アプリをダウンロードする
educalingo
libertino

"libertino"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LIBERTINOの語源

La palabra libertino procede del latín libertīnus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLIBERTINOの発音

li · ber · ti · no


LIBERTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBERTINOはどんな意味ですか?

リベリティズム

リベリティズムは17世紀にフランスで展開された文化運動であるが、その起源はフランス、ドイツ、イタリアの間で13世紀にさかのぼる。 この運動は、新しい御霊の黄金時代の到来でフィオーレのヨアキムの予言に続いて、一種の汎神論と性的関係の自由の実践を信じていました。 自由の女神には、人間の生命は厳密に自然であり、自然は神の完全なものです。 人間が肉体的喜びの自然な魅力に応じて行動すれば、本能は制限されず、罪もない。

スペイン語辞典でのlibertinoの定義

スペイン語辞書のリベルティノの定義は、人のことです:放棄に放棄。 辞書のリバティーンのもう一つの意味は、自由主義者の息子であり、より純粋な者とは対照的に、彼の国家に関して同じ自由主義者であることが多い。

LIBERTINOと韻を踏むスペイン語の単語

agustino · andantino · argentino · celestino · clandestino · concertino · destino · florentino · intestino · latino · matutino · mirtino · monfortino · nortino · palestino · platino · tiburtino · tino · valentino · vespertino

LIBERTINOのように始まるスペイン語の単語

liberta · libertad · libertada · libertadamente · libertadense · libertado · libertador · libertadora · libertar · libertaria · libertario · libertarismo · liberteña · liberteño · liberticida · libertina · libertinaje · liberto · libia · líbica

LIBERTINOのように終わるスペイン語の単語

alicantino · aretino · atino · benedictino · bizantino · cervantino · correntino · cretino · cristino · desatino · infantino · langostino · palatino · palentino · paulatino · repentino · sabatino · saguntino · salmantino · trentino

スペイン語の同義語辞典にあるlibertinoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LIBERTINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«libertino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LIBERTINO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«libertino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«libertino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBERTINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libertinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlibertinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«libertino»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

玩乐者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

libertino
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

libertine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनैतिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاجر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распутник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

libertino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কামুক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

libertin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jangak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Libertin
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

放蕩
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

난봉꾼
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

libertine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trụy lạc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காமுகன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नैतिक बंधने न पाळणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

libertino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

libertyn
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розпусник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

libertin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακόλαστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

libertijnse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

libertin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Libertine
5百万人のスピーカー

libertinoの使用傾向

傾向

用語«LIBERTINO»の使用傾向

libertinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libertino»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、libertinoに関するニュースでの使用例

例え

«LIBERTINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlibertinoの使いかたを見つけましょう。libertinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El beso de un libertino
Abandonado por su padre cuando era pequeño, William de Veres había crecido sin conocer la felicidad.
Judith James, 2011
2
Diario de Un Libertino
Rubem. Fonseca. Diario. de. un. libertino. Él es un escritor que logró un éxito poco común en la literatura, su primer libro fue llevado al cine y la televisión al mismo tiempo, a pesar de ello, sus otros libros fueron rotundos fracasos. Un buen día ...
Rubem Fonseca, 2007
3
Un libertino enamorado
Aburrido de su vida disoluta, Andrew Hunter ansiaba una nueva distracción.
Gail Ranstrom, 2009
4
La amante del libertino
La ira de lord Lucas Kestrel se convirtió en deseo en cuanto conoció a Rebecca Raleigh.
Nicola Cornick, 2013
5
Seducida por un libertino
Él ya no era un joven soñador... ni ella tampoco Lady Perdita Brooke llevaba a gala el mantener la calma en las ocasiones comprometidas, no en vano había tenido que soportar el escándalo que había comprometido su puesto en la sociedad. ...
Louise Allen, 2012
6
No confíes en un libertino
Su fama de libertino era de sobra conocida Se rumoreaba que lord Deben, que necesitaba un heredero y era el libertino más afamado e impenitente de Londres, se había olvidado de su predilección por las amantes casadas y estaba dedicando ...
Annie Burrrows, 2013
7
El Juramento de un Libertino
A diferencia de los demás varones de su propia familia, Vane Cynster nunca quiso verse atado a ninguna mujer, por muy encantadora que ésta fuera.
Stephanie Laurens, 2011
8
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
Sin embargo , al lado de ella , al lado de esta descendencia legitima del libertino , familia de origen servil , se habia también desarrollado otra aglomeración civil , la familia del patrono , familia de origen ingenuo. Esta última era la gens déla ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
9
Ilustración mexicana
El libertino bebe, pero jamas se embriaga; bebe solo por «star animado en un convite, para hacer bastante ruido en una orgía. El libertino es insolente y atrevido, no respeta á los viejos porque los cree hipócritas ó consumidos, no cree en las ...
Ignacio Cumplido, 1851
10
Memorias venerables de los más insignes profesores del ...
Memorias de San Libertino i Abad de FundL IGnoranse los Padres , y Patria dé San Libertino , y solo nos constá por San Gregorio , que fe crió en la Escuela Monástica de San Honorato Fúndense, y que fué eminente en todo genero de Virtud ...
Francisco PI., 1776

