アプリをダウンロードする
educalingo
cutio

"cutio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUTIOの語源

La palabra cutio procede de cutiano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUTIOの発音

cu · tio


CUTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUTIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcutioの定義

辞書のcutioの定義は連続的です。


CUTIOと韻を踏むスペイン語の単語

ab initio · absintio · corintio · kilovatio · kilovoltio · litio · megavatio · milivoltio · mustio · patio · periostio · pitio · prometio · protio · ratio · sitio · traspatio · tritio · vatio · voltio

CUTIOのように始まるスペイン語の単語

cute · cúter · cutete · cutí · cutiana · cutiano · cutícula · cuticular · cutidero · cutina · cutir · cutis · cuto · cutra · cutral · cutre · cutredad · cutrería · cutrerío · cutrez

CUTIOのように終わるスペイン語の単語

acantio · agostio · anuncio · cambio · caristio · comentario · condrictio · diario · directorio · electronvoltio · espacio · gigavatio · hectovatio · inicio · microvoltio · osteíctio · periantio · precio · servicio · tirintio

スペイン語の同義語辞典にあるcutioの類義語と反意語

同義語

«cutio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUTIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cutioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcutioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cutio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cutio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cutio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cutio
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cutio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cutio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cutio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cutio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cutio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cutio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cutio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cutio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cutio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cutio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cutio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cutio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cutio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cutio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cutio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cutio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cutio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cutio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cutio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cutio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cutio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cutio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cutio
5百万人のスピーカー

cutioの使用傾向

傾向

用語«CUTIO»の使用傾向

cutioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cutio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cutioに関するニュースでの使用例

例え

«CUTIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcutioの使いかたを見つけましょう。cutioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios sobre la Tabula Siarensis
12, 124.; Messio Rustico Emilio Papo Arrio Iulio Afer, 96; Messio Rústico Emilio Papo Arrio Próculo Iulio Celso, incrip, 110; M. Messio Rústico Afer Cutio Rómulo Prisciano Arrio Próculo, incrips., 96, 109; Messio Rústico Emilio Vero Aelio ...
Julián González, Javier Arce, 1988
2
Memoria
CUTIO DI SALDD, BOfTA COBCIPCIOB 2204 2191 30 67.4 3 73 22 í.o : *• • leiGIOB HTIOPOL1TABA 53492 52174 1350 T0.5 6 39 2061 4.0 ! ¡REGIOS HTBOPOLITABAt 53282 51982 1051 79.2 6 4? 2050 3.9 : ! HOSPITAL ROSALES , SAB ...
El Salvador. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, 1990
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) Coup , choc. CUTIDIANAMENTE , adv. (v.) V. Quotir dianamente. CUTIO , ». m. (v.) Travail mécanique. || Trabajo cutio : A rag. travail de peu de durée. Il Dia de cutio : (v.) Jour ouvrable. CUTIR , v. a. Frapper une chflse avec une autre. Il (v. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Casa y aldea en Cantabria: un estudio sobre la arquitectura ...
... de Cabezón de la Sal, donde se hace, entre otras, una relación de casas situadas en Cutio, adosadas unas a otras, y una vez finalizada la lista de casas, el testamento refiere el título así: «Construyó el causante estas casas de Cutio sobre ...
Eduardo Ruiz de la Riva, 1991
5
Contribuciones del IICA a la Literatura sobre Ciencias ...
... CUTIO DI IIF0IB4CI0I I IITIL 2 CUTIO DX 9099 IGBICOL4S IBFOBBI 8IBLIOTKCOLOGI4 9139 IISOBII DI ACTUIDADÍS REALIZADAS 1976 1980 9160 DB SITOACIOI POB LOS BIIHBIOS DIL SISTIfll 6545 COSTI BICI / CUTIO IITXB4BEBIC4IO ...
IICA-Costa Rica
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CUTIDIANAMENTE. adv. t. ant. Lo mismo que quotidianamente. , CUTIO, s. m. ant. Trabajo material , y por eso se llamaba dia de cutio al dia de hacienda. Labor. trabajo cutio, p . Ar. Trabajo cortísimo. Labor minimus. CUTIR, v. a. Golpear una ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
El habla de Béjar: léxico
De cutio. Loc. Adv. De continuo, de asiento». J. Muñoz, «Ofrenda», II, 99: «Cutio, derivado de cutir, es una de las más gráficas palabras del idioma castellano, muy empleada en Béjar y que, sobre todo cuando se refiere al oficio de tejedor, ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
8
El habla de la Almería Oriental en la obra del poeta Sotomayor
LLORENTE, Ribera, párr. 38. SEVlLLA, Cespedosa, p. 143. Se trata de un caso de metátesis de la yod (vid. l.1.5.) que es frecuentísimo en muchos dialectos españoles. CUTIO, (en "de cutio") 'ir de visita para quedarse un rato y hacer algo.
Joan P. Berenguer, 1987
9
Meditemos en los salmos
¿cutio-. 1$. Tíos. fíbros. que. nabÍan. de. (Dios. Hay dos libros que Dios ha dejado para que lo encontremos, para que lo conozcamos, y tengamos un encuentro personal con Él. Uno de esos libros es la naturaleza que, con su grandiosidad ...
Estrada, Hugo., 2007
10
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
... (tarja) talla / plantilla, patrón. paulatinamente poquet a poquet, cutio-cutio, china-chana, amoniquet. paulatino lento, cutio, cutio-cutio. pausa pausa / entrestallada. pausadamente amoniquet, cutio-cutio, china-chana. pausado pausau / cutio.
Antonio Martínez Ruiz, 2002

用語«CUTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcutioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Funky': asina describen la nuesa sidre los norteamericanos
Y ye por esti motivu que de cutio tenemos que tar desplicando que na sidre nun intervienen los citaos brettanomyces'. Comu nota cultural más amplia, ... «Noticies de la Sidra, 7月 16»
2
Noel y Donis encabezan lista de jugadores con más títulos en ...
CUTIO • Hace 2 meses. Llore mijo. Ajo y Agua. Alonso amador • Hace 2 meses. Eres cute dolido. Sicario HND • Hace 2 meses. No soy Motaguan , pero lo que si ... «Diez.hn, 5月 16»
3
Letrados de la DGA: Del interinaje a la jubilación
... teóricamente prestigioso, de Letrados del Gobierno de Aragón, pueda albergar en sus filas a letrados nombrados a dedo, y para cutio, es decir, para siempre ... «Aragón Digital, 7月 15»
4
Fiestas populares con un pasacalles, cabezudos y un pregón ...
La orquesta Oceanic puso la nota musical por la noche, en unas fiestas organizadas por la Peña Pa'Cutio y Peña Forca. Las actividades continuarán a lo largo ... «El Periódico de Aragón, 6月 15»
5
La Almozara se prepara para vivir diez días de intensa fiesta
Esta asociación, nacida de las dos peñas del distrito -Forca y P'a Cutio--, ha vuelto a primar en la programación las actividades hechas por y para los vecinos. «El Periódico de Aragón, 6月 15»
6
Denuncia padre de familia, acoso de un profesor a su hija
“Quiero que se haga justicia de un acto violatorio que se cutio en la escuela Lauro Aguirre de tiempo completo de Llera, donde mi hija fue hostigada, grabada ... «EnLíneaDirecta.info, 6月 15»
7
'No wilder place on Earth': explorers tackle the full Okavango Delta
But a new National Geographic expedition headed by Boyes – Into the Okavango – is currently running the full length of the unexplored Cutio River in order to ... «The Guardian, 5月 15»
8
"Te crezi puternic?" Mesajul transmis de Simona Halep, Serena si ...
cutio Fac pipilca pe campania asta... Seara buna!... LIKE (0) / RASPUNDE. 8 mai 2015. Desfigurel Mutrea Sunteti atat de "pregatiti" ca nu ati inteles nimic din ... «Sport.ro, 5月 15»
9
Reivindicación popular diluida entre pucheros
"Es un poco diferente porque aunque lo han organizado para todo el mundo, hemos venido sobre todo los peñistas", dijo el vicepresidente de la peña Pa Cutio, ... «El Periódico de Aragón, 3月 15»
10
Stjerneregn over weekendens bedste vine
Seks fortjente stjerner til denne. Se her en oversigt over de bedste vinkøb i Danmark lige nu. Læs også: Klar spansk sejr i vinlandskamp. Cutio 2010, Spanien. «Ekstra Bladet, 2月 15»

CUTIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cutio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cutio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA