アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interdicto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTERDICTOの語源

La palabra interdicto procede del latín interdictum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTERDICTOの発音

in · ter · dic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERDICTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERDICTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«interdicto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

妨害

Interdicto

差止命令は、非常に要約された簡単な手続であり、その目的は、暫定的に別の人物または法人に物件の所有権を割り当てることである。 差し止め命令は、差し迫った害についての主張が生じた場合にも発生する可能性があり、その緊急性は正当化されなければならない。 また、差し止め命令は、人が平和的所有権を有することによって苦しんでいる侵略または恥ずかしさに対する保護として使用することができます。 つまり、騒音、臭いなどの場合に使用できます。 それは、人が財産を楽しむことを妨げる。 これは、近くの作品の閉鎖や不動産所有者のための他の破壊的な活動を強制するために時々使用されるプロセスになります。 実質の法的問題に関する仲裁、敏捷性、迅速な解決。 このようにして、後で開催される宣言手続のために、通常の複雑さの根拠や主張は確保されなければならない。今度は暫定的で暫定的な性格を持つことになる。 Un interdicto es un procedimiento judicial muy sumario y de tramitación sencilla, cuyo objetivo es atribuir la posesión de una cosa a una determinada persona física o jurídica frente a otra, de manera provisional. El interdicto también se puede plantear para el caso de que exista una reclamación por algún daño inminente, cuya urgencia habrá de quedar justificada. Asimismo, el interdicto se puede utilizar como protección ante cualquier agresión o turbación que una persona sufra sobre su pacífica posesión. Esto es, cabe emplearlo en el caso de ruidos, olores, etc. que impidan a una persona disfrutar de la posesión de un bien. Esto hace que sea un proceso al que se recurre en ocasiones para obligar la paralización de obras cercanas o de otras actividades molestas para el propietario de un inmueble. En un interdicto, prima la agilidad y la resolución rápida sobre la cuestión jurídica de fondo. De esta manera, los fundamentos y alegatos de complejidad normal habrán de reservarse para el procedimiento declarativo que se celebrare después, y que esta vez, sí que tendrá un carácter definitivo y no provisional.

スペイン語辞典でのinterdictoの定義

スペイン語辞書のinterdictの定義はinterdictです。 辞書の中の禁止命令の別の意味は、占有、要約または略式の判断でもある。 La definición de interdicto en el diccionario castellano es entredicho. Otro significado de interdicto en el diccionario es también juicio posesorio, sumario o sumarísimo.
スペイン語辞典で«interdicto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERDICTOと韻を踏むスペイン語の単語


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

INTERDICTOのように始まるスペイン語の単語

intercultural
intercurrente
intercutánea
intercutáneo
interdecir
interdental
interdepartamental
interdependencia
interdependiente
interdicción
interdigital
interdisciplinar
interdisciplinaridad
interdisciplinariedad
interdisciplinario
interés
interesable
interesada
interesadamente
interesado

INTERDICTOのように終わるスペイン語の単語

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

スペイン語の同義語辞典にあるinterdictoの類義語と反意語

同義語

«interdicto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERDICTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interdictoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinterdictoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interdicto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

interdicto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

injunction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنذار قضائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

судебный запрет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

injunção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুজ্ঞা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

injonction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

injunksi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anordnung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

差止命令
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

injunction
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lệnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உத்தரவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हुकूम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingiunzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nakaz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

судову заборону
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ordin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαταγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

föreläggande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjennelse
5百万人のスピーカー

