アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cúter"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÚTERの語源

La palabra cúter procede del inglés cutter, derivado de to cut, cortar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÚTERの発音

 · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÚTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÚTERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cúter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcúterの定義

スペイン語辞書のカッターの定義は、それ自身のハンドルの内部に保管され、紙、厚紙または他の同様の材料を切断するために使用される交換可能なナイフである。 辞書のカッターのもう一つの意味は、3番目のキャンドルを持つボート、後方に配置された小さなスティックのカニやミズゼ、いくつかのジブです。 La definición de cúter en el diccionario castellano es cuchilla recambiable que se guarda dentro de su propio mango y sirve para cortar papel, cartón u otro material parecido. Otro significado de cúter en el diccionario es también embarcación con velas al tercio, una cangreja o mesana en un palo chico colocado hacia popa, y varios foques.

スペイン語辞典で«cúter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÚTERと韻を踏むスペイン語の単語


alma máter
al·ma ·ter
carácter
ca·rác·ter
cárter
cár·ter
catéter
ca··ter
chárter
chár·ter
cráter
crá·ter
escúter
es··ter
esfínter
es·fín·ter
éster
és·ter
éter
é·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
ínter
ín·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
suéter
sué·ter

CÚTERのように始まるスペイン語の単語

spide
custodia
custodiar
custodio
custrir
cusubé
cusuco
cusul
cusumbe
cusumbo
cususa
cuta
cutacha
cutama
cutánea
cutáneo
cutara
cutarra
cute
cutete

CÚTERのように終わるスペイン語の単語

acometer
arremeter
aster
baby sitter
blíster
cometer
comprometer
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
reverter
someter
stábat máter
ter
verter

スペイン語の同義語辞典にあるcúterの類義語と反意語

同義語

«cúter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÚTERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cúterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcúterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cúter»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可爱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cúter
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cutter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

привлекательнее
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cúter
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cúter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キュート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

귀엽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cúter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dễ thương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழகாக உள்ளது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şirin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuter
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ładniejsza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

привабливіше
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuter
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πιο νόστιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ouliker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuter
5百万人のスピーカー

cúterの使用傾向

傾向

用語«CÚTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«cúter»の使用頻度を示しています。
cúterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cúter»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÚTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cúter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cúter»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cúterに関するニュースでの使用例

例え

«CÚTER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcúterの使いかたを見つけましょう。cúterに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
»En 2G de mayo cierto cúter (no se de qué buque) llegó á la aldea de Twermin' ne con un pequeño pabellón blanco, y al observar que no habia en ella ninguna clase de tropas, la tripulación de dicho cúter incendió 'impunemente algunas ...
Francesc de Paula Vidal, 1855
2
Diccionario de teología, 1
La abadesa de Tard era, respecto de las demás religiosas de la Orden, lo que el abad del Cúter es con respecto á los religiosos que están sujetos á él. Están bajo la jurisdicion espiritual y temporal deaquellos monges.Porunadecision del ...
Bergier, 1845
3
La segunda escala de Baudin en Tenerife
Los falsos informes de tantos viajeros, y nuestros inmoderados deseos de alcanzar tierras extranjeras, nos habían metido en la cabeza que distinguiríamos las Cananas a una distancia prodigiosa. Por la tarde vimos un cúter, que al principio ...
J. B. G. M. Bory de Saint Vincent, 2006
4
Electrónica e informática aplicada:
Imagen de un Cúter de cuchilla segmentada. Para nuestro trabajo puede resultarnos útil, a fin de asegurarnos por ejemplo, de que no existe conexión eléctrica entre una soldadura y otra. Para lo cual, en caso de detectar continuidad ...
Rocha Díaz, Alberto, 2014
5
Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...
Al amanecer, más o menos a las dos y media de la mañana, ya estaban a bordo del pequeño cúter con su chalana a popa, los tres hombres afanados en zarpar, como si se hubiesen conocido toda la vida. El sol semipolar empezaba a ...
‎2002
6
Gaceta de Madrid
La fuerza actual consiste en los navios S. Lorenzo , de 98 car ñones, el Burlington , de 74, el C/iartvel, de 24 ,-eI cúter Chut, y ocho goletas. Inmediatamente pasarán mochos oficiales y marineros á aquel apostadero. - . Mr . Holmer y el coronel ...
7
El espejo del mar
Una goleta, una yola o un cúter al mando de un hombre competente parecen gobernarse solos, como si estuvieran dotados de la facultad de razonar y poseyeran el don de la pronta ejecución. Ríe uno de puro gozo al contemplar una de sus ...
Joseph Conrad, 2012
8
La ley de las balas
—Chupacabras. Es una especie de demonio mexicano. Paul coge un cúter del suelo y se dedica a sacar y meter la cuchilla. —Los putos ladrones de bicis me repatean, aunque mole lo que hagan. George echa un vistazo a la bicicleta ...
Charlie Huston, 2012
9
Expedición a la Tierra del Fuego
No se necesita conocer todas las circunstancias para darse cuenta de que un cúter, sólo con toda su escasa tripulación, no logra cazar nutrias; pues, el ruido del motor ahuyenta a los animales y éstos se esconden en las cuevas; pero la ...
Martin Gusinde, Mario Orellana Rodríguez, 2003
10
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Diorama que representa el hundimiento del cúter Fox, tras recibir un impacto por debajo de la línea de flotación. En el siniestro, que fue decisivo para el desarrollo del combate, perecieron 97 marineros británicos, entre ellos su capitán, ...
Juan Tous Meliá, 2000

用語«CÚTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcúterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenidos dos menores por robar un bolso usando un cúter
La Policía Nacional ha detenido a dos menores de edad como presuntos autores de un robo con violencia el pasado domingo, en el que arrebataron el bolso a ... «Melilla Hoy, 7月 16»
2
Encontraron muerto a un prófugo que estaba acusado de matar a su ...
Un prófugo que estaba acusado de matar a su mujer con un cúter en Comodoro Rivadavia apareció muerto esta tarde en un departamento de Misiones al ... «La Nueva Provincia, 6月 16»
3
Mujer se opone a asalto y le cortan la cara con cúter
Una mujer quedó con la cara desfigurada al ser navajeada con un cúter tras oponerse ayer a un asalto en pleno centro de la capital mexiquense. El agresor ... «El Grafico, 6月 16»
4
Una mujer le corta el pene a su marido con un cúter al descubrir ...
Sucedió en la calle Soi Noen Phlap Whan de Pattaya, en Tailandia. Una mujer le cortó el pene a su parido con un cúter tras descubrir que le había sido infiel ... «Ideal Digital, 6月 16»
5
Cárcel para un pederasta que se acercó a un parque infantil con un ...
... parque infantil, con una bolsa de caramelos y un cúter en el bolsillo, pese a tener prohibido por sentencia aproximarse a lugares frecuentados por menores. «El Mundo, 6月 16»
6
Esperaba sexo oral y le cortaron el pene con un cúter
Empezó la tarea y cuando él se relajó…sacó el cúter y ¡zas! Ha sido intervenido para coserle el miembro. Los médicos dicen que todavía no pueden saber ... «OKDIARIO, 6月 16»
7
Condenada a doce años por atacar a otra con un cúter
Una mujer fue condenada a 12 años de prisión por intentar asesinar con un cúter a la novia de su ex pareja en una casa de Comodoro Rivadavia, provincia de ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
8
Quinteros deberá cumplir 12 años de prisión por el ataque con un ...
Quinteros deberá cumplir 12 años de prisión por el ataque con un cúter a Laura Berro. Por el delito de homicidio doblemente agravado por alevosía y ... «El Patagónico, 5月 16»
9
Comodoro: está acusada de querer asesinar a otra mujer con un ...
Golpea la puerta y cuando la atiende ingresó con guantes de látex y un cúter en la mano, le produce un primer corte en la cara con un cúter y se abalanza ... «Diario Jornada, 5月 16»
10
Falleció la mujer que fue atacada con un cúter por su ex pareja
Después de permanecer durante más de 42 horas en crítico estado, ayer por la tarde falleció Daniela Vanesa Farías (38), la mujer que fue atacada con un cúter ... «El Patagónico, 3月 16»

CÚTERの画像

cúter

参照
« EDUCALINGO. Cúter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z