アプリをダウンロードする
educalingo
depravado

"depravado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEPRAVADOの語源

La palabra depravado procede del participio de depravar; latín depravātus, malo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEPRAVADOの発音

de · pra · va · do


DEPRAVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEPRAVADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdepravadoの定義

辞書のdepravadoの定義はあまりにも税関で汚染されています。


DEPRAVADOと韻を踏むスペイン語の単語

cañilavado · cavado · clavado · cultivado · curvado · derivado · deslavado · dozavado · elevado · enclavado · lavado · llevado · malvado · nevado · ochavado · privado · reservado · salvado · sextavado · vado

DEPRAVADOのように始まるスペイン語の単語

depravación · depravada · depravadamente · depravador · depravadora · depravar · depre · deprecación · deprecante · deprecar · deprecativa · deprecativo · deprecatoria · deprecatorio · depreces · depreciación · depreciar · depredación · depredador · depredadora

DEPRAVADOのように終わるスペイン語の単語

agüevado · ahuevado · aovado · avivado · chivado · corcovado · empolvado · encovado · enselvado · estevado · hemoderivado · incultivado · inmotivado · larvado · nervado · ovado · patiestevado · positivado · recurvado · trasovado

スペイン語の同義語辞典にあるdepravadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEPRAVADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«depravado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DEPRAVADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«depravado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«depravado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPRAVADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depravadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdepravadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«depravado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

堕落
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

depravado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

depraved
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لئيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

развращенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

depravado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রহীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépravé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berakhlak buruk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verdorben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

堕落しました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타락한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

depraved
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồi bại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வக்கிரமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

depravato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdeprawowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розбещений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

depravat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διεφθαρμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdorwe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fördärvad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fordervet
5百万人のスピーカー

depravadoの使用傾向

傾向

用語«DEPRAVADO»の使用傾向

depravadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depravado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、depravadoに関するニュースでの使用例

例え

«DEPRAVADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdepravadoの使いかたを見つけましょう。depravadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Hombre vicioso es el que está abandonado á vino ó muchos vicios, encenagado en ellos : depravado, aquel cuyas facultades morales de tal modo se han pervertido y alejado del orden natural que no solono siente atractivo ninguno hácia la ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Pedro, Juan, Judas
LOS TRES ERRORES DEL HOMBRE, 1:6—2:2 B. Error 2: el hombre no es totalmente pecador y depravado, 1 :8-9 (1:8-9) Introducción: el gran testimonio ha nacido; se ha efectuado la gran proclamación. Juan el apóstol ha declarado: " el ...
Leadership Ministries, 2003
3
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Ya hemos visto (686), que el padre depravado es privado del cuidado de la persona del hijo en interés moral del hijo; la ley castiga, además, al padre que por su depravación ha dado motivo a la providencia de sacar los hijos de su lado , con ...
Luis Claro Solar
4
Conferencias de Nuestra Señora de París por ---.: 1835-1836-1843
Y al verse así impotente, y necesitando vivir con honor, porque este es su instinto , ha llevado el delirio hasta querer el honor del sentido depravado. No se ha contentado con la libertad; no ha pedido al mundo solamente que el sentido ...
Enrique D. LACORDAIRE, 1845
5
Biblioteca de predicadores o sermonario escogido de las ...
Ah ! si esto no es un sentido depravado ¿qué nombre le daremos ? Un nombre mas duro aun, Señores, porque yo añado que es un sentido abyecto. Es un sentido abyecto, porque mata el corazon, porque sustituye la emocion de la sangre á ...
6
Sermones predicados en la Iglesia de Nuestra Señora de Paris , 1
Si vence el sentido depravado, el corazon se marchita poco á poco, y no siente ya la fuerza de los goces sencillos, y no vayahácialaotra tendencia, concluyendo por no latir sino para dar curso á la sangre, y para marcar las horas de este ...
Henri-Dominique Lacordaire, 1864
7
CBMH - Tomo 9 - Proverbios, Cantares
La última característica del hombre depravado se explica con la frase provocando discordia. Algunos eruditos unen algunas de las características, hablando de cinco o seis en vez de siete. Tal unión es muy posible, quizás probable. De todos ...
Baptist Spanish Publishing House, 2005
8
Elementos de patología general: arreglados principalmente ...
El oidó puede ser depravado de dos mo» -dos : i.c oyendo sonidos que no existen, como campanas, eilvidos, músicas, murmullos etc.; 2.° apreciando mal los sonidos que oye pareciendole mas agudos, ó mas graves de lo que son realmente ...
Joan de Déu Ribot i Mas, 1820
9
Doctrina Cristiana
Podemos resumir el asunto diciendo que el hombre es totalmente depravado en el sentido siguiente: a. En el sentido de que toda L1 naturaleza del hombre, cada elemento y facultad de su ser, ha sido debilitado y depravado por el pecado.
W T Conner, 2003
10
Elementos de patología general: arreglados principalmente ...
... exostoses y vicios de conformacion del conducto huesoso etc. : la abolicion por parálises , exostoses ó imperforaciones. El oido puede ser depravado de dos modos : i.e oyendo sonidos que no existen, como campanas, silvidos ...
Juan Ribot, 1820

用語«DEPRAVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepravadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cae depravado con pornografía infantil en Desamparados
Un hombre de 58 años fue detenido esta mañana por agentes del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) luego de que se comprobara que tenía en su ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
2
Depravado obligó a anciana a practicarle sexo oral
Una mujer de 79 años denunció que un hombre ingresó por la ventana a su casa en la localidad santiagueña de Copo y que la abusó sexualmente ... «Crónica, 7月 16»
3
Cajamarca: Capturaron a depravado que grababa a mujeres
Ronderos de la ciudad de Cajamarca casi lincharon a un depravado que gravaba las partes íntimas a mujeres, tras acondicionar una filmadora al interior de ... «ATV.pe, 7月 16»
4
Facebook: periodista fue agredida sexualmente y grabó al ...
Ella grabó al depravado con su teléfono celular. Manyari, en su cuenta de Facebook, relató que el lamentable suceso se produjo el miércoles 22 de junio, ... «Perú.com, 6月 16»
5
Dictan prisión preventiva contra depravado por grabar escolares | El ...
El depravado fue detenido en el Cercado de Lima. Según la policía, colocaba su celular en el recogedor para filmar las partes íntimas de las escolares. «El Comercio, 6月 16»
6
Depravado ultrajó a su hijastra de 2 años
EXCLUSIVO. Un hombre fue detenido en el partido bonaerense de San Vicente por someter sexualmente en una finca a la hija de su pareja en 2013. El sujeto ... «Crónica, 5月 16»
7
Trujillo: cae depravado que observaba a niñas en baño
Eddy Guarderas Burga (32) ingresó a servicios higiénicos de colegio, y al ser descubierto, trató de huir. Será denunciado en la comisaría El Alambre. «RPP Noticias, 5月 16»
8
Forres: Depravado violó a su propia hija con retraso madurativo y se ...
n la siesta de hoy, personal de la Comisaría Nº 52 de Forres procedió a la aprehensión de un hombre identificado como Segio Luna. El sujeto fue acusado de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
9
Un depravado violó salvajemente y amenazó de muerte a una ...
Un depravado violó salvajemente y amenazó de muerte a una menor discapacitada en La Banda. La víctima padece retraso madurativo severo. Habría sido ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
10
Campo Gallo: Un depravado intentó abusar de una nena cuando ...
Campo Gallo: Un depravado intentó abusar de una nena cuando iba a la escuela. El individuo ya tiene antecedentes por abuso sexual. La criatura será ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»

DEPRAVADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Depravado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/depravado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA