アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delicto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DELICTOの語源

La palabra delicto procede del latín delictum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDELICTOの発音

de · lic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELICTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELICTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«delicto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdelictoの定義

辞書のdelictoの定義は犯罪です。 En el diccionario castellano delicto significa delito.

スペイン語辞典で«delicto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELICTOと韻を踏むスペイン語の単語


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

DELICTOのように始まるスペイン語の単語

delicado
delicaducha
delicaducho
delicadura
delicamiento
delicatessen
delicia
deliciar
deliciarse
delicio
deliciosa
deliciosamente
delicioso
delictiva
delictivo
delictual
delictuosa
delictuoso
delicuescencia
delicuescente

DELICTOのように終わるスペイン語の単語

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

スペイン語の同義語辞典にあるdelictoの類義語と反意語

同義語

«delicto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELICTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delictoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdelictoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«delicto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

现行犯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

delicto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Delicto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

delicto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالجريمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преступления
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

delicto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

delicto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

delicto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

delicto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

delicto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

delictoが
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이 현장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

delicto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phạm pháp luật quả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

delicto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

delicto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delicto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

delicto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uczynku
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

злочину
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

delicto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

delicto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

delicto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gärning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

delicto
5百万人のスピーカー

delictoの使用傾向

傾向

用語«DELICTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«delicto»の使用頻度を示しています。
delictoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delicto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELICTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delicto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delicto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、delictoに関するニュースでの使用例

例え

«DELICTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdelictoの使いかたを見つけましょう。delictoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Quinta cóclnsió El reo,q le pregútanjustamêre de su propria delicto,›por auer 'ias colas lufficiêtes para pregütarle,no por ello le pucdê pregütar lici— tamête de los cóplices,sino fueste en 'casoçc'lcl mis mo estuuiefle obligado a denúciar dellos ...
Pedro De Ledesma, 1617
2
Compendio del orden iudicial y practica del Tribunal de ...
porque si lo oyeron a otros,quetambien lo auian oído , no ha- zen cofa alguna para probar el delicto en causas criminales: aunque si para probar la infamia, hallándose otros fundamentos. Ita Panormitanus,& Felinus in cap.quoties,de testibus ...
Pedro de los Ángeles (O.C.D.), 1643
3
Primera parte de los Commentarios reales,: Que tratan del ...
curicn si.pcciorj a quien tocaua el castigo del cal delicto,oaouo inas sujenor. pcrque conforme al a gra ucdad del jpeccado , assi eran los juezts vnossuperiores a otros , y ouos a otros , poique no faltaste quicn lo castigalìe con br.cucdad, y no ...
Garcilaso de la Vega, 1609
4
Obras morales en romance
Comiffarìo valdrala dispcnsaeion ^ to se enticnde en elfuero Sacramental solaœen tiua por razon de algun delicto.Paraexplicació « dosecón la letta de la Plumbcaquitâlas dichas -de loqual sedeue notar, qucla Bigamiainter- 0 palabras  ...
Manuel Rodrigues, 1615
5
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
12 demanda | deducir mas deiictos de los que estaban especificados en la. citacion,porquela citación limitada, '13 obrat limitado efecto *, y no puede ser demandado en la petición otro delicto, que no estubo especificado en la citacion ^y por ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
6
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
360' particular,y dela persona en generaLComo qua' do el Iuez halla muerto vn hombre , y no sabe quien le mato,entonces_ pregunta del delicto en particular, y de la persona en general: ansi la in quisicion es mista.Pucde tábicn acontecer al  ...
Pedro : de Ledesma, 1611
7
Medula iuris in Varijs, et de iure competente fisco
Ubi pro delicto pœnae cxilij , & rclcgaiionis relaxandus eft reus fub fidejut'sionc,& caution. Aze v. tHleg.%. tit. iZ.liki.l.i. tit. iç.lil). 8. Recopilat.Vœ delicto cui per L. pcena indignationisRegis, feu Principis eft ibterpofira non eft relaxandus captus fub ...
Antonio de Contreras, 1732
8
El Ejercicio de La Acción Civil en el Proceso Penal: Una ...
I. RESPONSABILIDAD CIVIL «PURA» Y RESPONSABILIDAD CIVIL EX DELICTO 1. Palabras previas No cabe duda de que el hecho de que la responsabilidad civil ex delicto se halle regulada en el CP ha sido, desde tiempo atrás, un factor ...
María del Pilar Martín Ríos, 2007
9
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
La primera duda es,si es pecado mortaLy verda . dera derraction contar vn delicto ocultofiinfamé ' de vn proximo a vna persona grace; y cuerda,' y; que guardara secreto y fc aura 'como lino si lo» vuicslen dicho La razon de dudar es: porque ...
Pedro de Ledesma, 1617
10
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
el delicto dcl subdito.yd ic auia corrcgido cpnucncidocn juyzio dcl, o que cft alguna veS como se manda cn cl. R. que Soto de ratione zindad.aquesto cs,en algun barrsojO comuiii- > tegédi Ôc detegen. sccreturn,mcbr.a.q.4.yCa dad se diga,o ...
Alonso de Vega, 1594

用語«DELICTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelictoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
And finally… in flagrante delicto
A 77-year-old erotic novel writer who died during a solo sex act was described as passing “in flagrante delicto” by an English coroner. Terence Charles Wakelin ... «Scottish Legal News, 5月 16»
2
With Jailing, Flagrant Abuse of Constitution
“Even if it happened in the past, it's still considered 'flagrante delicto' from a legal and technical perspective,” Justice Ministry spokesman Chin Malin said last ... «The Cambodia Daily, 4月 16»
3
Immunity No Use for Jailed Lawmaker, Hun Sen Says
The arrest of Mr. Sam An under the “in flagrante delicto” provision, Mr. Hun Sen added, meant that there was no need for the CPP to find a two-thirds majority in ... «The Cambodia Daily, 4月 16»
4
In Blow for Immunity, Lawmaker Arrested
“What he did in 2015 is considered as flagrante delicto. Even if it happened in the past, it's still considered flagrante delicto from a legal and technical ... «The Cambodia Daily, 4月 16»
5
Opposition Lawmaker Um Sam An Arrested
Taking a liberal interpretation of the “in flagrante delicto” exception to a lawmaker's constitutional immunity from arrest and prosecution, which allows for arrest ... «The Cambodia Daily, 4月 16»
6
Madoff Feeder Fund Trustee Wants PwC, Citco Claims Revived
... Judge Marcy Friedman incorrectly ruled that the in pari delicto doctrine applied since the plaintiff's original derivative complaints pled extensive wrongdoing by ... «Law360, 3月 16»
7
Roberto Aldorasi porta “In fragrante delicto” in stage al Banchéro
Nel laboratorio con Roberto Aldorasi si lavorerà su “In Flagrante Delicto la poesia delle azioni ardenti”, un workshop sulla costruzione di una presenza scenica ... «Riviera24.it, 3月 16»
8
Greek Supreme Court Prosecutor Asks for Implementation of ...
... has asked for the implementation of the procedure of flagrante delicto against Greek farmers who continue to protest and block the nation's major highways. «Greek Reporter, 2月 16»
9
Affirmed: New York's Application of the In Pari Delicto Doctrine Bars ...
The District Court, however, took significant issue with the Bankruptcy Court's holding that “corporate insiders cannot rely on the in pari delicto defense. «Lexology, 2月 16»
10
Sex drive: Motorist caught on video 'driving while in-flagrante-delicto'
A motorist with either a high sex drive – or a dangerous need for a cuddling – was caught on video driving down a Russian highway with his passenger ... «RT, 2月 16»

DELICTOの画像

delicto

参照
« EDUCALINGO. Delicto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/delicto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z