アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cucheta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUCHETAの語源

La palabra cucheta procede del francés couchette.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUCHETAの発音

cu · che · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCHETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUCHETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cucheta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cucheta

二段ベッド

Litera (mueble)

2段ベッド、2段ベッド、キャビンまたは海底は、2つ以上のベッドが上下に配置された家具の一部です。 彼らは通常、限られたスペース、特に子供用の部屋で使用され、2人以上の子供が同じ部屋で寝ることができます。 おもちゃ、寝具などが収納された寝台の下に引き出しを置くことで、スペースはさらに最適化されます。 ボート、シェルター、寄宿舎、刑務所でも常習的です。 Una litera, cama cucheta, camarote o cama marinera es un mueble compuesto de dos o más camas situadas una encima de la otra. Habitualmente son utilizadas en espacios reducidos y en particular en habitaciones infantiles, pemitiendo que dos o más niños duerman en la misma habitación. El espacio se optimiza más aún al colocar cajones bajo la litera en los que se guardan juguetes, ropa de cama, etc. siendo también habituales en embarcaciones, albergues, internados o prisiones.

スペイン語辞典でのcuchetaの定義

辞書には、船や鉄道などのゴミ箱があります。 En el diccionario castellano cucheta significa litera de los barcos, ferrocarriles, etc.
スペイン語辞典で«cucheta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUCHETAと韻を踏むスペイン語の単語


ancheta
an·che·ta
apacheta
a·pa·che·ta
brocheta
bro·che·ta
bucheta
bu·che·ta
cacheta
ca·che·ta
chincheta
chin·che·ta
corcheta
cor·che·ta
gacheta
ga·che·ta
macheta
ma·che·ta
mocheta
mo·che·ta
moncheta
mon·che·ta
plancheta
plan·che·ta
theta
the·ta
trampucheta
tram·pu·che·ta
trincheta
trin·che·ta

CUCHETAのように始まるスペイン語の単語

cucharetear
cucharetera
cucharetero
cucharilla
cucharita
cucharón
cucharrena
cucharro
cuché
cuchepo
cuchí
cuchichear
cuchicheo
cuchichí
cuchichiar
cuchilear
cuchilla
cuchillada
cuchillar
cuchillazo

CUCHETAのように終わるスペイン語の単語

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるcuchetaの類義語と反意語

同義語

«cucheta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUCHETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuchetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuchetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cucheta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cucheta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cucheta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bunk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cucheta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cucheta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cucheta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cucheta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cucheta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cucheta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cucheta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cucheta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cucheta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cucheta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cucheta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cucheta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cucheta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cucheta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cucheta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cucheta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cucheta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cucheta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cucheta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cucheta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cucheta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cucheta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cucheta
5百万人のスピーカー

cuchetaの使用傾向

傾向

用語«CUCHETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cucheta»の使用頻度を示しています。
cuchetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cucheta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUCHETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cucheta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cucheta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuchetaに関するニュースでの使用例

