スペイン語の動詞DESACORRALARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacorralo
tú desacorralas / desacorralás
él desacorrala
nos. desacorralamos
vos. desacorraláis / desacorralan
ellos desacorralan
Pretérito imperfecto
yo desacorralaba
tú desacorralabas
él desacorralaba
nos. desacorralábamos
vos. desacorralabais / desacorralaban
ellos desacorralaban
Pret. perfecto simple
yo desacorralé
tú desacorralaste
él desacorraló
nos. desacorralamos
vos. desacorralasteis / desacorralaron
ellos desacorralaron
Futuro simple
yo desacorralaré
tú desacorralarás
él desacorralará
nos. desacorralaremos
vos. desacorralaréis / desacorralarán
ellos desacorralarán
Condicional simple
yo desacorralaría
tú desacorralarías
él desacorralaría
nos. desacorralaríamos
vos. desacorralaríais / desacorralarían
ellos desacorralarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacorralado
tú has desacorralado
él ha desacorralado
nos. hemos desacorralado
vos. habéis desacorralado
ellos han desacorralado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacorralado
tú habías desacorralado
él había desacorralado
nos. habíamos desacorralado
vos. habíais desacorralado
ellos habían desacorralado
Pretérito Anterior
yo hube desacorralado
tú hubiste desacorralado
él hubo desacorralado
nos. hubimos desacorralado
vos. hubisteis desacorralado
ellos hubieron desacorralado
Futuro perfecto
yo habré desacorralado
tú habrás desacorralado
él habrá desacorralado
nos. habremos desacorralado
vos. habréis desacorralado
ellos habrán desacorralado
Condicional Perfecto
yo habría desacorralado
tú habrías desacorralado
él habría desacorralado
nos. habríamos desacorralado
vos. habríais desacorralado
ellos habrían desacorralado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacorrale
tú desacorrales
él desacorrale
nos. desacorralemos
vos. desacorraléis / desacorralen
ellos desacorralen
Pretérito imperfecto
yo desacorralara o desacorralase
tú desacorralaras o desacorralases
él desacorralara o desacorralase
nos. desacorraláramos o desacorralásemos
vos. desacorralarais o desacorralaseis / desacorralaran o desacorralasen
ellos desacorralaran o desacorralasen
Futuro simple
yo desacorralare
tú desacorralares
él desacorralare
nos. desacorraláremos
vos. desacorralareis / desacorralaren
ellos desacorralaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacorralado
tú hubiste desacorralado
él hubo desacorralado
nos. hubimos desacorralado
vos. hubisteis desacorralado
ellos hubieron desacorralado
Futuro Perfecto
yo habré desacorralado
tú habrás desacorralado
él habrá desacorralado
nos. habremos desacorralado
vos. habréis desacorralado
ellos habrán desacorralado
Condicional perfecto
yo habría desacorralado
tú habrías desacorralado
él habría desacorralado
nos. habríamos desacorralado
vos. habríais desacorralado
ellos habrían desacorralado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacorrala (tú) / desacorralá (vos)
desacorralad (vosotros) / desacorralen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESACORRALAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desacorralarの使いかたを見つけましょう。
desacorralarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desacorralar. DESACORRALAR, v. a. Sacar el ganado del corral. Greges
, vel armenia e septis liberare , educere. desacorralar. Sacar al toro á campo
raso , ó á plaza, ó hacerle dexar la retirada. Es voz que suelen usar los
toreadores ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESACORRALAR, v. a. Sacar el ganado del corral. To enfran- chife , to releafe ,
to fet the Jlock, or cattle at liberty from the pin/oíd, or potmd. desacorralar. Sacar
al toro í campo raso. To let , or bring out the bull to the open jield. desacorralar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESACORRALAR, a. Sacar el ganado de los corrales 6 cercados. Desacorralar.
É septis ducere. | Entre toreadores sacar el toro Л campo raso ó en medio de la
plaza. Desacorralar. In medium arcos ducere. • DESACOSTUMBRADAMENTE ...
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
DESACORRALAR, a. Sacar el ganado de los corrales ó cercados. Desacorralar.
É septis ducerc. | Entre toreadores sacar el toro á campo raso o en medio de la
plaza. Desacorralar. In medium arena? ducerc. DESACOSTUMBRADAMENTE ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
discordia. DE8ACORDANSA. f. ant. discordancia. DESACORDAR, v. n. discordar
. DESACORRALAR, v. n. Tráurer del corral. Desacorralar. Pécora é cohorte
ducere. || met. Animar, tráurer de algún apretó. Desacorralar. E pe- riculo
educere.
6
Diccionario valenciano-castellano
Desacorralar. Desacorralar, en dos acepciones. Desacorraldt , Id, da.
Desacorralado, da. Desacàrt. adj. Desacorde , en dos acepciones. Desacàrt.
s. m. Desacuerdo , en algunas acepciones. Desacostumadament.
Desacostumbradamente.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana
DESACORRALADO, p. p. de desacorralar. DESACORRALAR, v. a. Sacar el
ganado de los corrales ó cercados. || Entre toreadores sacar el toro á campo
raso ó en medio de la plaza. DESACOSTUMBRADAMENTE, adr. Sin costumbre ,
fuera ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desacordatisa, f. ant. discor- Desacorriar, n. discordar. Desacorralar , a. iráurer
del corral 1 1 traurer de un apretó — desacorralar. Desarorl, ru. discordia |]
imprudencia. Desaccsliimadaménl, adv. fora del regular —
desacostumbradamente.
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
DESACONSELLAMÈTNT. disua- DESACONSELLAR. desaconsejar
DESACONSELLAT. desaconsejado. desacontentar descontentar!
DESACORDAMENT. discordancia! desacorralar, desacorralar DESACORT.
discordancia, desa cuerdo, ...
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dicesc freqùentemente de los instrumentos destemplados , ò templados en
distinto pun- to de música. Lat. Dijsonus. Absonus. DESACORRALAR. v. a. Sacar
el ganádo del corrál. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Acorralar.
Lat.
