アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veredicto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VEREDICTOの語源

La palabra veredicto procede del latín vere, con verdad, y dictus, dicho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVEREDICTOの発音

ve · re · dic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEREDICTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVEREDICTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«veredicto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

評決

Veredicto

時にはそれらの使用が大半で形成されている人気のある意思決定のすべてのタイプを包含するのに柔軟であるが、評決は、陪審員による決定を指定し、手続法に使用される名前です。 評決は、特定の法的なシステムに応じて、異なるコンテンツを持つことができますが、最も一般的なのは、陪審員が持っているか、当事者の引数をテストしていないかどうかを決定する、特定の事件の事実にと決めていることです。 次のステップでは、裁判官はこれらの実績のある事実を含ん判断、資格を与えるか、法律の範囲内類型化と必須の結論にもたらすということです。 たとえば、刑法では、判決が課されるべきで、有罪無罪か、有罪ではない、と有罪ならば、裁判官は、決定させペナルティに限定されるのが一般的です。 しかし、いくつかの州では、具体的には、民事事件で判決が課されるような技術的・法的分類と補償の問題を含んでいます。 Veredicto es la denominación, utilizada en el Derecho procesal, para designar la decisión que toma un Jurado, aunque en ocasiones se flexibiliza su uso para abarcar todo tipo de decisiones populares que se formen por mayoría. El veredicto puede tener diferentes contenidos, en función del sistema jurídico concreto, pero lo más habitual, es que un jurado popular decida en cuanto a los hechos de un caso concreto, decidiendo si se han o no probado las alegaciones de las partes. El siguiente paso es que el juez dicte sentencia, en la cual incluya esos hechos probados, los califique o tipifique dentro del derecho y lleve a una conclusión de obligado cumplimiento. Por ejemplo, en Derecho penal, es habitual que el veredicto se limite a culpable, no culpable o inocente, y sea el juez quien decida, si es culpable, la pena que se le debe imponer. Sin embargo, en algunos estados, y específicamente en casos civiles el veredicto incluye aspectos tan técnicos como la calificación jurídica y la indemnización que se debe imponer.

スペイン語辞典でのveredictoの定義

スペイン語辞書の判決の定義は、陪審によって判決された判決です。 辞書の評決のもう一つの意味は、明らかに、反射的かつ正式に発行された意見または判決である。 La definición de veredicto en el diccionario castellano es fallo pronunciado por un jurado. Otro significado de veredicto en el diccionario es también parecer, dictamen o juicio emitido reflexiva y autorizadamente.
スペイン語辞典で«veredicto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEREDICTOと韻を踏むスペイン語の単語


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
victo
vic·to

VEREDICTOのように始まるスペイン語の単語

verdusca
verdusco
verduzco
verecunda
verecundia
verecundo
vereda
veredaria
veredario
veredero
verga
vergaceo
vergajazo
vergajo
vergatario
vergazal
vergazo
ver
vergel
vergelero

VEREDICTOのように終わるスペイン語の単語

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

スペイン語の同義語辞典にあるveredictoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VEREDICTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«veredicto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veredictoのスペイン語での同義語

スペイン語で«VEREDICTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«veredicto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veredictoのスペイン語での反義語

«veredicto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEREDICTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veredictoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveredictoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«veredicto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

判决书
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

veredicto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

verdict
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вердикт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

veredito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

verdict
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keputusan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Urteil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

評決
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평결
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

putusan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phán quyết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hüküm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verdetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

werdykt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вердикт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verdict
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ετυμηγορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitspraak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dommen
5百万人のスピーカー

veredictoの使用傾向

傾向

用語«VEREDICTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«veredicto»の使用頻度を示しています。
veredictoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veredicto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEREDICTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veredicto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veredicto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、veredictoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VEREDICTO»の引用

veredictoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Wiechert
Los libros no hacen daño a nadie; un libro no es ni una ley ni un veredicto.

«VEREDICTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveredictoの使いかたを見つけましょう。veredictoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evidencia Que Exige un Veredicto
While a student attending Kellogg College in Michigan a group of Christian students dared Josh McDowell to intellectually examine the affirmations of Christianity.
Josh McDowell, 1982
2
Los niños demandan un veredicto
Solid answers to 77 fundamental questions about what we believe and why, to help lay foundations for faith in children ages seven through eleven.
Josh McDowell, Kevin Walter Johnson, 2005
3
El veredicto
El veredicto reúne por primera vez a Harry Bosch y Mickey Haller. Connelly regresa al mundo legal con su libro m s importante hasta la fecha.
Michael Connelly, 2013
4
El juicio
—Solicito que el jurado ratifique el veredicto, su señoría. El juez preguntó a cada miembro del jurado si consentía en el veredicto para asegurarse de que no hubiese habido ninguna presión indebida en la intimidad de la sala del jurado.
Robert Whitlow, 2011
5
Los jurados en USA y en España: dos contenidos distintos de ...
EL VEREDICTO Y LA SENTENCIA El veredicto252 emitido por los miembros del jurado tras la deliberación, es elaborado en el proceso penal estadounidense, por escrito; y una vez redactado, se entregará al magistrado que preside el ...
Beatriz Sanjurjo Rebollo, 2004
6
La Ley del jurado: jornadas para secretarios judiciales
V. Acta de audiencia a las partes sobre el objeto del veredicto. VI. Acta de instrucción al jurado. VII. Acta documentando la devolución del veredicto. VIII. Acta DE LECTURA DEL VEREDICTO. IX. ACTA DE LA VOTACIÓN. X. DILIGENCIA DE ...
‎1996
7
Cine y derecho en 13 películas
Una aproximación a la responsabilidad civil médica y sanitaria a propósito de la película Veredicto final. Veredicto final (The Verdict). 1982. Dir. Sidney Lumet. Ficha técnica28: Veredicto final es una película de 1982 dirigida por Sidney Lumet ...
Alfonso Ortega Giménez, 2012
8
El genocidio bosnio: documentos para un análisis
Veredicto. primera. sesión. Berna,. 17-20. de. febrero. de. 1995. 1. El Proceso del Tribunal El Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) sobre la Antigua Yugoslavia se reunió en Berna entre el 17 y el 20 de febrero de 1995 para celebrar su ...
‎1997
9
La comunidad se organiza para hacer investigación: ...
Veredicto. de. la. Comunidad. Si la comunidad apoya o no, el trabajo del CIAL se constituye en la prueba de fuego para demostrar la eficacia de un comité. En las primeras etapas, el apoyo depende decisivamente del grado de información ...
Ashby, Jacqueline A. Ashby, Ann R. Braun, Teresa Gracia, Maria del Pilar Guerrero, Luis Alfredo Hernandez, Carlos Arturo Quiros, Jose Ignacio Roa, J.A.
10
Congreso Forestal Mundial: Quebec, Canada, Del 21 Al 28 de ...
Cuando llegué a mi hotel en Quebec, encendí el televisor y las primeras noticias que vi trataban del veredicto del Tribunal Supremo que reconocía los derechos de los Métis de Canadá (pueblo olvidado), y esto me dio mucha alegría. Sentí la  ...
FAO (Roma), 2004

用語«VEREDICTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveredictoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
70 años del veredicto del juicio de Nuremberg, el inicio del derecho ...
Pero cara a la historia lo más relevante no era el veredicto, sino que Nuremberg es el principio de una nueva era del derecho. José Ricardo de Prada lo explica ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
Mañana se conocerá el veredicto en la causa Escuelita IV
El Tribunal Oral Federal 1 de Neuquén es presidido por Alejandro Silva e integrado por Marcos Aguerrido y Guido Otranto quienes darán a conocer el veredicto ... «La Mañana de Neuquén, 9月 16»
3
Fiscal general espera que veredicto de culpabilidad mitigue dolor ...
SAN JUAN, Puerto Rico. - El fiscal general José Capó espera que el veredicto de culpabilidad contra los dos sujetos imputados del asesinato de la fiscal ... «Univision, 9月 16»
4
Tellado, con "buenas sensaciones", dice que el PPdeG "asumirá el ...
"Asumiremos el veredicto de las urnas y felicitaremos al presidente electo; no cabe otra cosa, ese será nuestro comportamiento sea cual sea el resultado y ... «Lainformacion.com, 9月 16»
5
El TSJ ajusta la sentencia al veredicto del Jurado y condena a ...
El Tribunal ha atendido por tanto al veredicto del Jurado que declaraba a Raquel Gago culpable de la muerte de Isabel Carrasco por haber contribuido a ... «Infobierzo.com, 7月 16»
6
Tribunal deja libre a uno de los seis imputados por el "robo del siglo ...
La jueza Ana María Osorio dio a conocer este jueves el veredicto contra los autores del denominado "Robo del Siglo" ─realizado en agosto de 2014─, ... «Teletrece, 5月 16»
7
Veredicto por video sexual de Hulk Hogan "no tendría mucho impacto"
Hasta ahora es sólo un veredicto de un jurado, y una corte de apelaciones podría reducirlo o incluso anularlo. Incluso si se ratifica, sus efectos podrían ser ... «El Universo, 3月 16»
8
¡Kesha apeló el veredicto de su demanda contra Dr. Luke por ...
Kesha no está dispuesta a quedarse tranquila ante la decisión del juez que determinó que no solo no hubo abuso sexual de Dr. Luke hacia ella, sino que la ... «E! Online Latino | Argentina, 3月 16»
9
Esperando el veredicto
Cada uno de los cinco apartado del veredicto debe ir suficientemente razonado de manera y tienen que analizar las pruebas directas y las indirectas o indicios ... «El Mundo, 2月 16»
10
Veredicto por el crimen de Carrasco: Montserrat, su hija Triana y la ...
El jurado ha sido muy claro en su veredicto: el plan para matar a Isabel Carrasco lo urdieron conjuntamente Montserrat y su hija Triana, ellas fueron los ... «El Mundo, 2月 16»

VEREDICTOの画像

veredicto

参照
« EDUCALINGO. Veredicto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/veredicto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z