アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuquear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUQUEARの発音

cu · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUQUEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuquear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuquearの定義

辞書の中のcuquearの定義はazuzarです。 En el diccionario castellano cuquear significa azuzar.

スペイン語辞典で«cuquear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CUQUEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuqueo
cuqueas / cuqueás
él cuquea
nos. cuqueamos
vos. cuqueáis / cuquean
ellos cuquean
Pretérito imperfecto
yo cuqueaba
cuqueabas
él cuqueaba
nos. cuqueábamos
vos. cuqueabais / cuqueaban
ellos cuqueaban
Pret. perfecto simple
yo cuqueé
cuqueaste
él cuqueó
nos. cuqueamos
vos. cuqueasteis / cuquearon
ellos cuquearon
Futuro simple
yo cuquearé
cuquearás
él cuqueará
nos. cuquearemos
vos. cuquearéis / cuquearán
ellos cuquearán
Condicional simple
yo cuquearía
cuquearías
él cuquearía
nos. cuquearíamos
vos. cuquearíais / cuquearían
ellos cuquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuqueado
has cuqueado
él ha cuqueado
nos. hemos cuqueado
vos. habéis cuqueado
ellos han cuqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuqueado
habías cuqueado
él había cuqueado
nos. habíamos cuqueado
vos. habíais cuqueado
ellos habían cuqueado
Pretérito Anterior
yo hube cuqueado
hubiste cuqueado
él hubo cuqueado
nos. hubimos cuqueado
vos. hubisteis cuqueado
ellos hubieron cuqueado
Futuro perfecto
yo habré cuqueado
habrás cuqueado
él habrá cuqueado
nos. habremos cuqueado
vos. habréis cuqueado
ellos habrán cuqueado
Condicional Perfecto
yo habría cuqueado
habrías cuqueado
él habría cuqueado
nos. habríamos cuqueado
vos. habríais cuqueado
ellos habrían cuqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuquee
cuquees
él cuquee
nos. cuqueemos
vos. cuqueéis / cuqueen
ellos cuqueen
Pretérito imperfecto
yo cuqueara o cuquease
cuquearas o cuqueases
él cuqueara o cuquease
nos. cuqueáramos o cuqueásemos
vos. cuquearais o cuqueaseis / cuquearan o cuqueasen
ellos cuquearan o cuqueasen
Futuro simple
yo cuqueare
cuqueares
él cuqueare
nos. cuqueáremos
vos. cuqueareis / cuquearen
ellos cuquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuqueado
hubiste cuqueado
él hubo cuqueado
nos. hubimos cuqueado
vos. hubisteis cuqueado
ellos hubieron cuqueado
Futuro Perfecto
yo habré cuqueado
habrás cuqueado
él habrá cuqueado
nos. habremos cuqueado
vos. habréis cuqueado
ellos habrán cuqueado
Condicional perfecto
yo habría cuqueado
habrías cuqueado
él habría cuqueado
nos. habríamos cuqueado
vos. habríais cuqueado
ellos habrían cuqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuquea (tú) / cuqueá (vos)
cuquead (vosotros) / cuqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuquear
Participio
cuqueado
Gerundio
cuqueando

CUQUEARと韻を踏むスペイン語の単語


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

CUQUEARのように始まるスペイン語の単語

cuprífera
cuprífero
cuproníquel
cuprosa
cuproso
pula
cupulado
cupulífera
cupulífero
cupulino
cuquera
cuquería
cuquero
cuquillo
cura
curable
curaca
curaçao
curación
curada

CUQUEARのように終わるスペイン語の単語

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

スペイン語の同義語辞典にあるcuquearの類義語と反意語

同義語

«cuquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUQUEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuquearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuquear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuquear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuquear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To knit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuquear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuquear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuquear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuquear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuquear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuquear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuquear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuquear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuquear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuquear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuquear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuquear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuquear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuquear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuquear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuquear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuquear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuquear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuquear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuquear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuquear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuquear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuquear
5百万人のスピーカー

cuquearの使用傾向

傾向

用語«CUQUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«cuquear»の使用頻度を示しています。
cuquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuquear»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUQUEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuquear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuquear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuquearに関するニュースでの使用例