interdictoの使用傾向

傾向

用語«INTERDICTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«interdicto»の使用頻度を示しています。
interdictoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interdicto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERDICTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interdicto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interdicto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、interdictoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERDICTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinterdictoの使いかたを見つけましょう。interdictoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de jurisprudencia romana
Conforme a esta extensión, el interdicto puede entablarse también contra el poseedor de un derecho, como en los supuestos de legado de usufructo o de servidumbre. El interdicto se encuentra especialmente aplicado en el nuevo derecho ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
X. NATURALEZA La doctrina unánimemente califica como al posesorio el interdicto de amparo. Es más, para algunos autores es el único interdicto posesorio porque es el único en el que se discute quien es el poseedor. INTERDICTO DE ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
3
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
Algunas sentencias del TS hacen referencia al término «interdicto impropio». En la sentencia de 22 de abril de 1988, Ponente D. José Ignacio Jiménez Hernández, se dice: «... pues lo cierto es que este denominado interdicto administrativo, ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
4
Bienes y derechos reales: derecho civil II
LAS ACCIONES POSESORIAS I.- LOS INTERDICTOS A.- Etimología de la palabra "interdicto" El vocablo o palabra interdicto, del latín interdictum , empleado por Cicerón con el significado de prohibición, entredicho' tiene tres significados ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
5
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
dispuesto por órden alfabético de materias ... Joaquín Escriche. INTERDICTO DE RECOBRAR LA POSESION. La accion que nos corresponde para reclamar la posesion de una cosa mueble ó raiz, de que se nos ha despojado por otro, ó por  ...
Joaquín Escriche, 1838
6
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
92 y 93 Interdicto "Quem usumfructum" 1 . Status quaestionis doctrinal En relación con la fuente principal de información del interdicto quem usumfructum - FV. 92 y FV. 93 -, llama la atención el hecho de que la única reflexión hecha dentro de ...
Fernando Betancourt, 1997
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
RIOS. V. Interdicto. K1TOS DE LAS BODAS. V. Matrimonio y JSí- ponsales. ROBOS. , Leyes. Partidas , . 7. tit. 13.' D* /oí ro/w. »•. .-Vvií' s4-í Leyes de Estilo, 71. 73. ,... i Ordenamiento Real, lib. 8. tit. 16. De ios robos., y <f<? /oí ^üí receptan los ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
8
Cuadros, gráficos y test de derecho privado romano
... es el interdicto «tal como poseeis» (uti possidetis)?: a) Interdicto de retener la posesión sobre bienes muebles b) Interdicto de retener la posesión sobre bienes inmuebles c) Interdicto de recuperar la posesión de inmuebles 321.
Manuel J. García Garrido, 2005
9
Sine vitio nancisci possessionem: la adquisición de la ...
248 Los textos relativos a este interdicto, además de los que se hallan bajo la rúbrica del Digesto Quod legatorum (43,3) y del Codex (8,3) son D. 35,2,1,11 ( Paul. ls. ad l. Falcidiam); D. 46,3,40 (Marcianus 3 Institutionum), plantea un supuesto ...
Lourdes Salomón, Lourdes Salomón Sancho, 2003
10
Pactos en el contrato de compraventa en interés del vendedor
En el mismo sentido, como vemos, se pronuncia Venuleyo, contemporáneo de Pomponio, en su obra dedicada a los interdictos, al afirmar que la protección del pretor, a través del interdicto uti possidetis, se otorga aunque el precarista no ...
Ana Mohino Manrique, 2006

用語«INTERDICTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterdictoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal emite interdicto para paralizar protesta en contra de ...
La jueza Aileen Navas emitió un interdicto en contra de los manifestantes que protestaron frente al Hotel Condado Plaza para prohibir la celebración de una ... «Primera Hora, 8月 16»
2
Intercambian demandas UBER y Gobierno
La empresa UBER radicó hoy una solicitud de interdicto ante el Tribunal de Primera Instancia en San Juan, en la que solicita un cese y desista a la Comisión ... «Diario Metro de Puerto Rico, 7月 16»
3
Reanudarán carreras en El Camarero
Hipódromo Camarero (horizontal-x3) La orden dispone además la celebración de una vista a fondo de la petición de interdicto provisional este próximo ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
4
Camarero radicará interdicto en el tribunal federal
Los propietarios de ejemplares del Hipódromo Camarero y la empresa operadora se proponen radicar esta noche un interdicto en la corte federal con el ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
5
Hogar Crea sufre revés judicial
Señaló que para que proceda la concesión de un remedio de interdicto “es necesario que la parte que lo solicita demuestre que ha sufrido o sufrirá un daño ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
6
Jueces analizan los planes militares en el juicio contra Ríos Montt
En 2015 Ríos Montt fue declarado incompetente mental (una condición médica), lo que legalmente abrió la puerta para ser declarado interdicto (una condición ... «hoylosangeles, 3月 16»
7
Abogado defensor: “José Efraín Ríos Montt nunca jamás podrá ser ...
porque ya fue declarado legalmente interdicto o con incapacidad física y mental para ser juzgado. Los acusadores (o querellantes) particulares intentaron ... «elPeriódico, 3月 16»
8
No procede interdicto de recobrar si no se prueba la posesión ...
En un reciente fallo, la Corte Suprema declaró infundado el interdicto de recobrar presentado por una persona con discapacidad que pretendía recuperar la ... «La Ley - Perú, 11月 15»
9
Presidente Obama lleva la lucha por DAPA a la Corte Suprema
El juez Hanen impuso el interdicto el 17 de febrero de 2015 en base de una demanda archivada por los representantes de 26 estados atreves del país. Los 26 ... «La Prensa de Minnesota, 11月 15»
10
Canalejas acumula siete procesos en contra que rebaten las ...
De hecho, la cuestión de fondo del interdicto que permitió paralizar las obras el pasado octubre es, precisamente, que se ha derruido la primera crujía -línea de ... «El Confidencial, 11月 15»

INTERDICTOの画像

interdicto

参照
« EDUCALINGO. Interdicto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interdicto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z