アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derecera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DERECERAの語源

La palabra derecera procede de derezar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDERECERAの発音

de · re · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERECERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERECERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«derecera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdereceraの定義

ディクレラの定義はディレクラです。 En el diccionario castellano derecera significa derechera.

スペイン語辞典で«derecera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERECERAと韻を踏むスペイン語の単語


acera
ce·ra
arrocera
a·rro·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
cervecera
cer·ve·ce·ra
decimotercera
de·ci·mo·ter·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
jaecera
ja·e·ce·ra
lapicera
la·pi·ce·ra
mancera
man·ce·ra
matancera
ma·tan·ce·ra
nuecera
nue·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
picodecera
pi·co·de·ce·ra
revecera
re·ve·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vecera
ve·ce·ra
vocera
vo·ce·ra

DERECERAのように始まるスペイン語の単語

derbi
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente
derechurero

DERECERAのように終わるスペイン語の単語

cacera
carnicera
carrocera
chapucera
choricera
chumacera
decimatercera
dulcera
hocera
lacera
lencera
lucera
maicera
placera
procera
sanducera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

スペイン語の同義語辞典にあるdereceraの類義語と反意語

同義語

«derecera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERECERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dereceraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdereceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derecera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

derecera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

derecera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Would have ruled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

derecera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

derecera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

derecera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

derecera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

derecera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

derecera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

derecera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

derecera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

derecera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

derecera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

derecera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

derecera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

derecera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

derecera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

derecera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

derecera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

derecera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

derecera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

derecera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

derecera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

derecera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

derecera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

derecera
5百万人のスピーカー

dereceraの使用傾向

傾向

用語«DERECERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«derecera»の使用頻度を示しています。
dereceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derecera»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERECERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derecera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derecera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dereceraに関するニュースでの使用例

例え

«DERECERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdereceraの使いかたを見つけましょう。dereceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El español de América
En un documento de 1729, de la región andina del Río de la Plata, estar en dereceras o en la derecera de algo (Corominas, que lo documenta además en el Facundo de Sarmiento, La guerra gaucha de Lugones y Don Segundo Sombra de ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
2
Tomellosa, a la luz de su archivo: una historia clara y ...
“Comenzando de este mojón va a dar a un gran pedernal que esta debajo del camino a la cabezada de un haza de Juan Luengo y desde allí va la derecera ( en derecho) al mojón que dicen del canto; y desde allí a la cabezada de un olivar ...
Juan Manuel Abascal Colmenero, 2005
3
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
de allí el dicho corregidor dixo al dicho Fernando de Vtrera que fuese por la misma derecera y espesase otro mojón, el qual fue y en vn cerrillo, baxo de vn palmarejo que está saliendo del dicho buhedo raso. £ allí se fizo otro mojón de piedra ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
4
Agrimensura aplicada al sistema de medidas de la isla de Cuba
... y el dicho mojon s rve de guarda raya y de- \ recera* del mojon que puse en la sabana de San Francisco arriba y sirve 'su guardaraya y derecera del mojon que puse sobre camino; del qual dicho mojon parte el término de un sitio y del otro ...
Desiderio Herrera, 1835
5
Los Conquistadores y su lengua
Lo único extraño son las voces termeño (en portugués treme- nho, termenho, posibilidad, medio, de intermedium) , que no ha persistido, que sepamos, y derecera (= derechera, vía o senda derecha) , que ha tenido cierta vida americana y la ...
Ángel Rosenblat, 1977
6
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Y habiéndose tomado por ella la derecera por los rumbos de las calles, se midió desde la barranquilla donde bate el agua del rio, la tierra adentro, la legua de largo que señaló y dió el fundador para el dicho égido, y se puso un mojon junto  ...
Pedro De Angelis, 1836
7
Fundación de la ciudad de Buenos Aires
Y luego incontinente, en atención delo mandado, se tomó la derecera, y se fue midiendo las dichas suertes de tierras según y conforme a cada uno le tocaba: y llegando hasta la chacra y suerte de tierras que fue de Antonio Bermúdez, les ...
Juan de Garay, 2012
8
Apuntes históricos de la Provincia de Salta en la época del ...
divisorio con esa villa, tres Morros juntos llamados el Nogal, y el que á su derecera está pasado el rio de las Orosas, inmediato al de la Soledad. Y el segundo, en los parajes de Caisa, Caraparíé Ylais, señalando por lindero la cumbre del ...
Mariano Zorreguieta, Roberto A. Ibarguren Zorreguieta, Marta de la Cuesta Figueroa, 2008
9
Descripcion ... de la provincia de Santa Cruz de la Sierra. ...
Y' habiéndose tomado por ella la derecera por los rumbos de las'calles, se midió desde la barranquilla donde bate el agua del rio, la tierra adentro, la legua de largo que señaló y dio el fundador para. el dicho égido, y se puso un mojon junto  ...
Francisco de Viedma, Juan de Garay, Pedro Andres Garcia, 1836
10
Boletín
Pero queda pendiente el problema de manche" la «derecera de Pamanche.* Derecera, o derechera, según el Diccionario de la Academia, es «vía o senda derecha a distinción de la que toma rodeo,» y esta difinición concuerda con el ...
Colombia. Departamento Nacional del Trabajo, 1932

用語«DERECERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdereceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una dura lucha para sobrevivir como ciudad
desde el río de los Padres por la parte del Sur, que la deslinda y separa de la Jujuí, hasta la derecera del río La Quiaca, o términos del distrito de Tarija por el ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Derecera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derecera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z