例え

«CUQUEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuquearの使いかたを見つけましょう。cuquearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conquista del ciberespacio
A cada instante el usuario puede obtener complementos de información con sólo cuquear las palabras destacadas. Ello permite organizar diversos caminos lógicos en la información. Icono: Representación gráfica en la cual se puede ...
Dominique Nora, 1997
2
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
1. loc. adj. Dicho de una persona: Que ha ingresado recientemente en una profesión, gremio o clase social. Cuquear: v. tr. Ote. Incitar, provocar, azuzar. RAE. cuquear. 1. tr. Cuba. azuzar. Curda: f. fam. (Del Caló gitano) Borracho, borrachera.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
3
Calzada de Valdunciel: palabras, cosas y memorias de un ...
Lamano recoge los verbos acucar 'burlar y hacer chifla de al' guien con silbos y jijeos', cuquear y cucar 'burlar, hacer burla, molestar, injuriar'. Correas incluye este refrán en su repertorio (1627): “al kuko no ku' kes, i al ladrón no hurtes".
Pascual Riesco Chueca, 2003
4
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
... go have a drink." CUQUEAR CUQUEAR, Car, v. To flirt. Tienes que cuquear más 183.
Michael Mahler, 2008
5
La lengua española y los medios de comunicación
... aplicaciones in DVD (Digital Versatile Disk), IP (Internet Protocol), CGI ( Common Gateway Interface), osi (Open System Interconection), RAD (Rapid Application Development) Escanear, butear, cuquear, emailear, switchear Arranque (boot), ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
6
Posiciones en la enseñanza
... «reinstauran una distancia» al obligarme a moverme, a entrar en otros lugares relacionados, a cuquear aquí para esto y allí para lo otro y allá para irme a lugares con vínculos más distantes o incluso lugares seleccionados azarosamente.
Elizabeth Ellsworth, 2005
7
Ingeniería rural: hidráulica
... Diámetro rodete: 0 130 mm a Potencia nominal del motor eléctrico de accionamiento: 3,5 CV El resto de características de la solución adoptada se pueden consultar al "cuquear" la opción oferta que aparece en la correspondiente ventana.
Jaime Arviza Valverde, Ibán Balbastre Peralta, Pablo González Altozano, 2002
8
西班牙語動詞600+10000
... culpar ffH,lf&;ÍÍM, SIS cultiparlar fflttfóftü cultivar Sf« culturar $f S cumplimentar cumplir cumular cunar cundir SttiC ; cunear cuñar cuquear curar curiosear cursar curtir curvar curvear cuscurrear cusir custodiar v. irr. cutir «ÍT, dactilografiar v.irr.
楊仲林, 2001
9
Lengua, historia e identidad: perspectiva espanola e ...
En un grotesco "ciberspanglish", estos aficionados, con complejo de "élite privilegiada", hicieron suyas expresiones tan extrañas como: "estar on line" (en lugar de "conectar"), "cuquear", "hacer "clic" (en vez de "pulsar"), "linkar" (por " enlazar"), ...
Wolfgang Dahmen, 2006
10
Inglés para usuarios de informática
Click, to: Pulsar, hacer clic... nunca “cuquear” o algo así • Command: Orden • Compulsory: Obligatorio • Conductor: Revisor, cobrador, director de orquesta ( conductor es "driver") • Consistent: Constante, consecuente, compatible ...
Francisco García Jiménez, Mª Ángela Ruiz de Adana Garrido, 2008

用語«CUQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santo Domingo, República Dominicana - 26 julio 2016
Y muy pocos señalan a los grandes culpables, a quienes se dieron a la tarea de cuquear las avispas, de acorralar a las ratas. Se olvida a quienes con sus ... «Almomento.net, 7月 16»
2
SPANGLISH', TAN INGENIOSO COMO DIVERTIDO
Otras expresiones son “cuquear la comida”, que significa “cocinar la comida”, y proviene de la palabra cook; “puchar el carro”, que se entiende como “empujar ... «Latino, 10月 15»
3
El marxista que halló su cable a tierra
Mauricio relata que eran tan revoltosos, que de noche montaban sus bicicletas y se iban a romper vidrios de oficinas y a “cuquear” (robar) frutos de huertos; eso ... «La Razón, 1月 15»
4
AGENDA POLITICA/ Gloria Imelda Félix y Diana Armenta
Erika, así como para “cuquear” a sus adversarias, posteó su foto al lado de Camacho. Ambos muy sonrientes, por cierto. En respuesta, Rosa Elena Millán subió ... «Critica Politica, 1月 15»

CUQUEARの画像

cuquear

参照
« EDUCALINGO. Cuquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuquear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z