アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desalado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESALADOの語源

La palabra desalado procede del participio de desalarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESALADOの発音

de · sa · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESALADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desalado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desalado

淡水化

Desalinización

淡水化は、海水または汽水から塩を除去するプロセスである。 淡水化プラントは、淡水化用に設計された工業用設備であり、通常は海水または飲料水用の塩湖である。 海水はミネラル塩を溶解しています。 これらの塩の存在により、海水は汽水性であり、ヒトに対しては飲用できず、大量に摂取すると死に至ることがある。 私たちの惑星に存在する水の97.5%は塩辛いもので、1%未満の量しか人間の消費に適していません。 水の浄化を達成することは、飲料水の不足に対する可能な解決策の1つである。 海の水を淡水化することによって、供給と灌漑に適した淡水を得ることができます。 海水淡水化プラントは長年にわたって飲料水を生産してきたが、プロセスは非常に高価であり、比較的最近まで極端な状況でしか使用されていなかった。 La desalación es un proceso mediante el cual se elimina la sal del agua de mar o salobre. Las plantas desaladoras son instalaciones industriales destinadas a la desalación, generalmente del agua de mar o de lagos salados para obtener agua potable. El agua del mar tiene sales minerales disueltas. Debido a la presencia de estas sales, el agua del mar es salobre y no es potable para el ser humano y su ingestión en grandes cantidades puede llegar a provocar la muerte. El 97,5% del agua que existe en nuestro planeta es salada y sólo una cantidad inferior al 1% es apta para el consumo humano. Conseguir potabilizar el agua del mar es una de las posibles soluciones a la escasez de agua potable. Mediante la desalación del agua del mar se obtiene agua dulce apta para el abastecimiento y el regadío. Las plantas desaladoras de agua de mar han producido agua potable desde hace muchos años, pero el proceso era muy costoso y hasta hace relativamente poco sólo se han utilizado en condiciones extremas.

スペイン語辞典でのdesaladoの定義

辞書の淡水化の定義は不安で加速されています。 En el diccionario castellano desalado significa ansioso, acelerado.
スペイン語辞典で«desalado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESALADOと韻を踏むスペイン語の単語


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

DESALADOのように始まるスペイン語の単語

desalabanza
desalabar
desalabear
desalabeo
desalación
desalada
desaladamente
desalagar
desalar
desalbardar
desalentadamente
desalentador
desalentadora
desalentar
desalfombrar
desalforjar
desalhajar
desaliento
desalineación
desalinear

DESALADOのように終わるスペイン語の単語

acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

スペイン語の同義語辞典にあるdesaladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESALADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desalado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desaladoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESALADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desalado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desaladoのスペイン語での反義語

«desalado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESALADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desalado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脱盐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desalado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

desalted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desalted
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحلاة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опресненный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dessalinizada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desalted
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dessalée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desalted
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entsalzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

脱塩
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탈염
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desalted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khử muối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desalted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desalted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuzu alınmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dissalato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odsolona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опріснений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desărată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφαλατωμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsoute
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avsaltade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avsaltet
5百万人のスピーカー

