アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invectiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INVECTIVAの語源

La palabra invectiva procede del latín invectīva.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINVECTIVAの発音

in · vec · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVECTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVECTIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«invectiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinvectivaの定義

辞書の中の非可逆的な定義は、誰かや何かに対して、激しい激しい言論や執筆です。 En el diccionario castellano invectiva significa discurso o escrito acre y violento contra alguien o algo.

スペイン語辞典で«invectiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVECTIVAと韻を踏むスペイン語の単語


activa
ac·ti·va
afectiva
a·fec·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
colectiva
co·lec·ti·va
constructiva
cons·truc·ti·va
correctiva
co·rrec·ti·va
delictiva
de·lic·ti·va
destructiva
des·truc·ti·va
directiva
di·rec·ti·va
efectiva
e·fec·ti·va
inactiva
i·nac·ti·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
productiva
pro·duc·ti·va
prospectiva
pros·pec·ti·va
reactiva
re·ac·ti·va
reconstructiva
re·cons·truc·ti·va
reproductiva
re·pro·duc·ti·va
respectiva
res·pec·ti·va
retrospectiva
re·tros·pec·ti·va
selectiva
se·lec·ti·va

INVECTIVAのように始まるスペイン語の単語

invasora
invehír
invencibilidad
invencible
invenciblemente
invención
invencionera
invencionero
invendible
invenible
invenir
inventación
inventador
inventadora
inventar
inventariar
inventario
inventiva
inventivo
invento

INVECTIVAのように終わるスペイン語の単語

aflictiva
coactiva
conductiva
conectiva
constrictiva
deductiva
despectiva
ductiva
electiva
hiperactiva
improductiva
inductiva
instructiva
intelectiva
introspectiva
lectiva
radiactiva
refractiva
restrictiva
retroactiva

スペイン語の同義語辞典にあるinvectivaの類義語と反意語

同義語

«invectiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVECTIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invectivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinvectivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«invectiva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

漫骂的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

invectiva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

invective
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फटकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قدح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брань
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invectiva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণমূলক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

invective
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caci maki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Invektiven
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

毒舌
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독설
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

invective
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mắng nhiếc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடுஞ்சொல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिव्यांची लाखोली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hakaret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invettiva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

epitet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лайка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invectivă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υβρεολόγιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitskellery
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

invective
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjellsord
5百万人のスピーカー

invectivaの使用傾向

傾向

用語«INVECTIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«invectiva»の使用頻度を示しています。
invectivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invectiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVECTIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invectiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invectiva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、invectivaに関するニュースでの使用例

例え

«INVECTIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinvectivaの使いかたを見つけましょう。invectivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invectiva fraternal cristiana a nuestros desgraciados ...
Poem of a political and religious nature.
Francisco María Colombini y Camayori (conde de Colombini.), 1815
2
Obras
INVECTIVA APOLOGETICA Por el doctor Hernando Domínguez Camargo, natural de Santa Fe de Bogotá, del Nuevo Reino de Granada, en las Indias Occidentales, en apoyo de un romance suyo a la muerte de Cristo y contra el émulo que ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
3
Fundamentos de las matemáticas
Supongamos que a < 0 utilizando A y B. Entonces existe una función invectiva / : A — > B y no existe ninguna función invectiva de B en A. Como A ~ A' y B ~ B' existen funciones biyectivas u : A — > A' y v : B — > B'. Considérese el diagrama  ...
Guillermo Restrepo, 2003
4
Invectiva Poetica Contra Cinco Vicios, Soberbia, Invidia, ...
This Book Is In Spanish. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Luis Sanchez De Melo, 2009
5
La Literatura de ideas en América Latina: antología
La Carta abierta de un escritor a la Junta Militar de Rodolfo Walsh está organizada como una invectiva latina; es decir, como una pieza oratoria a través * de la cual los oradores romanos de la Antigüedad clásica realizaban sus acusaciones ...
Lucila Pagliai, 1987
6
Prologo. Epístolas en verso. Poemas varios. Traducciones en ...
M. etrificátio Invectivális ) Bonitas , & véritas, & opportúnitas hujus títuli sic probátur ¡n forma syllogistica. Omne quod est compósitum ¡n versu , est Metrificátio ; sed ista Invectiva est compósita in versu : érgo est Metrificátio. Prae- térea: Omne ...
Tomás de Iriarte, 1805
7
Tomo septimo del Orador christiano sobre el salmo del ...
INVECTIVA XXV. £ONTRA LOS VILES ZSCLA- uos de la torpe^a.itf» §. I. Suma dificultad con qnefe liberta el que se hizo vil escla- uo del vicio deshonesto. 14 j. INVECTIVA XXVL CONTRA LA LVXVRIA* TOK lo que prouoM U ir-a de §.
Juan Antonio Jarque ((S.I.)), 1661
8
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
... La afirmación que Cervantes, en el prólogo al Quijote de I605, pone en boca del amigo indicando que su obra es "una invectiva contra los libros de caballerías" no puede ser entendida como la manifestación recta y clara de un propósito.
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
9
Tomo quarto de la primera parte del orador cristiano [sic] ...
de lo mucho que ayudo al rei David para acogerse al sagrado de la Penitencia, y al de la gran Misericordia de Dios la consideracon de los rigores de su Iusticia en el Iuizio Universal ... : con un elenco de los evangelios destos quatro tomos ...
Juan Antonio Jarque ((S.I.)), 1660
10
Segunda parte del tratado de la grande misericordia de Dios: ...
tE lo difcurrido rateramente en efta Invectiva, bien fe íigue , que no puede aver cofa de mayor confuelo para vn pecador miferable co mo yo,que faber de cierto por teftimonios tan graves de la Divina Efcritura,y de fusdoc- tos,y Santos ...
Juan Antonio Jarque ((S.I.)), 1662

