アプリをダウンロードする
educalingo
cutícula

"cutícula"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUTÍCULAの語源

La palabra cutícula procede del latín cuticŭla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUTÍCULAの発音

cu ·  · cu · la


CUTÍCULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUTÍCULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcutículaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のキューティクルの最初の定義は映画です。 辞書のキューティクルのもう一つの意味は表皮です。 クチクラはまた、細胞質を分泌する特定の物質によって形成された膜であり、細胞の周囲に蓄積し、細胞質の保護カバーを構成する。 p。 例えば、多くの原生動物のものである。


CUTÍCULAと韻を踏むスペイン語の単語

acícula · antipartícula · aurícula · canícula · clavícula · cuadrícula · espícula · febrícula · matrícula · navícula · panícula · partícula · película · radícula · retícula · ridícula · sanícula · sícula · silícula · vesícula

CUTÍCULAのように始まるスペイン語の単語

cutánea · cutáneo · cutara · cutarra · cute · cúter · cutete · cutí · cutiana · cutiano · cuticular · cutidero · cutina · cutio · cutir · cutis · cuto · cutra · cutral · cutre

CUTÍCULAのように終わるスペイン語の単語

ácula · báscula · carúncula · conventícula · cratícula · fácula · fécula · macromolécula · mácula · máscula · mayúscula · minúscula · molécula · porciúncula · recula · sécula · súcula · vernácula · versícula · vulpécula

スペイン語の同義語辞典にあるcutículaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUTÍCULA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cutícula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cutícula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUTÍCULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cutículaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcutículaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cutícula»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

表皮
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cutícula
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cuticle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छल्ली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кутикула
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cutícula
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চর্ম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuticule
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kutikula
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kutikula
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

キューティクル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

표피
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Senran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lớp da ngoài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேல்தோல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झाडाची पातळ साल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kütikül
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuticola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skórka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кутикула
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuticulă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιδερμίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kutikula
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nagelband
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuticle
5百万人のスピーカー

cutículaの使用傾向

傾向

用語«CUTÍCULA»の使用傾向

cutículaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cutícula»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cutículaに関するニュースでの使用例

例え

«CUTÍCULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcutículaの使いかたを見つけましょう。cutículaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Cutícula Todo el cuerpo del artrópodo, apéndices incluidos, está recubierto por una cutícula quitinosa (fig. 163), formada por una proteína, la artropodina, y un aminosacárido, la quitina, que a más de impermeable es rígida, caracteres que ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
2
Principios del desarrollo
Al comienzo de una muda, la epidermis se separa de la cutícula en el proceso conocido como apólisis y es secretado un líquido (líquido de muda) hacia el espacio entre ambas (Fig. 12-15). Aumenta luego la superficie de la epidermis por ...
Lewis Wolpert, 2010
3
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
La cutícula presenta anillos transversos que ayudan a la flexibilidad del parásito; estas estriaciones son más o menos prominentes según la especie. Presentan líneas y ornamentaciones, puntos superficiales, poros profundos y espinas o ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
4
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
... 18.9 y figura 30.9). No obstante, las plantas no se encuentran totalmente a merced de su entorno. Cuentan con una cutícula y con estomas. LA CUTÍCULA CONSERVA EL AGUA Incluso las plantas que contaran con agua en abundancia ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
5
Estudio del comportamiento del hexaclorociclohexano en el ...
Existe una barrera entre la biomasa vegetal aérea y el contaminante: la cutícula vegetal, una membrana hidrofóbica constituida por sustancias de naturaleza polimérica asociadas a ceras (Welke y col., 1998; Müller y Riederer, 2005).
Calvelo Pereira, Roberto
6
Insecticidas biorracionales
Estructura de la cutícula (l) y de la epicutícula (2). desarrollo del insecto. El proceso está regulado hormonalmente, se inicia con la apólisis, siguen la digestión de la vieja cutícula, secreción de la nueva y la écdisis o desprendimiento del ...
‎1988
7
SETAS U HONGOS DEL PAIS VASCO
Cutícula amarilla. a. Seco tí á lo más húmedo, borde no rayado, carne dura; sabor agradable. 1 . Frágil ; la cutícula se pela bastante bien, borde recto. B. virescens, v. citrina, p. 95. 2. Firme; la cutícula no se puede pelar, borde arrollado .
Aranzadi Unamuno, Telesforo De, 2009
8
UNIVERSO DE LOS INSECTOS
Primero el animal se despoja de la cutícula vieja; después aumenta el tamaño de su cuerpo; y finalmente genera una nueva cutícula rígida de mayores dimensiones, adaptada a su acrecentada talla. Entre muda y muda el insecto no crece.
Fernando Jordán Montés, 2013
9
XI Seminario, Labranza de Conservacion en Maiz, Prociandino
La retención está determinada por la humectabilidad inherente de la superficie foliar (cerosidad de la cutícula y grado de pubescencia de la planta) y por la tensión superficial de la solución herbicida. La tensión superficial se puede describir ...
10
XI Seminario Labranza de Conservacion en Maiz
La retención está determinada por la humectabilidad inherente de la superficie foliar (cerosidad de la cutícula y grado de pubescencia de la planta) y por la tensión superficial de la solución herbicida. La tensión superficial se puede describir ...

用語«CUTÍCULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcutículaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova franquia de unhas usa broca de dentista para remover cutícula
Uma nova franquia de manicure chega ao mercado querendo mudar o jeito de se fazer as unhas. Para remover as cutículas, a Beryllos deixou de lado os ... «UOL, 7月 16»
2
¿Cutículas? Mejor no cortar
La cutícula está ahí por algo y quitarla puede terminar por debiliar tus uñas, por no hablar de que si tienes la piel sensible, puedes hacerte pequeñas heridas. «Cosmopolitan, 4月 16»
3
Por qué no deberías cortarte las cutículas
Cuando vamos a hacernos la manicura nos da un escalofrío cada vez que nos preguntan si queremos que nos corten las cutículas. En el fondo, sabemos que ... «El Huffington Post, 3月 16»
4
¡Ese cabello poroso!
“El cabello se vuelve poroso cuando las escamas de la cutícula de cada una de sus hebras se abren y dejan escapar la humedad que lo hidrata para un estado ... «La Opinión, 3月 16»
5
Científicos buscan modificar cutícula de frutas para aumentar su ...
La cutícula tiene un papel termorregulador en las interacciones de las plantas con el ambiente, pues las protege contra los rayos ultravioleta. (Foto: Cuartoscuro). «Excélsior, 3月 16»
6
Tendencias uñas 2016: La cutícula nail art [FOTOS]
Tendencias uñas 2016: La cutícula nail art. Una de las tendencias de uñas del 2016 son las cutículas nail art. Esta técnica consiste en cubrir la superficie de la ... «Ella Hoy, 2月 16»
7
La cutícula nail art: fotos de los diseños
Desde la Semana de la moda de Nueva York nos lleva una de las últimas tendencias en cuanto a uñas: las cutícula nail art, se trata de una nueva técnica para ... «Ella Hoy, 2月 16»
8
Cómo cuidar la cutícula de tus uñas
Existen opiniones encontradas sobre el tema de las cutículas, es una gran contradicción, ¿cortarlas o no cortarlas? Esta pequeña parte que se encuentra ... «Noticia al Dia, 1月 16»
9
La composición de la cutícula de la cáscara de huevo influye en la ...
Investigadores del Departamento de Mineralogía y Petrología de la Universidad de Granada (UGR) ha determinado que la composición química de la cutícula ... «www.infosalus.com, 6月 15»
10
¿Qué tan saludable es quitarte las cutículas?
Las cutículas cuando no las cuidas pueden crecer mucho y verse poco estéticas por eso es que muchas chicas se las cortan o arrancan, pero esto no es sano ... «15a20, 3月 15»

CUTÍCULAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cutícula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuticula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA