アプリをダウンロードする
educalingo
dadivado

"dadivado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DADIVADOの語源

La palabra dadivado procede de dadivar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDADIVADOの発音

da · di · va · do


DADIVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDADIVADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdadivadoの定義

辞書では、英語dadivadoは、賄賂、賄賂を意味します。


DADIVADOと韻を踏むスペイン語の単語

avivado · chivado · clavado · cultivado · curvado · depravado · derivado · elevado · hemoderivado · incultivado · inmotivado · lavado · llevado · malvado · nevado · positivado · privado · reservado · salvado · vado

DADIVADOのように始まるスペイン語の単語

dactiloscópico · dactiloscopista · dada · dadá · dadaísmo · dadaísta · dadera · dadero · dádiva · dadivada · dadivar · dadivosa · dadivosamente · dadivosidad · dadivoso · dado · dador · dadora · daga · dagame

DADIVADOのように終わるスペイン語の単語

agüevado · ahuevado · aovado · cavado · corcovado · deslavado · desnevado · empolvado · enclavado · encovado · enselvado · estevado · larvado · nervado · ochavado · ovado · patiestevado · recurvado · sextavado · trasovado

スペイン語の同義語辞典にあるdadivadoの類義語と反意語

同義語

«dadivado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DADIVADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dadivadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdadivadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dadivado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我dadivado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dadivado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Given
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं dadivado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I dadivado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я dadivado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I dadivado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি dadivado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je dadivado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya dadivado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich dadivado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdadivado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 dadivado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku dadivado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi dadivado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் dadivado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी dadivado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben dadivado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I dadivado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I dadivado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я dadivado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I dadivado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα dadivado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek dadivado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag dadivado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg dadivado
5百万人のスピーカー

dadivadoの使用傾向

傾向

用語«DADIVADO»の使用傾向

dadivadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dadivado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dadivadoに関するニュースでの使用例

例え

«DADIVADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdadivadoの使いかたを見つけましょう。dadivadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
DADIVADO, p. p. de dadivae. || dadivado , 'i > , adj. ant. V. cohechado. DADIVAR, v. a. ant. Regalar, hacer dádivas. DADIVOSAMENTE , adv. Liberal- mente. DADIVOSIDAD, a. f. Liberalidad, generosidad. DADIVOSO, SA, adj. Liberal ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
SOBORNAR — (Nic 28) ni criado ni apaniaguado ni atraído ni dadivado ni sobornado por alguna persona para que deje de dezir verdad (Docs Nic, I, 385) / (Nic 28) no... viene a dezir este dicho sobornado ni dadivado corrupto atraído ni  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de dadivar. dadivado, adj. ant. Lo mismo que cohechado. DADIVAR, v. a. ant. Regalar, hacer dadivas. Muñirá dtferre , offerre. DADIVOSAMENTE, adv. m. Liberalmeme, con franqueza en el modo de dar. Libtralittr. DADIVOSO, SA. adj ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Placátur donis Júpiter ipfe datis , refrán que fignifica cuánto puede el aféelo , ó el interés. DADIVADO, lo mifmo que Cobechado , aunque efte tiene mas ufo, V. DADIVOSAMENTE , adv. Uberalmente , jenerofa- DAD mente. Fr. Libéralement.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Humanismo y visión del otro en la España moderna: cuatro ...
... ques de edad de cuarenta años poco más o menos e que no es pariente de ninguna de las partes, ni viene dadivado ni sobornado, ni le va interese en este negocio, sino que venza quien tuviere jesticia" (cit. en Beltrán de Heredia, 1943, p.
‎1992
6
El maestro de capilla Juan de Castro y Mallagaray ...
... lugar de residencia, no encontrarse corrupto, ni sobornado, ni dadivado, ni atemorizado, ni cohechado, no poseer interés alguno ni tampoco parentesco con las partes. En segundo lugar, se insertaba un grupo de preguntas particulares: 1.
José Luis de la Fuente Charfolé, 2013
7
Política para Corregidores y Señores Vasallos
373- Sentencia Je Juez dadivado , fi es nula, aunque no fe apele, n. 3 1. p. 401. O la del árburo, alli. Sentencia, fi puede darle a la cofa para que comprehenda aiu dueño, n. f.p. 513. Jueces de Señores , fi pueden executar fus fentencias , n.
Castillo de BOVADILLA, 1759
8
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
38. y ; ;- p. 31. 1.. Sentencia contra opinion comun , s1 es nula como con— . tra ley,n.9. p. 34;. l _ _ Sentencia dada , segun costumbre , si se dira arbitraria, n. 29. p. 373. Sentencia deJuez dadivado , si es nula , aunque no se ¡:Í'pele , n. 31. p.
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
9
La juventud triunfante: representada en las fiestas, con que ...
... primera fuerte , orlado ay rotamente de una coflofiísima guarnición de placa* cuya víltofa preciofidad iba diciendo á los ojos en cloqueare argentado eítilo , que era dadivado quien ama al &I Santo a toda coila. Y para qüí elveílido ííiefíetodo ...
Luis de Losada, Rodrigo Caballero y Llanes, 1727
10
Fisiologia cel·lular: ensenyament de farmàcia
... en aigua com unides a membrana; és probable que en el procés dadivado es transloquin des del citosol fins a la cara interna de la membrana plasmática. Els efectes d'InsP, poden ésser mimetitzats experimentalment mirjancant el ...
‎1997

用語«DADIVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdadivadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mireya Moscoso caza la plata de los terroristas (Final)
El 25 de agosto de 2004, el mismo día que otorgaba el ilegal indulto a los terroristas de Miami, como favor dadivado al gobierno de George W. Bush, Moscoso ... «CubaDebate, 1月 12»

DADIVADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Dadivado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dadivado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA