アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drogadicto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DROGADICTOの語源

La palabra drogadicto procede del inglés drug addict.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDROGADICTOの発音

dro · ga · dic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROGADICTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDROGADICTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«drogadicto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
drogadicto

薬物中毒

Drogodependencia

薬物中毒または薬物中毒とも呼ばれる薬物中毒は、薬物と呼ばれる中毒性物質の頻繁な使用によって引き起こされる健康上の問題である。 La drogodependencia, también llamada drogadicción o farmacodependencia, es un problema de salud causado por el frecuente uso de sustancias adictivas llamadas drogas.

スペイン語辞典でのdrogadictoの定義

辞書スペイン語の麻薬中毒者は人のことを言っている:Habituadaラスドガガス。 En el diccionario castellano drogadicto significa dicho de una persona: Habituada a las drogas.
スペイン語辞典で«drogadicto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DROGADICTOと韻を踏むスペイン語の単語


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

DROGADICTOのように始まるスペイン語の単語

droga
drogada
drogadicción
drogadicta
drogado
drogar
drogata
drogmán
drogodependencia
drogodependiente
drogota
droguera
droguería
droguero
droguete
droguista
dromedal
dromedario
dromomanía
dromomaníaco

DROGADICTOのように終わるスペイン語の単語

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

スペイン語の同義語辞典にあるdrogadictoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DROGADICTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«drogadicto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drogadictoのスペイン語での同義語

«drogadicto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DROGADICTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drogadictoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdrogadictoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«drogadicto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

瘾君子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

drogadicto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

junkie
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

द्रव्य खानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدمن مخدرات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наркоман
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viciado em drogas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নেশাখোর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

drogué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penagih dadah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Drogenabhängige
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

麻薬常用者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마약 중독자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

madat tamba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người ghiền nha phiến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போதைப் பொருள் அடிமையாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नशेच्या अधीन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyuşturucu bağımlısı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

drogato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

narkoman
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наркоман
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dependent de droguri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοξικομανής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dwelmverslaafde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missbrukare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

narkoman
5百万人のスピーカー

drogadictoの使用傾向

傾向

用語«DROGADICTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«drogadicto»の使用頻度を示しています。
drogadictoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drogadicto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DROGADICTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drogadicto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drogadicto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、drogadictoに関するニュースでの使用例

例え

«DROGADICTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdrogadictoの使いかたを見つけましょう。drogadictoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quiero Vivir - Pedagogía Curativa del Drogadicto Comunidad ...
Comunidad terapéutica amigoniana de Colombia. El droeadicto es un enfermo Se parte de la base de que el drogadicto es un enfermo. Sin paliativos. Se trata de una persona perturbada. Algunos de los sujetos permiten concluir, fácilmente,  ...
Comunidad terapéutica amigoniana de Colombia
2
No te rindas ante la droga
Es necesario además ser veraces y sinceros (rebelándose contra la mentira habitual que casi siempre está presente en el drogadicto), para lograr el necesario distanciamiento del mundo de la droga que les permita una sincera autocrítica de ...
Rialp, Ediciones, S.A., 1988
3
Manual de autoprotección ciudadana
¿Quiere saber si su hijo es drogadicto? 47 una sola vez —que es el propósito inicial—, lleva en la mayoría de las ocasiones a hacerlo ya de por vida, cayendo en la adicción para siempre. La ayuda más importante que pueden tener los ...
Ignacio H. de la Mota, 1996
4
Drogadicto: Su Vida Y Su Muerte
Es una obra que cuenta las peripecias que sufre un joven que se introduce en el submundo de la droga, y como su vida, y la de toda su familia, terminan tragicamente.
Daniel Priarone, 2009
5
Aspectos bioquímicos y farmacológicos en disfunciones hepáticas
Al hacer el estudio de las toxicomanías, es necesario tener en cuenta que el drogadicto es un «sujeto activo» que evoluciona durante su drogadicción, pasando a utilizar diversas sustancias y mezclas de ellas y, por tanto, el resultado final ...
‎1987
6
Drogadependencia: viaje de vuelta : perfil psicológico del ...
PERFIL DEL DROGADEPENDIENTE Es drogadicto toda aquella persona que obtiene una sensación de bienestar momentánea y transitoria recurriendo al uso instrumental psico- farmacológico de las drogas. Es todo aquel que se siente ...
María Elena Miccarelli, 2000
7
Auxiliar de Enfermeria
Drogadicto en el momento de inyectarse heroína Estas complicaciones son: 1. Endocarditis infecciosa. El germen causante más frecuente es el Staphylococ- cus aureus. 2. Neumonías. Generalmente producidas por embolismos sépticos ...
8
La droga juvenil para padres educadores-hijos
Diez señales para detectar a un joven drogadicto 1. Mudanza brusca en la conducta del adolescente. 2. Actitudes rebeldes. 3. Irritabilidad sin motivo aparente. 4. Se manifiesta impaciente, inquieto, irritado, agresivo, violento en la vida familiar ...
Carlos Hualde, 1993
9
Semana
«ENFERMOS* Escribe: ALFONSO PASO LAS legislaciones modernas se han encontrado de pronto sin solución para ese personaje terrible y vago- roso que es el drogadicto. De hecho, todos los jurisconsultos y todos los hombres de leyes  ...
10
Legislación peruana sobre drogas, 1920-1993
educativa prestada en forma dinámica e integral por un sistema sanitario, higiénico y alimenticio, operado por personal especializado. Art. 20°.- El drogadicto deberá ser sometido a tratamiento, el que podrá llevarse a cabo: a) En su domicilio ...
Marcial Rubio Correa, 1994

用語«DROGADICTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrogadictoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Jorge Luis Ariza Mendoza no es drogadicto, ni mucho menos ...
“Jorge Luis Ariza Mendoza no es drogadicto, ni mucho menos terrorista; sólo padece problemas mentales a raíz de un desequilibrio emocional generado por la ... «RPT Noticias, 6月 16»
2
Bubba, un perro 'drogadicto'
Los animales pueden llegar a ser muy felices junto a sus dueños. Pero, el mal comportamiento de algunas personas repercute muy negativamente en sus ... «Las Provincias, 5月 16»
3
Magneto: Alan Ibarra es acusado de borracho y drogadicto [FOTOS ...
Acusan a Alan de Magneto de ser insoportable, alcohólico y drogadicto. ... no estaban dispuestos a trabajar con Alan de Magneto porque es un drogadicto”. «Diario Trome, 5月 16»
4
Kiko asegura que Don Ramón nunca fue un drogadicto
A mí me consta (que él no fue drogadicto), porque fui su mejor amigo (...) Todo lo que dice Florinda Meza es mentira. No sé qué la obligó a decir eso, porque no ... «HSB Noticias, 3月 16»
5
Escrachó a su marido por infiel y drogadicto pintándole la camioneta
Escrachó a su marido por infiel y drogadicto pintándole la camioneta. Una mujer despechada reveló unos cuantos secretos del padre de su hijo de una manera ... «Diario Uno, 3月 16»
6
La euforia del drogadicto
Los mercados piden a los Bancos Centrales más madera y éstos se la dan. Y una sensación de alivio recorre las plazas financieras, y a mí me viene a la ... «La Vanguardia, 3月 16»
7
''La filosofía del drogadicto'' por Cristian 'Pity' Álvarez
"La filosofía del drogadicto es no llegar a la sobredosis para seguir consumiendo toda la vida", dice el cantante tirado en la cama, con un teclado y una lata de ... «Diario Registrado, 10月 15»
8
«Sin el fútbol acabaría alcohólico, drogadicto, preso, o algo así»
Y Sergito corrobora: «Sin el fútbol acabaría alcohólico, o drogadicto, o preso, o algo así». Regreso. «Sé que en A Coruña no puedo estar para jugar. Sé que no ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
9
Discusión con drogadicto dejó a vecino de Moravia sin vida al ...
Un hombre identificado como Andrew Brooks, de 32 años, falleció en el Hospital Calderón Guardia la madrugada de este martes luego de recibir al menos tres ... «La Nación Costa Rica, 9月 15»
10
Correa: “Muchos pensaban que acabaría en la cárcel o como ...
Te dicen que vas a terminar drogadicto o en la cárcel. Muchos pensaban eso, y está mal porque no es siempre así. Hay gente de barrio que hace las cosas ... «Mundo Deportivo, 9月 15»

DROGADICTOの画像

drogadicto

参照
« EDUCALINGO. Drogadicto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/drogadicto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z