アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desacralización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESACRALIZACIÓNの発音

de · sa · cra · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACRALIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESACRALIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desacralización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesacralizaciónの定義

辞書内の非解離の定義は、解読されていないかまたは脱集中されている。 En el diccionario castellano desacralización significa acción y efecto de desacralizar o desacralizarse.

スペイン語辞典で«desacralización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESACRALIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DESACRALIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

desacordamiento
desacordar
desacorde
desacorralar
desacostumbrada
desacostumbradamente
desacostumbrado
desacostumbrar
desacotar
desacoto
desacralizar
desacreditada
desacreditado
desacreditador
desacreditadora
desacreditar
desactivación
desactivar
desactualizado
desacuartelamiento

DESACRALIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdesacralizaciónの類義語と反意語

同義語

«desacralización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESACRALIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desacralizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesacralizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desacralización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desacralisation
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desacralización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Desacralization
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desacralisation
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desacralisation
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

десакрализация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dessacralização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desacralisation
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désacralisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desacralisation
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entsakralisierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desacralisation
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desacralisation
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desacralisation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desacralisation
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desacralisation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desacralisation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desacralisation
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desacralizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desakralizacji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

десакралізація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desacralizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποϊεροποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desacralisation
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desacralisation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desacralisation
5百万人のスピーカー

desacralizaciónの使用傾向

傾向

用語«DESACRALIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«desacralización»の使用頻度を示しています。
desacralizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desacralización»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESACRALIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desacralización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desacralización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desacralizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESACRALIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesacralizaciónの使いかたを見つけましょう。desacralizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teología de la liberación: conversaciones de Toledo, 1973
Sólo en una de sus vertientes, en su concepción negativa, secularización sería explícitamente negación de Dios y se entendería más bien como "secularismo". Habría también aspectos positivos en la desacralización, si se entiende ésta ...
José Antonio de Aldama, Facultad de Teología del Norte de España, 1974
2
Imaginar el pasado, decir el presente: la novela histórica ...
El estudio de Cánovas dialoga con el de Promis cuando se re- fiere a la novela de la desacralización. Según dicho autor, del análisis de Promis se desprende que los narradores de la novela de la desacralización son contestatarios pero no  ...
Antonia Viu Bottini, 2007
3
Interpretar la revolución rusa: el lenguaje y los símbolos ...
CAPÍTULO I La desacralización de la monarquía: los rumores y la caída de los Romanov La monarquía rusa siempre había basado su poder en la autoridad divina. Era más que «el derecho divino de los reyes». En su propaganda — y en la ...
Orlando Figes, Boris Kolonitskii, 2001
4
Poéticas mexicanas del siglo XX
La civilización es vista por dentro y por fuera a través de su desacralización. La misma desacralización poética forma parte de lo que hace cosmopolita la poesía de Pacheco, en la medida que despoja de toda impunidad a la historia de la ...
‎2004
5
Perfiles de nueva humanidad
Llamo desacralización a la progresiva retirada de condiciones inapropiadas a la hora de concebir el parentesco cósmico del ser humano. Sabemos que conlleva apretadas teorías o vivencias sobre el modo de ser y obrar de los entes ...
Eladio CHÁVARRI LÓPEZ DE DICASTILLO, Eladio Chávarri, 1993
6
Un Haz de reflexiones en torno al tiempo, la historia y la ...
entendemos el proceso de desacralización de la concepción religiosa del tiempo , cuya finalidad es el progreso logrado por el hombre sin intervención divina. Con "laicización" referimos a la adopción de algunos valores del progreso en la  ...
María Dolores Illescas Nájera, 1995
7
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Evolución y "desacralización" del Derecho Las reglas jurídicas tenían su fuente en los dioses, lo mismo que las autoridades que se encargaban de aplicarlas y fijar las consecuencias que acarreaba su incumplimiento, y resolver los conflictos ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
8
Los otros creyentes. El hecho religioso no católico en la ...
Considera que estamos hablando de un fenómeno que abarca todas las dimensiones de la sociedad: el orden político (desacralización de normas y valores), el orden económico (abandono del fundamento religioso de normas morales ...
David Santamaria del Rio, Luis Santamaria del Rio, Luis Santamaría del Río, 2011
9
Lo sagrado
Este término abarca, en efecto, situaciones variadas y da mala cuenta de la multiplicidad contemporánea de las formas de desacralización. I. La controversia de la desacralización Todos los intérpretes de lo sagrado son unánimes en ...
Jean-Jacques Wunenburger, 2006
10
Ciencias sociales y religión en América Latina: perspectivas ...
6) No habría secularización sino desacralización de la sociedad. Se distingue también del paradigma antiguo por su diferente visualización del proceso de secularización, sobre todo cuando ésta es considerada un proceso creciente de  ...
María Julia Carozzi, César Ceriani Cernadas, 2007

用語«DESACRALIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesacralizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo de allá es lo de aquí
... sería un proceso positivo, empujado por un triple proceso: 1) el desencantamiento de la naturaleza que comienza con la Creación; 2) la desacralización de la ... «Milenio.com, 7月 16»
2
El "feísmo" está de moda
El nombre de la marca, que se traduce sencillamente como "ropa", es la prueba más certera de este intento de desacralización del lujo y sacralización de lo ... «elsoldemargarita.com.ve, 7月 16»
3
VANGUARDIA Y DESACRALIZACIÓN EN “ABÍA UNA VEZ” DE ...
En este cúmulo de caracterizaciones, la ironía cumple la función de la desacralización de la realidad, en donde el lenguaje deja de ser una camisa de fuerza ... «El Diario CoLatino, 6月 16»
4
Riesgoso para templos mantener sus puertas abiertas, se roban ...
... teme sufrir de robos a falta de vigilancia constante, pues dice, se vive un proceso de desacralización de la sociedad en donde no existe ya el “temor a Dios”. «Plano informativo, 6月 16»
5
La salud de la Misa
En muchos casos es cierto que la huida en estampida de los fieles de los templos es un signo de los tiempos actuales, donde la desacralización, la ... «Infovaticana, 5月 16»
6
Dios no ha muerto
La desacralización de nuestra civilización fue una premonición certera de lo que sería el siglo XX. Una racionalidad lúcida y despiadada hizo posible poner un ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
7
'Very drunk history'
Amo la desacralización de los héroes. Y no me molesta ver gente contando pasajes de la historia en completo estado de ebriedad. Pero me molesta la mala ... «Milenio.com, 3月 16»
8
Los exégetas de la probidad y el antiguo régimen
La crisis del antiguo régimen estuvo esencialmente determinada por un proceso de desacralización de sus prácticas y cuestionamiento de sus excesos, que ... «El Líbero, 1月 16»
9
El eclipse de lo sagrado
Esta evidente desacralización, podemos preguntarnos entonces, ¿es un acontecimiento "irreversible", o tan sólo un episodio? ¿Lo que vivimos no es más que ... «El Manifiesto, 6月 15»
10
El desvarío ilustrado o leer significa no morir: Felipe Ríos
R: Principalmente, en el ensayo “Bolaño al otro lado de la línea” se sitúa la desacralización como parte de esta otra lectura a la que la crítica literaria debería ... «Periodico Central, 6月 15»

DESACRALIZACIÓNの画像

desacralización

参照
« EDUCALINGO. Desacralización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desacralizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z