例え

«CUCHETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuchetaの使いかたを見つけましょう。cuchetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
Se venía el golpe, así que te trasladaron de Artillería 1 para el cuartel del quilómetro 14, en Camino Maldonado. Te encapsulaste en una cucheta de arriba, en el barracón de Enfermería, premeditadamente distante, no confiabas en nada.
Samuel Blixen, 2004
2
Sudeste: Ligados
Estaba tendido en la cucheta de estribor. Estaba tendido boca arriba con la cabeza a proa, apoyada en el tabique del sollado. Tenia los ojos bien abiertos y parecía observarlo sin ningún sobresalto, aunque no era posible que lo viese.
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
3
Don Bosco y su tiempo
Don Bosco, tendido en la cucheta inferior piensa haber entrado en agonía, mientras Rua duerme intrépidamente en la cucheta superior. ¡Ah, la juventud, la juventud! De madrugada arriban a Livorno, donde el barco permanecerá medio día.
Hugo Wast, 1987
4
Teatro
¡No, en una cucheta! A la chica le gustaba dormir en la de arriba, pese a que en la de abajo no dormía nadie. Estaba, justamente, por si había huéspedes. Era la noche antes de que se fueran de vacaciones. En el verano pasado. La chica se ...
Daniel Dalmaroni, 2006
5
Viaje a Bolivia: diario
Un regalo que me hubiera perdido durmiendo en la cucheta. Me envolví bien en la manta y me fui quedando dormida. Cuando abrí los ojos, de madrugada, descubrí que no habíamos parado en medio de la carretera, como pensaba, sino en ...
Mariana Berta, 2008
6
Sueños sobrevivientes de una montonera: a pesar de la ESMA
En el altillo me dejaron tirada en una cucheta con tabiques de madera de más o menos un metro. Tenía esposas y grillos en los pies y anteojitos para no ver. El calor era insoportable. Yo me torturaba pensando en lo idiota que había sido en  ...
Susana Jorgelina Ramus, 2000
7
Historia y Fuente Oral
Mira, entre cucheta y cucheta había un poco más de medio metro, un espacio como para dar unos pasos, digo, para poder pasar de perfil. Eran barracas largas, que tienen dos hileras, una contra cada pared y en medio un corredorcito , y en ...
Institut Municipal d'Història (Barcelona), Seminario de Historia Oral del Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad de Barcelona y del Institut Municipal d'Història, Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Contemporánea. Seminario de Historia Oral
8
Moby Dick
La lámpara alarma y atemoriza a Jonás, tendido en su cucheta con los ojos abiertos, atormentados, que no paran de inspeccionar el lugar; el fugitivo, hasta entonces airoso, no encuentra refugio para su mirada inquieta. La contradicción que ...
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CUCHETA. 1. Camarote de los marineros (ABAD) / Cabine (de bateau): «Cerró la puerta con calma y se volvió a la cucheta» (Conti, Masc., 2. Litera / Couchette. cucm. m. Cerdo (sont) / Porc: «El mío [mi perro] lo mesmo rastriaba al bicho que ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
Como Perros Perdidos
Pará de temblar, loco, ayudá. Qué frío, no me paran de castañetear los dientes. A vos tampoco pero estás fenómeno, parecés Bruce Lee. Dale, vos en la cucheta de arriba. No, qué en la de arriba. Tirate aquí, aquí está bien. En la de arriba yo.
Alma Maritano, 2001

用語«CUCHETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuchetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un niño que jugaba con un encendedor quemó su casa
Cuando las llamas fueron controladas, la mujer había perdido todo en el dormitorio de los niños, como muebles, la cucheta, la ropa y el calzado. Además, el ... «Diario de Cuyo, 7月 16»
2
Conocé la celda donde está presa Milagro Sala
Fuera de ser una celda ordinaria, las imágenes muestran un lugar amplio, con una cama y una cucheta, televisor LED y DvD conectado, estufa y otras ... «Informate Salta, 6月 16»
3
El sospechoso de robar $10 mil a “Vilila” quiso matarse
El adolescente de 15 años debe ser sometido a un tratamiento de rehabilitación. Su mamá lo encontró colgado en la cama cucheta, luego de que violentara la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
4
Bº Sarmiento: Un chico de 16 años intentó ahorcarse y se salvó de ...
En su casa de calle Luis Braille al 600, quiso desistir de su vida colgándose con una soga atada a una cama cucheta. Un integrante de su familia lo encontró ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
5
“Mandá foto de vos en el paraíso”
Luego, una sorpresa, me asignaron una cucheta de unos 3 metros de alto, por tanto expreso mi frustración a Sonrisín y me dice que es lo que indica mi compra, ... «Los Andes, 5月 16»
6
Encuentran sin vida a un joven de 16 años
Se trata de Federico Pomponio, quien se habría quitado la vida ahorcándose, colgándose con una bufanda desde una cama cucheta. Fue hallado por su ... «La Razon de Chivilcoy, 3月 16»
7
La habitación de los niños: soluciones para espacios reducidos
Camas "nido" y cuchetas. Propuestas e ideas funcionales para lograr dormitorios infantiles con elegancia y confort, además de eficientes en el uso del espacio. «La Voz del Interior, 2月 16»
8
Bebé Golpeado. Se le habría caído encima la cama cucheta
Según el Informe Médico Forense del Instituto Legal de Rosario, el chiquito de dos años internado en el Hospital Vilela desde el pasado jueves, no presentaría ... «RufinoWeb, 1月 16»
9
Así está Moria Casán presa en Paraguay: cucheta exclusiva y uso ...
Así está Moria Casán presa en Paraguay: cucheta exclusiva y uso de celular. 16/12/2015 00:29 hs. La diva está detenida por el caso del robo de las joyas. «Rating Cero, 12月 15»
10
Apareció muerta una nena de 13 años: detuvieron a sus papás
Según aseguraron los acusados, la noche anterior Cintia se acostó en una cama cucheta al lado de la cama matrimonial donde los tres se quedaron dormidos ... «Minutouno.com, 11月 15»

CUCHETAの画像

cucheta

参照
« EDUCALINGO. Cucheta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cucheta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z