用語«LIBERTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibertinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espectáculo flamenco 'Libertino' en Sagunt a Escena
Baile, cante y poesía confluyen en Sagunt a Escena con el espectáculo flamenco 'Libertino' de la compañía Marco Vargas & Chloé Brûlé. En Libertino la ... «Valencia Extra, 8月 16»
2
'Libertino', de Marco Vargas y Chloé Brûlé
Consigue tus entradas (Cávea A o Cávea B) para ver Libertino, de Marco Vargas y Chloé Brûlé, el sábado 27 de agosto a las 22... Ya lo tienen 16; Finaliza en ... «Las Provincias, 8月 16»
3
Educación sexual no debe incitar al “degenere libertino”, dice ...
Educación sexual no debe incitar al “degenere libertino”, dice obispo de San ... para que no sea sólo información genital que incite a “un degenere libertino”. «Pulso de San Luis, 7月 16»
4
Amor, muerte y erotismo libertino en los 147 nuevos sonetos de Luis ...
En declaraciones a Europa Press, Riaño, que reside en Noruega desde 1987, confiesa que esta última obra le ha dejado "agotado". "Me costó un trabajo de la ... «20minutos.es, 6月 16»
5
"Don Giovanni", excelente producción para el gran libertino
"Don Giovanni", excelente producción para el gran libertino. La puesta de marcelo lombardero, que tendrá hoy su última función en el círculo, proyecta el ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
6
Inicio Cultura El libertino Don Juan Tenorio seduce cada fin de ...
Carlos Salazar, director de la puesta en escena describió a Don Juan como un “un libertino que anda viviendo la vida a placer, sin condicionamientos morales ... «elmundoCR, 4月 16»
7
Los papeles de Panamá y la rebelión fiscal del libertino Glistrup
Spies era libertino (de ahí lo de aumentar el consumo de drogas y sexo) y Glistrup era liberal (por eso lo de bajar impuestos). El guión de la película está ... «Libre Mercado, 4月 16»
8
El pájaro que perdió la libertad
Espectáculo: 'Libertino' / Cía Marco Vargas & Chloé Brûlé / Baile: Marco Vargas & Chloé Brûlé / Cante: Juan José Amador / Textos e interpretación: Fernando ... «El Mundo, 3月 16»
9
Marco Vargas & Chloé Brülé llevan Libertino al Teatro Central en ...
'Libertino' habla de libertad, la libertad del baile, del cante y de la poesía: tres senderos que se bifurcan y coinciden continuamente alrededor de una jaula ... «Europa Press, 3月 16»
10
Terremoto in Cgil, si dimettono i segretari Tavella e Libertino
E non di due qualunque: si tratta niente di meno che dei segretari generali della Campania della Cgil, Franco Tavella, e di Napoli, Federico Libertino, Entrambi ... «Corriere del Mezzogiorno, 12月 15»

LIBERTINOの画像

参照
« EDUCALINGO. Libertino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/libertino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA