スペイン語の動詞DEPUTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deputo
tú deputas / deputás
él deputa
nos. deputamos
vos. deputáis / deputan
ellos deputan
Pretérito imperfecto
yo deputaba
tú deputabas
él deputaba
nos. deputábamos
vos. deputabais / deputaban
ellos deputaban
Pret. perfecto simple
yo deputé
tú deputaste
él deputó
nos. deputamos
vos. deputasteis / deputaron
ellos deputaron
Futuro simple
yo deputaré
tú deputarás
él deputará
nos. deputaremos
vos. deputaréis / deputarán
ellos deputarán
Condicional simple
yo deputaría
tú deputarías
él deputaría
nos. deputaríamos
vos. deputaríais / deputarían
ellos deputarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deputado
tú has deputado
él ha deputado
nos. hemos deputado
vos. habéis deputado
ellos han deputado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deputado
tú habías deputado
él había deputado
nos. habíamos deputado
vos. habíais deputado
ellos habían deputado
Pretérito Anterior
yo hube deputado
tú hubiste deputado
él hubo deputado
nos. hubimos deputado
vos. hubisteis deputado
ellos hubieron deputado
Futuro perfecto
yo habré deputado
tú habrás deputado
él habrá deputado
nos. habremos deputado
vos. habréis deputado
ellos habrán deputado
Condicional Perfecto
yo habría deputado
tú habrías deputado
él habría deputado
nos. habríamos deputado
vos. habríais deputado
ellos habrían deputado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depute
tú deputes
él depute
nos. deputemos
vos. deputéis / deputen
ellos deputen
Pretérito imperfecto
yo deputara o deputase
tú deputaras o deputases
él deputara o deputase
nos. deputáramos o deputásemos
vos. deputarais o deputaseis / deputaran o deputasen
ellos deputaran o deputasen
Futuro simple
yo deputare
tú deputares
él deputare
nos. deputáremos
vos. deputareis / deputaren
ellos deputaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deputado
tú hubiste deputado
él hubo deputado
nos. hubimos deputado
vos. hubisteis deputado
ellos hubieron deputado
Futuro Perfecto
yo habré deputado
tú habrás deputado
él habrá deputado
nos. habremos deputado
vos. habréis deputado
ellos habrán deputado
Condicional perfecto
yo habría deputado
tú habrías deputado
él habría deputado
nos. habríamos deputado
vos. habríais deputado
ellos habrían deputado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deputa (tú) / deputá (vos)
deputad (vosotros) / deputen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DEPUTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
deputarの使いかたを見つけましょう。
deputarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
Cap^i 9 »íobrê cl z.cle la ReglaT 3 6} hibea los diches Cuardianes-, quepuedan
deputar para las conreísioncs de íus íubcUros a los sobredi- ehos Saccrdotes no
aprouados por el Prouincial; aal rcsucltàrrienté'digbj que si el subditò pide la ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
2
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
ttfitm Vicm]st es, que el Obispo no pueda deputar Vicario, que generalmente
absuelva de todas las heregias que ocurrieren-, pero no niega que pueda
deputar Vicario para el especial calo de la heregia. 7\ Sed centra. Lo primero i
porque ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
3
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
7. tr.i. rcf.43.que alli fe excluye el Vicario General , pero no el eípecialiísimo ; y
que aísi el sentido de aquellas palabras,/io» eorwnVtcarijs ,es» que el Obispo no
pueda deputar Vicario, que generalmente absuelva de todas las heregias que ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682
4
Obras morales en romance
Manuel Rodrigues Nicolás del Castillo ((Salamanca)). "CtfiXL ÍX< Sene fictos) pr*
bt*. .Athtt deputar vicario perpetüo,como confia del derc ít t9 „p,t,t. eho,c y Jo nota
Abbad,y Imola,Rcbufo,y Aló todeOjcdá. л , , . _. bt»,f U.iJ* 3 La tercera ...
Manuel Rodrigues, Nicolás del Castillo ((Salamanca)), 1615
5
Vida del siervo de Dios exemplar de sacerdotes el venerable ...
Mas por lo que toca al lugar para recebir los juramentos^ examenes de los
teftigos, porque deve íer Jugar Sagrado,fe podra elegir,y deputar alguna Igleíia ,
6 otro lugar Sagrado,dedicado á Dios , en el qual ic celebre el Santo Sacrificio
de la ...
Gabriel de Aranda ((S.I.)), 1692
6
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
... del any 1585. Cap. 16. que es la Constitucio. 2. Titol de Studis Generáis se
done facultat al Mestre de Escoles de nomenar y deputar Alguacil, Assessor,
Notari, y Nunci y altres Ministres, y Officials, y ab eixa Conformitat los ha nomenat
dit ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
7
Diccionario italiano-galego
Diputación, organismo formado por la reunión de los DEPUTADOS provinciales.
/ Diputación, ejercicio o cargo de DEPU- TADO. DEPUTADO, DA, pp. de
DEPUTAR, diputado. // s. Diputado, persona designada por una corporación
para que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Chronica serafica de la santa provincia de Cathaluña de la ...
ajustadas a la vida de vwdaderos Discípulos de querido deputar para la
Custodia de los hombres Jesu-Christo. A la fin de este tratado puso este sabio
Maestro vna oración , que todos los dias rezava a fu Ángel Custodio : testimonio
bien ...
9
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
... sin mi especial mandado; e conplidos los dichos doze meses que yo así
mando que sir— uan e continuen enla dicha mi audienccia los oydores suso
enesta mi orde- ü' rían(;a declarados, yo entiendo con la ayuda de Dios deputar
q'uales ...
Leon (Kingdom). Cortes, 1866
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DEl'UTADO p. p. V. Deputar. DEPUTADOR, RA.j.t*. )Celui qui députe DEPUTAR ,
v. a. V- Diputar. DEQUE , ají ,!f.) Dès que, depuis que. DER ANUBADAMENTE,
ad*. (v.) V. De ¡ordenadamente. DFRAYGAMIEHTO, t. m.(.-.)Extirpalion ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
