アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derechero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DERECHEROの語源

La palabra derechero procede de derecho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDERECHEROの発音

de · re · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERECHEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERECHEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«derechero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Derechero

Derechero

Derecheroはスペイン固有のブドウ葡萄品種です。 6月13日のOrder APA / 1819/2007によれば、この品種はアラゴンの自治体で認可されています。 それは起源の宗派には使われていないようだが、アラゴン地方のワインに使われている。ベルン鉱の畑の主なものの一つである。 Derechero es una cepa de uva tinta , autóctona de España. Según la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio, la variedad derechero está autorizada en la comunidad autónoma de Aragón. No aparece utilizada en las denominaciones de origen, pero sí en el Vino de la tierra de Aragón, siendo una de las principales en la zona de Campo de Belchite.

スペイン語辞典でのderecheroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のderecheroの最初の定義はちょうどまっすぐで、整理されています。 辞書の中のデレフロのもう一つの意味は、裁判所やその他の公的事務所にあります。 Derecheroは、ロデオをとるものとは区別されるビアパスまたは正しいパスです。 La primera definición de derechero en el diccionario de la real academia de la lengua española es justo, recto, arreglado. Otro significado de derechero en el diccionario es en los tribunales y otras oficinas públicas, oficial destinado a cobrar los derechos. Derechero es también vía o senda derecha, a distinción de la que toma rodeo.
スペイン語辞典で«derechero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERECHEROと韻を踏むスペイン語の単語


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

DERECHEROのように始まるスペイン語の単語

derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente
derechurero
derelicción

DERECHEROのように終わるスペイン語の単語

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
tachero
trinchero
truchero

スペイン語の同義語辞典にあるderecheroの類義語と反意語

同義語

«derechero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERECHEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derecheroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderecheroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derechero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

derechero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

derechero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Derechero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

derechero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

derechero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

derechero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

derechero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

derechero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

derechero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

derechero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

derechero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

derechero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

derechero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

derechero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

derechero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

derechero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

derechero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

derechero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

derechero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

derechero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

derechero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

derechero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

derechero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

derechero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

derechero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

derechero
5百万人のスピーカー

derecheroの使用傾向

傾向

用語«DERECHERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«derechero»の使用頻度を示しています。
derecheroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derechero»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERECHERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derechero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derechero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、derecheroに関するニュースでの使用例

例え

«DERECHERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderecheroの使いかたを見つけましょう。derecheroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
Tara<jona le dizen, ciudat es derechera, DERECHERO Varones, esti pobre ome fo derechero: Madre eres del fijo, alcalde derechero, Dios el nuestro sennor, alcalde derechero. Fue muy buen obispo e pastor derechero. E de Sancto ...
Bart Edward Thomas, 1937
2
Vocabulario medieval castellano
D. Jaime, p. 2. DERECHERO, justiciero. Croн. gral., с 679: fué omne muy derechero en juyzio. Cal. Dimna, 3: Et los torticeros de los derecheros. Berceo, S. Mili., 9o: madre eres de fijo alcalde derechero. DERECHURA, derecho. Cron. gral., c.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Segundo abecedario
Que cada cual haga lo que crea para él más derechero. ¡Ay! Ahora mismo, iba a poner "conveniente", y he puesto "derechero", para lucirme. ¡Qué oficio éste!». Pero yo no estoy de acuerdo, por lo menos en dos cosas: a mí sí que me importa  ...
José Jiménez Lozano, 1992
4
Visión deleytable
£ierto es que aquello que es bien es verdadero e derechero e convenible, e 60 como lo honesto no pueda estar syno en esta manera, siguese que 48r non ay otra cosa buena synon la que es honesta; ca pongamos que fuese desonesta, ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
5
Anales de la Universidad de Chile
Hai que escribir: yo so Freyre Domingo, que fu mong. claustrero, Abbad fuy de Silos, maguer non derechero, y fui soterrado dentro en un tablero. — E evita la diéresis de fuye 667 b el dia en que era la iglesia sagrada. — En lugar de era ...
6
General estoria
18,13 21,12 21,29 29,10 Sab. 1,16 3,5 10,3 10,4 18,5 (2) 18,7 Ecl. 9,1 12,10 derecho derechero derechero Sab. 10,10 derechas derecheras derecheras Sab. 6,17 derecho derecho derechero Sab. 12,19 derechero derecho derechero Sab.
Alfonso X (King of Castile and León), Pedro Sánchez-Prieto Borja, Bautista Horcajada Diezma, 1994
7
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
ansi : Alli derechero arguiría con él , y escaparía del todo libre del que me juzga , que casi viene á lo mismo. Porque dice: No usará de fuerza, ni me oprimirá sin oirme ni entenderme, como vosotros haceis agora , sino alli valdrá la razon ...
Luis de León, 1779
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Derechamente. DERECHERA, s. f. V. Derecera. DERECHERO , t. m. Commis , préposé à la perception des droits. DERECHERO, RA, ad;'. ( v. ) V. Justo , Recto, Arreglado. DERECHEZ, s.f. (v.] V. Derechura. DERECHEZA, s./. V. Derechura.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de refranes comentado
El año de la sierra, no le traiga a Dios a la tierra. En referencia a los trabajos del campo, señala que las condiciones meteorológicas favorables para la sierra son malas para la tierra de labor. El año derechero, el besugo al sol y el hornazo al ...
‎2012
10
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
Et si parientes non hobiere , jure con doce vecinos ; e tales seyan aquellos, que si alguno infamare dellos que non es vecino derechero, fáganlo vecino e su collación, así como alcaldes jud- garen; et si non lo pudieren facer vecino derechero ...
Juan Antonio Llorente, 1808

用語«DERECHERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderecheroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
vida más allá de la mencía
Deja esta guía, entre las aportaciones de otras comunidades, la variedad perruno en Andalucía; la derechero, en Aragón; carrasquín, en Asturias; rayada ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Lunes de Aguas y hornazos
Y hasta tenemos un refrán que señala que "año derechero, las castañas al sol y el hornazo al humero". Lo cierto es que no en todas partes el hornazo es como ... «Gaceta de Salamanca, 4月 13»

DERECHEROの画像

derechero

参照
« EDUCALINGO. Derechero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derechero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z