アプリをダウンロードする
educalingo
defectiva

"defectiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEFECTIVAの語源

La palabra defectiva procede del latín defectīvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEFECTIVAの発音

de · fec · ti · va


DEFECTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFECTIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdefectivaの定義

スペイン語辞書の欠陥の定義に欠陥があります。 辞書に欠陥があるという別の意味は欠陥動詞でもある。


DEFECTIVAと韻を踏むスペイン語の単語

activa · afectiva · atractiva · colectiva · constructiva · correctiva · delictiva · destructiva · directiva · efectiva · inactiva · perspectiva · productiva · prospectiva · reactiva · reconstructiva · reproductiva · respectiva · retrospectiva · selectiva

DEFECTIVAのように始まるスペイン語の単語

defecación · defecador · defecadora · defecar · defección · defeccionar · defectibilidad · defectible · defectivo · defecto · defectuosa · defectuosamente · defectuoso · defendedera · defendedero · defendedor · defendedora · defender · defendible · defendida

DEFECTIVAのように終わるスペイン語の単語

aflictiva · coactiva · conductiva · conectiva · constrictiva · deductiva · despectiva · electiva · hiperactiva · improductiva · inductiva · instructiva · intelectiva · introspectiva · invectiva · lectiva · radiactiva · refractiva · restrictiva · retroactiva

スペイン語の同義語辞典にあるdefectivaの類義語と反意語

同義語

«defectiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFECTIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defectivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefectivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«defectiva»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

defectiva
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Defective
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معيب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дефектный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

defeituoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

défectueux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

defekt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

欠陥のあります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결함이있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có khuyết điểm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सदोष
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

difettoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wadliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дефектний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττωματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrekkige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

defectivaの使用傾向

傾向

用語«DEFECTIVA»の使用傾向

defectivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defectiva»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、defectivaに関するニュースでの使用例

例え

«DEFECTIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefectivaの使いかたを見つけましょう。defectivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Puer aeternus
Uno de nuestros estudiantes ha desarrollado la idea de que existe algo como una personalidad defectiva, pues en ciertas personas con un destino muy desafortunado el símbolo de la personalidad parece defectivo, y eso significaría que ...
Marie-Louise von Franz, 2006
2
Revista de educación
Facultad de Ciencias, Universidad de Gronada Resumen En el examen de Geografía realizado en las universidades andaluzas (convocatoria de junio 2004 ) se propuso una pregunta en la que la visión defectiva del color pudo inducir a ...
3
Introducción al Corán: Nueva edición
Por otro, la escritura que se utilizó originalmente era la llamada scriptio defectiva en contraste con la que se usa ahora, scriptio plena. La naturaleza de las escrituras antiguas se conoce bien gracias al estudio de los primeros Coranes y de ...
Richard Bell, 2006
4
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
Se propuso el nuevo género Abiotrophia para acomodar estos "estreptococos", y los nombres de las nuevas especies fueron Abiotrophia adiacens y Abiotrophia defectiva.551 En 1998 y 1999, se caracterizaron otros dos miembros del ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
5
Gramatica hebrea: Curso teórico-práctico
Scriptio plena y defectiva. 1. Hay en hebreo vocales largas que en ningún caso pueden ser breves, ó vocales primitivamente largas. Estas son las que tienen Vav ó Yod quiescentes: i — — I; 1 — — i = 0; ^=n. 2. Esta manera de pintarlas se  ...
J.J. BRAUN, 1867
6
La Syntaxis del maestro Juan Torrella
Sin aliorum verborum ínfinUivis adfnereant, defectiva esse non possunt. A 1a quinta clase de los verbos defectivos» pertenecen estos verbos , ccepit, hicipit , debet, desinit, solet, y potest , los quaies serán defectivos , si se juntan á los ...
Joan Torrella, 1789
7
Neurobiología de la visión
19. Visión. defectiva. del. color. 19.1 Percepción cromática subjetiva En un excelente artículo de reciente aparición, Oscar Estévez (1995) plantea la posibilidad de que la visión en color no sea exactamente la misma en todos los individuos ...
César Urtubia Vicario, 1999
8
Fonética y fonología
Nótese, por otra parte, que el concepto de distribución defectiva es más amplio y general de lo que pudiera creerse por lo expuesto en el párrafo anterior; dicho de otro modo, tal concepto no está necesariamente ligado a lo que la Escuela de  ...
Enrique Obediente, 1998
9
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Como puede observarse se trata de casos de distribución complementaria de los fonemas m/n. y de distribución defectiva del fonema /«/. Podemos afirmar que lo funcional, en estos casos, es el conjunto {nasal, sonoro} (archifonema nasal) ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
10
Democracia feminista
La elección, vinculada al principio de autonomía, acaba configurando una ciudadanía activa y una ciudadanía defectiva. Más aún, el criterio de participación en la democracia liberal, al restringir la participación ciudadana a las vías rutinarias ...
Alicia Miyares, 2003

用語«DEFECTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefectivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Performance of Etest for Antimicrobial Susceptibility Testing of ...
Performance of Etest for Antimicrobial Susceptibility Testing of Abiotrophia defectiva and Granulicatella Species. Michael O. Alberti,; Janet A. Hindler and ... «Journal of Clinical Microbiology, 7月 16»
2
Selman resalta organización del Desfile Dominicano de Nueva York
Sobre el reconocimiento a las mujeres dijo que “el hecho de que la Junta Defectiva del desfile dedique la edición del evento correspondiente a este año a la ... «El Nuevo Diario, 7月 16»
3
Que hacer si mi cachorro me empieza a morder
El marasmo, es una enfermedad defectiva-emocional, que afecta a los niños que están imposibilitados de entablar una relación objetal, en caso de no ser ... «Mundo Perros, 1月 16»
4
Impiden activistas clausura simbólica del PVEM en Malecón ...
“No queremos una clausura simbólica, es una burla”, reclamó, y exigió la clausura defectiva y oficial de la obra turística así como la reparación del daño. «proceso.com.mx, 1月 16»
5
De moradas, fuego y asombros: poética de Denisse Vega Farfán
... la poética de Denisse es para referirse a dos aspectos básicos: Conocimiento – Dios, lo cual nos alejará de toda animalidad y de toda existencia defectiva. «Listín Diario, 1月 16»
6
Diputado Gamarra: Con actitud de Ramos Allup no es posible avanzar
Gamarra indicó con respecto a la declaratoria de desacato por parte del TSJ, que hubo un mandato de la Sala Electoral y la defectiva de la AN ha debido ... «Globovisión, 1月 16»
7
Sistemas de expresión de proteínas en Escherichia Coli para la ...
La cepa de Escherichia coli más utilizada en los sistemas de expresión es la BL21, debido a que es defectiva en las proteasas OmpT y Lon, involucradas en la ... «Biotech Magazine, 11月 15»
8
Imperialismo mundial integrado y los marines estadounidenses en ...
... un contexto en que este último aún solo es un proyecto contradictorio y sin unida defectiva, como resistencia y alternativa, al imperialismo yanqui y europeo. «Rebelión, 9月 15»
9
Espionaje a mexicanos
... en su presentación la empresa milanesa dice que “creemos que la lucha contra el crimen debe ser fácil: nosotros proveemos tecnología ofensiva defectiva y ... «El Financiero, 7月 15»
10
Versos devorando materiales del mundo
... días mortales , de 1958, estaría in nuce todo Giannuzzi (la rigurosidad en la adjetivación, la precisión léxica, la posición defectiva del sujeto, la objetualidad). «Revista Ñ, 6月 15»

DEFECTIVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Defectiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/defectiva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA