アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derelicto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDERELICTOの発音

de · re · lic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERELICTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERELICTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«derelicto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのderelictoの定義

辞書の中のderelictoの定義は、事の諺です:それは暴言の対象となっています。 En el diccionario castellano derelicto significa dicho de una cosa: Que ha sido objeto de derelicción.

スペイン語辞典で«derelicto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERELICTOと韻を踏むスペイン語の単語


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

DERELICTOのように始まるスペイン語の単語

derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente
derechurero
derelicción
derelinquir
derezar

DERELICTOのように終わるスペイン語の単語

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

スペイン語の同義語辞典にあるderelictoの類義語と反意語

同義語

«derelicto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERELICTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derelictoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderelictoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derelicto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

被遗弃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

derelicto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Derelict
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهجور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

покинутый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abandonado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clochard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terbiar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufgegeben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

放棄されました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유기 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

derelict
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô chủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அநாதையாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्याग केलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sahipsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

derelitto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opuszczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

покинутий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abandonat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαταλελειμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verlate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

övergiven
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falleferdige
5百万人のスピーカー

derelictoの使用傾向

傾向

用語«DERELICTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«derelicto»の使用頻度を示しています。
derelictoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derelicto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERELICTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derelicto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derelicto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、derelictoに関するニュースでの使用例

例え

«DERELICTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderelictoの使いかたを見つけましょう。derelictoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los codigos españoles concordadas y anotados
u i Glos. ponit de coronatione, et vide in authent. de Consulilus, col. ll. et adde Glos. in l. si id quod, D. pro derelicto. LEY XLan—Que si algun ome desampara su cosa. como la gana el primero que la tomare. Despaganse (l) los omes a las ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
2
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Si quis rem mobilem suam jactaverit, et pro derelicto cam habuerit, quxritur ejus dominium primo occupant!; núi abjectus sit servus abjicientis infirmus, nam talis effici- tur liber, etiam si ab aliquo occupetur; vel nisi sit res ob maris nécessita tem  ...
Gregorio López, 1844
3
Sine vitio nancisci possessionem: la adquisición de la ...
En este caso el título de la usucapión no sería el título pro derelicto, que Vacca considera inexistente, sino que se usucapiría con el título pro suo. En la misma línea de la teoría tradicional, Benedek (1984) defendió la inmediata ocupabilidad  ...
Lourdes Salomón, Lourdes Salomón Sancho, 2003
4
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
10 Si quis sponte rem je- 10 Si alguno dexó ó arrojó al- cit vel jactavit , non quasi pro guna cosa suya sin intención de derelicto habiturus , tuque hanc dexarla ^77 *0 derelicto , y tú Ja to- rem tuleris : an fürti tepea- mases , pregunta Celso al ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
5
La ocupación imposible. Historia y régimen jurídico de los ...
Luego no es posible entonces la situación de carecer aparentemente de dueño que hace posible el juego del título pro derelicto”. A continuación señala cómo para la usucapión extraordinaria de muebles (y de inmuebles, añado) no hace ...
Miguel L. Lacruz Mantecón, 2011
6
Codigo de las siete partidas ...
D. pro derelicto. Emola, quód titulus proderelicto est proprié titulus similis donalioni collake in inccrlam personam, ut iu 1. quod servus 36. D. de stipul. serv . non tanieu est proprié donalio, cüm non concurrat consensus donantis , et ejus qui ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
7
Explicaciones del jurisconsulto Ever Bronchorst al titulo ...
de dejarla pro derelicto para el efecto de que ella se haga del primer ocupante; porque nadie puede abandonar para tal efecto una cosa que no le pertenece en propiedad, l. pro derelicto, 2. D. pro derelicto. 4 /o— 7. (3.) Por la misma razón se  ...
Everard van Bronkhorst, Pedro Ruano, 1868
8
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
Ifi Respecto de los bienes abandonados cita Solórzano el título Pro derelicto (D. 41.7). pero no, obviamente, con la intención de avalar su condición de mostrencos: cfr. Solórzano Pereira, Política Indiana, lib. VI, cap. VI, núm. 9, nt. 17, y en el ...
Universidad de Cantabria, 2003
9
La usucapión a favor de la herencia yacente
Ya que tampoco tiene propietario un sepulcro y, sin embargo, si se hace algo en él, cabe ejercitar el interdicto «de lo que con violencia o clandestinamente»); D. 45, 3, 36: “Quod servus stipulatus est, quem dominus pro derelicto habebat, ...
Vanessa García Herrera, 2008
10
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
dum de rebus pro derelicto habitis? 697 .68. Quae res habetur pro dere- licto? 698. TIT II699 DE REBUS CORPORALIBUS ET INCORPORALIBUS Tit. superiori egit Imperator de acquisitione rerum corporalium: sequitur de rebus incorporalibus ...
Fernando Betancourt-Serna, 2007

用語«DERELICTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderelictoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Who's who” en la oposición
Como siempre, Arnaldo Fernández, de Broward, un sitio donde los chivatos, el MININT y las brigadas de delincuentes y derelictos paramilitarizados campan ... «CUBAENCUENTRO.com, 7月 16»
2
SOS, el República de Ítaca se va a pique
... el paquebote que nos debía conducir al Nou Estat lleva camino de convertirse en un bello derelicto, cubierto por corales y algas en el lecho del océano, ante ... «Crónica Global, 6月 16»
3
El irresistible ascenso de Albert Rivera, el líder que llegó por ...
En aquel cónclave de derelictos del mayo del 68, y de la barricada obrera, y de la pesadilla autogestionaria, un rostro aniñado llamaba a todos a capítulo. «El Mundo, 11月 15»
4
DOF - Diario Oficial de la Federación
5.12 derelicto: Buque u objeto abandonado en zonas marinas mexicanas. 5.13 equipo de buceo: Aparatos, dispositivos, materiales o elementos que permiten ... «Diario Oficial de la Federacion, 10月 15»
5
De 'Trainspotting' y otras cinco secuelas tardías
... se encontraba trabajando en una adaptación de Porno (2002), el libro con el que Welsh regresó al derelicto mundo de Mark Renton, Daniel “Spud” Murphy, ... «Revista Arcadia, 9月 15»
6
El Consell se hará cargo del cañón recuperado por una barca de ...
... situación sobre el mar era como elemento aislado o formaba parte de un derelicto y que, en todo caso, es un bien del patrimonio histórico de dominio público. «Menorca - Es diari, 8月 15»
7
La explosión de la mina en Dénia deja un socavón de 10 metros de ...
El propio Grimalt comentó que los derelictos encontrados y documentados en su día estaban muy alejados del lugar donde tuvo lugar la explosión controlada. «Las Provincias, 6月 15»
8
«Oí la explosión y después supe que era la mina que encontré con ...
A este respecto, Vicente Grimalt Albi también se refirió a los 'derelictos Grimalt, Sant Jordi y Albi', que son «restos de barcos, madera, balas de cañón, una ... «Las Provincias, 6月 15»
9
Phản bác lý sự "chủ quyền" của Trung Quốc
... một cách hòa bình, trên một vùng lãnh thổ vô chủ (Res Nullius) hoặc là trên một vùng lãnh thổ đã bị từ bỏ bởi một quốc gia đã làm chủ nó trước đó (derelicto). «Tuổi Trẻ, 6月 14»
10
Juan Luis Panero
... sin estampilla y chiveados, que después transitaría a manos de un derelicto del nadaísmo, a quien dio un premio nacional y paseó, como una oveja negra, ... «Las2orillas, 9月 13»

DERELICTOの画像

derelicto

参照
« EDUCALINGO. Derelicto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derelicto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z