アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desalada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESALADAの語源

La palabra desalada procede del participio de desalarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESALADAの発音

de · sa · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESALADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desalada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesaladaの定義

辞書で脱塩されたの定義は、脱塩、加速されます。 En el diccionario castellano desalada significa ansioso, acelerado.

スペイン語辞典で«desalada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESALADAと韻を踏むスペイン語の単語


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

DESALADAのように始まるスペイン語の単語

desalabanza
desalabar
desalabear
desalabeo
desalación
desaladamente
desalado
desalagar
desalar
desalbardar
desalentadamente
desalentador
desalentadora
desalentar
desalfombrar
desalforjar
desalhajar
desaliento
desalineación
desalinear

DESALADAのように終わるスペイン語の単語

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

スペイン語の同義語辞典にあるdesaladaの類義語と反意語

同義語

«desalada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESALADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desalada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

淡化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desalada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Desalinated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desalinated
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحلاة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опресняться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dessalinizada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desalinated
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dessalée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sulingan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entsalzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

脱塩
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탈염
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desalinated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khử muối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உப்பு அகற்றப்படாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desalinated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuzdan arındırılmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desalinizzata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odsalania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опріснювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desărată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφαλατωμένου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsoute
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avsaltas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avsaltet
5百万人のスピーカー

desaladaの使用傾向

傾向

用語«DESALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«desalada»の使用頻度を示しています。
desaladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desalada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESALADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desalada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desalada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desaladaに関するニュースでの使用例

例え

«DESALADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaladaの使いかたを見つけましょう。desaladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La situación del agua en España : recursos, gestión y tendencias
VOLUMEN DE AGUA DESALADA EN ESPAÑA Descripción: cantidad total de agua desalada en España. Método de cálculo: considerando los datos de 1990 el 100%, porcentaje del total de 2.000% 1.500% 1.000% 4.000% 3.500% 3.000 % ...
Ángel Villanueva Río, Juan Antonio Sainz Sastre, 2008
2
Operación y mantenimiento de centrales de ciclo combinado
Filtración Agua de mar Agua de red Agua desmineralizada Agua desalada Desalación Almacenamiento Agua filtrada Agua desalada Agua desalada Desmineralización Salmuera Agua Almacenamiento Distribución Agua desmineralizada ...
Santiago García Garrido, 2011
3
Curso de manipulador de agua de consumo humano
16. inTROdUcciÓn. A. LA. PROdUcciÓn. de. AGUA. deSALAdA: ASPecTOS. SOBRe. LA. SALUd. 16.1. aspectos y consideraciones en la tecnología de desalación La desalación de agua de mar y agua salobre está ampliamente desarrollada ...
Pedro José Varó Galvañ, Manuel Segura Beneyto, 2009
4
Las dinámicas ecogeográficas en España: orientación teórica ...
Esta cifra supone alrededor del 3,5% del total de agua del mar desalada en el mundo diariamente, y coloca a España a la cabeza de los procesos de desalación en Europa. El principal destino corresponde al abastecimiento de poblaciones.
‎2000
5
Uso y gestión del agua en las zonas semiáridas y áridas
Quizás esta sea la razón que subyace al discurso oficial que sostiene que el agua desalada se produce para satisfacer la demanda del recurso entre las colonias más pobres y marginadas de Cabo San Lucas. Lo cierto es que en la ...
Lola Frutos Balibrea, Lorella Castorena Davis, 2011
6
Los recursos naturales de la Región de Murcia: un análisis ...
Por tanto, no se puede hablar de agua desalada cara o barata en términos absolutos, sino en relación con el coste de fuentes alternativas. En el caso español y concretamente para instalaciones OI, estudios realizados por nuestro grupo han ...
Miguel A. Esteve Selma, Mercedes Lloréns Pascual del Riquelme, Constantino Martínez Gallur, 2003
7
Agua y agronomía
Actualmente existen en España más de 700 instalaciones de desalación ( Medina San Juan, J.A., 2001) que producen un volumen de agua desalada de unos 270-300 hm3/a. El 40% se destina a la agricultura y el 60% restante al ...
Francisco Martín de Santa Olalla Mañas, 2005
8
La energía en el agua
(Subiela, Carta y González, 2004), se han desarrollado también proyectos de índole nacional y europea para producir agua desalada con distintas tecnologías (OI, ED, MD) en sus instalaciones, además de realizar proyectos divulgativos ...
Javier Uche, 2013
9
Suplemento Al Informe de La Consulta Tecnica Sobre ...
Se trata de un diagrama donde el contenido de humedad en base seca, desalada y desgrasada se representa en función del contenido de sal en la misma base. A partir de la dependencia lineal de la aw con la molalidad del cloruro de sodio ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1989
10
Humboldt, ciudadano universal
Abatí y Queipo señala el peligro que. para él, constituye la violencia desalada por Hidalgo y compara la situación de Nueva España con la ile Haití; esta colonia francesa, "el país mejor poldado y cultivado i|nc liahía en todas las Ainé- ricas", ...
Jaime Labastida, 1999

用語«DESALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Junta subraya la necesidad de abaratar el agua desalada para ...
No obstante, ha advertido de que este objetivo "requiere una actuación de políticas de Estado que permita reducir el coste de la energía que se utiliza en la ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Los vecinos de Sant Jordi recibirán agua desalada en un plazo de ...
l. r. sant | josep El conseller balear de Medio Ambiente, Vicenç Vidal, anunció ayer en su visita a la isla que las interconexiones para llevar agua desalada al ... «Diario de Ibiza, 7月 16»
3
Anuncian expropiaciones para abrir camino al agua desalada hacia ...
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, a través de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y la Dirección General del Agua, ... «La Voz de Almería, 7月 16»
4
El agua desalada llega hoy al barrio de sa Serra
Este hecho, que forma parte de la primera fase del proyecto que busca suministrar agua desalada a los domicilios de sa Serra se verá completado con una ... «Diario de Ibiza, 7月 16»
5
La mayor compra de agua desalada merma los beneficios de ...
Uno de los datos que puso sobre la mesa Henarejos fue que la partida de compra de agua desalada supuso en 2015 unos 900.000 euros más que el año ... «Carlos, 7月 16»
6
El Govern sube un 45% la tarifa del agua desalada a los campos de ...
Regar los campos de golf con agua desalada será más caro a partir de ahora. El Govern ha aumentado la tarifa de agua desalada un 45% por lo que en lugar ... «El Mundo, 6月 16»
7
El Govern aumenta las tarifas de agua desalada para los campos ...
Desde el año 2013 hasta ahora los campos de golf que regaban con agua desalada provenientes de las IDAM de Alcúdia y Andratx lo hacían a un euro el ... «20minutos.es, 6月 16»
8
El Ministerio envía 30 hectómetros de agua desalada a los regantes ...
... del mercado gracias a la ayuda de 6 millones de euros aportada por el Ministerio para financiar parte del precio de este agua desalada destinada al riego. «ABC.es, 6月 16»
9
Un café vale lo mismo que 1.000 litros de agua desalada
d.a. | ibiza «El agua desalada es cara, pero no tanto como se piensa, además es de mejor calidad que el agua embotellada», aseguró ayer el jefe de planta de ... «Diario de Ibiza, 6月 16»
10
Una nueva avería deja sin agua desalada a Sant Jordi y Platja d´en ...
efe | ibiza Una nueva avería en la desaladora de ses Eres ha dejado sin agua desalada a las zonas de Sant Jordi y Platja d'en Bossa, en Ibiza, que continuarán ... «Diario de Ibiza, 5月 16»

DESALADAの画像

desalada

参照
« EDUCALINGO. Desalada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desalada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z