用語«INVECTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvectivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joan Tardà, a Rajoy: "No les tenemos miedo"
Tras ello, la invectiva en forma de desafío abierto: "'No els tenim por'" ("No les tenemos miedo"), para enseguida añadir que "si persisten en la voluntad de ... «El Periódico, 8月 16»
2
José Luis Gisbert: "Impediría usar el término 'artesano' al ...
¿Quién manda hoy en el gusto del consumidor, la tele o la calidad artesanal con invectiva? Lamentablemente la tele. A estas alturas del verano cómo calificaría ... «El Mundo, 8月 16»
3
De política y cosas peores
Fue don Astasio al chifonier donde guardaba la libreta en la cual solía apuntar palabras de invectiva para decirlas a su mujer en tales ocasiones, y dio con la ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»
4
Santi Vila exige “solvencia” al proceso ante el debate del RUI
Dura invectiva del conseller de Cultura, Santi Vila, sobre el debate del Referéndum Unilateral de Independencia (RUI), al que ha exigido “solvencia y ... «La Vanguardia, 8月 16»
5
"El personalismo de Sánchez no debe deteriorar al PSOE"
Los calores caniculares le han dejado flácida a Pablo Iglesias la capacidad para la invectiva. Instalado en la estólida casta antes denostada, calla ante el ... «El Mundo, 8月 16»
6
Gandia tendrá que cerrar la Fundación Padre Leandro Calvo
La invectiva de Montoro contra los ayuntamientos ha llegado al punto que exige, entre otras cuestiones llamativas, la liquidación de la Empresa Municipal de ... «Gente de la Safor, 8月 16»
7
Patricio Aylwin y la memoria de los muros
Es, sí, una reflexión en voz alta respecto de cómo la fomísima invectiva de una derecha que, en el marco de las Presidenciales de 1989, fustigaba al insigne ... «La Nación, 4月 16»
8
Y se formó la gozadera: vuelve Marc Anthony
Cerca del final de su primer concierto en Madison Square Garden después de casi una década, la despedida de Anthony fue una invectiva que el público ... «El Observador, 4月 16»
9
"Son las élites las analfabetas. La élite que ostenta el poder en ...
En su desafortunada invectiva contra Colau, las hojas son el gremio de pescaderas y el rábano es la falta de elitismo de las élites: la discordancia entre la ... «El Mundo, 4月 16»
10
Nicolás Maduro interrumpe un discurso para gritar: “¡Viva Messi y ...
Y después de gritar con orgullo su invectiva culé, Nicolás Maduro preguntó entre los miembros de su gobierno quiénes eran seguidores del Barcelona y ... «OKDIARIO, 2月 16»

INVECTIVAの画像

invectiva

参照
« EDUCALINGO. Invectiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/invectiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z