desaladoの使用傾向

傾向

用語«DESALADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«desalado»の使用頻度を示しています。
desaladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desalado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESALADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desalado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desalado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desaladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESALADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaladoの使いかたを見つけましょう。desaladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refino de petróleo: tecnología y economía
Se pueden utilizar etapas adicionales en serie para reducir el contenido en sal si una etapa de desalado es inadecuada. Los costes de instalación de unidades de desalado se muestran en la figura 4.6, exponiéndose los servicios y ...
James H. Gary, Glenn E. Handwerk, 1980
2
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
DESALADO DE LA CARNE SALADA Paso III.1 Sacar la carne de la salmuera o el aceite, escurrir durante unos minutos, se puede lavar. Paso III.2 Introducir la carne en agua, dejándola en agua para que se desale durante unas horas.
Javier Mateo et al.
3
Preelaboración y conservación de los alimentos
Tras ese proceso pueden consumirse tal cual, jamones serranos, jamones o paletas de York, chuletas de Sajonia, huevas de pescado; otros, como el lomo adobado, requieren cocinado; y otros, como el bacalao, desalado y cocinado.
PARANINFO, 2011
4
LA COCINA MODERNA
Se cuece el bacalao ya desalado y en trozos, y se espuma, se aparta la cazuela de la lumbre y se deja tapado, por lo menos un cuarto de hora; entonces se saca del agua y se escurre; se fríe manteca ó aceite, se le echa el bacalao, y cuando ...
Carmen de Burgos, 1918
5
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
80,1 ' Ejemplar de salitre del de particulares, desalado: del mismo ' .,. . ! año, fábrica y gefe. 802 Otro ejemplar do salitre de desalado, diferente del anterior, . oír pero de igual procedencia. 803 n . .Otro ejemplar de salitre de desalado, distinto ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
6
TÉCNICAS ELEMENTALES DE PREELABORACIÓN
En el primer caso requiere limpieza y desalado y puesta en aceite. En el segundo caso requiere desalado por inmersión en agua cambiando el agua varias veces durante el proceso. El tiempo de desalado dependerá del grosor de las ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
7
La cocina olvidada de los pueblos de España
PIMIENTOS RELLENOS DE BACALAO —INGREDIENTES: 2 latas de pimientos Piquillo 250 grs. de bacalao desalado y desmenuzados. Incluyendo la piel 2 patatas medianas peladas y ralladas (rallar con un rallador más bien grueso) l/2  ...
Jose Antonio Solís Miranda
8
Procesos de cocina
Tras ese proceso pueden consumirse tal cual, los jamones serranos, jamones o paletas de York, chuletas de Sajonia, huevas de pescado; otros, como el lomo adobado, requieren cocinado; y otros, como el bacalao, desalado y cocinado.
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
9
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Aceite de oliva Para confitar el bacalao: Poner a confitar, a fuego muy suave y durante unos 8-10 min., los lomos de bacalao desalado, sumergidos en aceite de oliva con 3 dientes de ajo, sin que se superen los 80 “C para que no se reseque.
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
10
La cocina pop de El Comidista
... españoles funcionan mucho mejor con bacalao en salazón. Si lo compras desalado, hazlo antes en tiendas especializadas o en el mercado que en el súper. 61. Cuca: Amo locamente a mi marido y no hace ni un año que estamos casados.
Mikel López Iturriaga, 2012

用語«DESALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salut descarta que el bacalao desmigado lleve botulismo
La Agència de Salut Pública de Catalunya ha levantado este lunes las medidas cautelares de retirada del bacalao desmigado desalado que elabora la ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
La empresa del bacalao retirado por el brote de botulismo se pone ...
La ASPC ha ordenado hoy retirar de la venta, como medida preventiva, varios lotes de judías blancas cocidas y bacalao desmigajado y desalado que se ... «El Nacional, 7月 16»
3
Retiran botes de judías cocidas y bacalao desalado sospechosos ...
La Agencia de Salud Pública de Cataluña ha ordenado retirar de la venta, por precaución, varios lotes de judías blancas cocidas y bacalao desmigado y ... «20minutos.es, 6月 16»
4
El turbio negocio del agua desalada
El turbio negocio del agua desalada. Francisco Correa mencionaba las desaladoras y potabilizadoras entre los proyectos donde buscaba comisiones. «eldiario.es, 1月 16»
5
El problema del bacalao sin sal en personas con hipertensión
Una de las preguntas que más hacen en los consultorios de #Nutrición es si las personas que sufren hipertensión pueden comer bacalao desalado. El bacalao ... «Blasting News, 11月 15»
6
Patatas con bacalao. Receta
Una vez desalado el bacalao, tras pasar dos días en agua fría dentro de la nevera en los que habremos cambiado el agua tres o cuatro veces al menos, ... «Directo al Paladar, 7月 15»
7
Tacos de bacalao rebozados o soldaditos de Pavía. Receta de ...
Dos son los secretos para hacer esta receta, por un lado contar con un buen bacalao de calidad, perfectamente desalado y que tenga una cierta altura o grosor ... «Directo al Paladar, 4月 15»
8
Bacalao en salazón, un pescado cuaresmal
Un buen bacalao tiene un perfecto desalado, desespinado y desescamado. De él se aprovecha todo (callos, ventrescas, cocochas, piel...). Con él se elaboran ... «El Periódico Mediterráneo, 4月 15»
9
Royal lanza su línea de Bacalao desalado 'convenience'
Royal amplía su gama de productos con el lanzamiento de su línea de Bacalao desalado “convenience”, un bacalao Gadus Morhua desalado de forma ... «GranConsumo.tv, 3月 15»
10
Crece el consumo de bacalao desalado un 6% en 2013
Consumo bacalao desalado El consumo de bacalao está tradicionalmente muy arraigado a fechas como la Semana Santa. Se trata de una tradición culinaria ... «Profesionalretail.com, 4月 14»

DESALADOの画像

desalado

参照
« EDUCALINGO. Desalado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desalado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z