アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defendida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEFENDIDAの語源

La palabra defendida procede del participio de defender.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEFENDIDAの発音

de · fen · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFENDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFENDIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«defendida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdefendidaの定義

ディフェンディングされたスペイン語で弁護士を擁護している人のことです。 En el diccionario castellano defendida significa se dice de la persona a quien defiende un abogado.

スペイン語辞典で«defendida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFENDIDAと韻を踏むスペイン語の単語


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
fundida
fun·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

DEFENDIDAのように始まるスペイン語の単語

defendedera
defendedero
defendedor
defendedora
defender
defendible
defendido
defendimiento
defenestración
defenestrar
defensa
defensable
defensar
defensión
defensiva
defensivo
defensor
defensora
defensoría
defensorio

DEFENDIDAのように終わるスペイン語の単語

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
véndida

スペイン語の同義語辞典にあるdefendidaの類義語と反意語

同義語

«defendida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFENDIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defendidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefendidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«defendida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

辩护
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

defendida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Defended
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव किया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دافع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

защитил
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

defendeu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

défendu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mempertahankan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verteidigt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

擁護
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbelo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bênh vực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savundu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

difeso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bronione
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

захистив
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apărat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερασπίστηκε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

varas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsvarte
5百万人のスピーカー

defendidaの使用傾向

傾向

用語«DEFENDIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«defendida»の使用頻度を示しています。
defendidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defendida»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFENDIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«defendida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«defendida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、defendidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEFENDIDA»の引用

defendidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
El hombre inteligente busca una vida tranquila, modesta, defendida de infortunios; y si es un espíritu muy superior, escogerá la soledad.
2
Cicerón
No existe fortaleza alguna, por más defendida que esta esté, que no pueda conquistarse con dinero.
3
Thomas Paine
Una mala causa será defendida siempre con malos medios y por hombres malos.

«DEFENDIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefendidaの使いかたを見つけましょう。defendidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
Se edita por vez primera un texto de la polémica gongorina, la Soledad primera ilustrada y defendida, que contiene una respuesta al Antídoto de Jáuregui y unos comentarios a las Soledades.
María José Osuna Cabezas, 2011
2
Theodicea, o La religion natural: defendida contra sus ...
defendida contra sus enemigos, los antiguos, y nuevos philosophos : con demonstraciones metaphysicas que ofrece el systema Mechanico, dispuestas con método geometrico Luis José Pereira. '(•1*8 ) externas con la tranquilidad interna $ y ...
Luis José Pereira, 1771
3
Espana Defendida y Los Tiempos de Ahora, de las Calumnias de ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francisco De Quevedo, 2008
4
La Escena Hespanola Defendida En El Prologo del Theatro ...
This Book Is In Spanish. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Vicente Antonio Garcia De La Huerta, 2009
5
Boletín de jurisprudencia y legislación
Terminantes son las palabras de esta ley, que consideramos de gran importancia y dignas de toda la atención de V. S. ; porque mi defendida se* baila exactamente én el caso de la ley , es menor y no llega á los i 7 años de edad: « de'benle ...
Joaquín Francisco Pacheco, Manuel Pérez Hernández, Juan Bravo Murillo, 1842
6
Víctima o verdugo: conservadurismo y antisemitismo en el ...
Si se trata de una cuestión lingüística, como cuando hace el panegírico de la lengua castellana o española en su patriótico ensayo La España defendida, la lengua castellana es superior a las demás del Occidente por asemejarse en gran ...
Juventino Caminero, Esther Bartolomé Pons, 1984
7
Censura sobre algunos hechos del martirio de Santa Eulalia ...
defendida y vindicada de todos los argumentos y respuestas contenidas en el discurso apologético que ha dado al público ... Domingo Ignacio Boria, de la Orden de Predicadores y ... Jaume Caresmar. tensi irrogata supplicia ; verificándose ...
Jaume Caresmar, 1782
8
Real Capilla de Barcelona, la mayor y mas principal de los ...
ilustrada y defendida a fauor de ... Carlos Segundo ... con singulares noticias ... Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)) * fextaiíicM(irj¡4ifno a Nathttate D0-, mi ni millefimo cjUatwnenteftmo fecundo , Regn-iqtte w£*, trifeptimo: Rex MartinUs ,,..,v ' t ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1698
9
Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...
continuada en los escritos de Marco Maximo Obispo de Zaragoça : y defendida de la vulgar embidia el Beroso Aniano, Flavio Lucio Dextro, Auberto Hispalense, y Vvalabonso : con el cronicon de Liberato Abad, no impresso antes Gregorio de  ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1669
10
Primacia de la Santa Iglesia de Toledo, su origen, sus ...
defendida contra las impugnaciones de Braga ... Diego de Castejón y Fonseca Pedro Coello ((Madrid)). :i: a. Chron.Hilpan.iuflu Regis editasp.i.c.i4. b. Garibay lib. 4. Compendij Hilt.c.a6.& lib.y.c.4. cArias Montantis Commen tarioin Abdiam ...
Diego de Castejón y Fonseca, Pedro Coello ((Madrid)), 1645

用語«DEFENDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefendidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'La ley de abusos policiales sigue la teoría del conflicto defendida ...
El presidente de la AVT critica en GACETA.es la ley por su "falta de rigor" y asegura que pretende “equiparar" a este tipo de víctimas con las del terrorismo, ... «La Gaceta, 7月 16»
2
La hermana Inés será defendida por la misma abogada que la ...
La religiosa que ayudó al ex funcionario kirchnerista a ocultar bolsos con millones de dólares en el Convento de General Rodríguez se presentó en los ... «BigBang, 7月 16»
3
Reyes: "Jaén estará perfectamente defendida por los diputados y ...
El secretario general del PSOE de Jaén, Francisco Reyes, aseguró que la provincia de Jaén estará “perfectamente representada y defendida” por los dos ... «Diario Jaén, 7月 16»
4
El abogado de Luciana Báez asegura que su defendida no busca ...
En este sentido, Viola sostuvo que tanto su defendida Luciana Báez como Martín Báez “son apoderados de la empresa (Austral Construcciones) o lo fueron en ... «Télam, 7月 16»
5
Abogado de Galván dice que su defendida debería donar el sueldo ...
Ramiro Román, abogado de Esperanza Galván, asambleísta de PAIS, quien se encuentra en prisión al ser culpable de cohecho, reitera que jurídicamente no ... «La Hora, 6月 16»
6
La historia de una víctima de violencia doméstica que fue defendida ...
Una mujer sufría de diferentes maltratos físicos por parte de su pareja y su mascota fue la encargada de darle cariño incondicional en una etapa tan complicada ... «CDN, 6月 16»
7
Keira Knightley es defendida por dos de sus directores
Las polémicas declaraciones del director John Carney criticando la actitud de la actriz durante el rodaje de 'Begin Again', han tenido respuesta. ¿Es 'Begin ... «FOTOGRAMAS, 5月 16»
8
Maduro: La patria será defendida ante cualquier agresión
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, llegó la tarde de este sábado al Coliseo Hugo Chávez, ubicado en el estado Vargas, ... «Diario El Siglo, 5月 16»
9
Abogado de Pilar Guzmán dice que su defendida niega todo vínculo ...
En febrero Guzmán dijo que el menor “está vivo” e indicó que lo tuvo entre sus brazos; ahora “niega toda relación con haber llevado al niño, haber tenido al ... «eju.tv, 5月 16»
10
Abogado defensor habla sobre el testimonio de su defendida
Después del testimonio de su defendida el abogado, Joselito Arguello, contó cómo fue el proceso de testificación y comenta que la supuesta víctima no dará ... «Teleamazonas, 5月 16»

DEFENDIDAの画像

defendida

参照
« EDUCALINGO. Defendida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/defendida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z