アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dejación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDEJACIÓNの発音

de · ja · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEJACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEJACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dejación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdejaciónの定義

スペイン語辞典の定義は離脱の行動と効果です。 辞書に残すことの別の意味は、譲歩、欲求、商品の放棄、行動などです。 La definición de dejación en el diccionario castellano es acción y efecto de dejar. Otro significado de dejación en el diccionario es también cesión, desistimiento, abandono de bienes, acciones, etc.

スペイン語辞典で«dejación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEJACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DEJACIÓNのように始まるスペイン語の単語

deja
dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejado
dejador
dejadora
dejamiento
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejativo
dejazón
deje
dejemplar
dejillo
dejo
dejugar

DEJACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdejaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEJACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dejación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dejaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DEJACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dejación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dejaciónのスペイン語での反義語

«dejación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEJACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dejaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdejaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dejación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dejación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

abandonment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संन्यास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оставление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abandono
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিসর্জন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abandon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengabaian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufgabe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

放棄
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nêm
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị bỏ rơi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைவிட்டதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्याग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbandono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porzucenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

залишення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abandon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάλειψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verlating
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedläggning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppgivelse
5百万人のスピーカー

dejaciónの使用傾向

傾向

用語«DEJACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«dejación»の使用頻度を示しています。
dejaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dejación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEJACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dejación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dejación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dejaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DEJACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdejaciónの使いかたを見つけましょう。dejaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dejación de España: nacionalismo, desencanto y pertenencia
En esta obra, Helena Béjar estudia el lenguaje político del nacionalismo concentrándose en el sentido de pertenencia y, como resultado de una investigación realizada durante dos años con grupos de discusión organizados en todo el ...
Helena Béjar, 2008
2
Orientación familiar en contextos escolares
DEJACIÓN DE RESPONSABILIDADES EN EDUCACIÓN Jesús D. Fernández Solís 1. INTRODUCCIÓN Mi trabajo como educador social en un centro de Servicios Sociales del área metropolitana de Madrid es de 14 años. Durante este  ...
Juan Carlos Torre Puente, 2001
3
El seguro de transporte
En él no está implícita la llamada "dejación" (ver artículos 1192 y 1193 del Código de Comercio). Tampoco este "abandono" implica transferencia jurídica de la propiedad de la cosa asegurada, como la señalada por el artículo 1198 del  ...
José Manuel Aceituno Aldunate, 1997
4
Incidencias Administrativas en El Programa de Dejacion ...
8. ACERCAMIENTO A UNA SOLUCIÓN AL PROGRAMA DE DEJACIÓN INDIVIDUAL Y VOLUNTARIA DE ARMAS. Los procesos de dejación de armas desarrollados con las organizaciones armadas al margen de la ley, como se ha ...
5
Tributo y trabajo del indio en Nueva Granada (de Jiménez de ...
2) Susa y Bonsa a Diego Prieto de Alcalá por dejación de su mujer Ana de Herrera. 3) Unos indios en Tunja a Francisco Yáñez Hermoso por sucesión de su padre. 4) Unos indios en Veles a Martín Alonso Galeano por sucesión y otros por ...
María Angeles Eugenio Martínez, 1977
6
Historia de Mérida: conformación de la sociedad colonial ...
Todo indica que la dejación se hizo con la seguridad de que el nuevo beneficiario de la encomienda sería López Mejía. El 7 de mayo de 1680, Juan Benítez Valera impugna la dejación de encomiendas por parte de padres en perjuicio del ...
Eduardo Osorio C., 2005
7
Jurisprudencia sobre seguros: recopilación y análisis
Fallo N° 375 Dejación. Concepto. Conductas que no importan dejación. El asegurado no ha probado ni intentado probar que en el incendio que afectó su almacén, o con ocasión de él, las mercaderías aseguradas sufrieran pérdida o algún ...
Osvaldo Contreras Strauch, 1999
8
Revista Hidalguía número 208-209. Año 1988
La renuncia —escribe Ruggiero (7)— es la dejación de un derecho por su titular, sin intención de transmitirlo a otro, pero el que éste pueda apropiárselo al hallarlo vacante, y hasta que la dejación haya sido hecha con tal intento, no influye ...
author
9
Mesta, pastos y conflictos en el Campo de Calatrava durante ...
Según la villa y la Clavería, los ganaderos abandonaron libremente la dehesa: “ los serranos que la tenían a pasto hicieron dejación de ella y ninguno la quiso tomar y porque no se perdiese se labró, como se solía antiguamente hacer”.
Jerónimo López-Salazar Pérez, 1987
10
El hombre frente al mar: naufragios en la carrera de Indias ...
Muchos, ya lo hemos visto, trataban simplemente de huir. Otros, sin embargo, se protegían mediante recursos jurídicos. Uno de los más comunes era la declaración de "dejación", por la cual el maestre de una embarcación hacía constar ante ...
Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1996

用語«DEJACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdejaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iván Márquez aseguró que 'Simón Trinidad' será el coordinador de ...
Las Farc señalan a 'Simón Trinidad' como coordinador de la dejación de armas. ... todo lo relacionado con la dejación de las armas que hará esa insurgencia. «El Colombiano, 6月 16»
2
Cese al fuego y dejación de las armas: ahí está el detalle
que contribuye a la generación de transparencia, credibilidad y confianza en el proceso de ejecución del CFHBD. Respecto a la Dejación de las armas (…). «Las2orillas, 6月 16»
3
“Pudimos escalar las cimas más altas de la negociación: víctimas y ...
“Pudimos escalar las cimas más altas de la negociación: víctimas y dejación ... a la reparación de las víctimas y la dejación de armas por parte de esta guerrilla. «RCN Radio, 6月 16»
4
Cese al fuego y dejación de las armas
Luego de la suscripción del acuerdo sobre el cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo y dejación de las armas convenido entre el gobierno y las Farc ... «ElPilón.com.co, 6月 16»
5
Cómo, cuándo y dónde será la dejación de armas de las FARC
En Colombia ya muchos hablan del fin de la guerra después de que el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) firmaron este ... «BBC Mundo, 6月 16»
6
Se reitera que la dejación de armas se hará a un tercero
Se reitera que la dejación de armas se hará a un tercero. Las Farc dejarán su material de guerra después de aprobado el plebiscito por la paz. Proceso paz ... «Caracol Radio, 6月 16»
7
Dejación de armas y zonas de ubicación: próximos puntos en la ...
Son trabajos a doble jornada los que adelantan las delegaciones de paz, en donde además, se planea la logística para la dejación de armas, incluyendo el ... «HSB Noticias, 5月 16»
8
“Desidia y dejación” que costarán 6 millones de euros
El Grupo Municipal Socialista se pregunta qué es lo que ha estado haciendo Mañueco y su equipo de gobierno durante todos estos años, y por qué o a cambio ... «La Crónica de Salamanca, 5月 16»
9
Farc reitera obstáculos en dejación de armas y el cese al fuego ...
En un video publicado en su canal de YouTube, alias Jesús Santrich, negociador de paz en La Habana, advirtió que hay varios obstáculos que impiden que se ... «Blu Radio, 4月 16»
10
Gobierno y Farc avanzan en dejación de armas y zonas de ...
En cuanto a la dejación de armas, Lozada indicó que las delegaciones hicieron un “intercambio frente a las dos visiones que hay y logramos aproximarnos ... «Blu Radio, 4月 16»

DEJACIÓNの画像

dejación

参照
« EDUCALINGO. Dejación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dejacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z