgo implica es ser policía, labor estereotipado en lo hombres; sin embargo dentro de ... «Quadratín Michoacán, 3月 16»
8
En México hay un régimen cada vez más autoritario; quieren ...
“Afirmamos que la Reforma Educativa no puede ir con el tolete en la mano. Es necesario poner freno a la represión brutal y a la escalada de violencia que ... «Revolución Tres Punto Cero, 12月 15»
9
La política en tacones. Calidad educativa, examen y tolete
Comenzó la aplicación de la cuarta fase de la evaluación docente que consiste en dos exámenes que deben sustentar los maestros, uno de conocimientos y ... «SDPnoticias.com, 12月 15»
10
Ser tolete y no morir en el intento
... el auto de la jueza para que su tremenda mamarrachada siga viva un tiempo más. Si hubiera grados para evaluar al tolete, Reyes estaría en la cúspide. «eldiario.es, 10月 15»

TOLETEの画像

tolete

参照
« EDUCALINGO. Tolete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tolete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z