スペイン語でDESAPARROQUIARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«desaparroquiar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdesaparroquiarの定義
スペイン語の実際のアカデミーの辞書のdesaparroquiarの最初の定義は、店に教会員を削除することです。 辞書のdesaparroquiarの別の意味は、あなたの教区から誰かを分離することです。 Desaparroquiarはまた発表する。 La primera definición de desaparroquiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar, quitar los parroquianos a las tiendas. Otro significado de desaparroquiar en el diccionario es separar a alguien de su parroquia. Desaparroquiar es también anunciar.
スペイン語辞典で«desaparroquiar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESAPARROQUIARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaparroquio
tú desaparroquias / desaparroquiás
él desaparroquia
nos. desaparroquiamos
vos. desaparroquiáis / desaparroquian
ellos desaparroquian
Pretérito imperfecto
yo desaparroquiaba
tú desaparroquiabas
él desaparroquiaba
nos. desaparroquiábamos
vos. desaparroquiabais / desaparroquiaban
ellos desaparroquiaban
Pret. perfecto simple
yo desaparroquié
tú desaparroquiaste
él desaparroquió
nos. desaparroquiamos
vos. desaparroquiasteis / desaparroquiaron
ellos desaparroquiaron
Futuro simple
yo desaparroquiaré
tú desaparroquiarás
él desaparroquiará
nos. desaparroquiaremos
vos. desaparroquiaréis / desaparroquiarán
ellos desaparroquiarán
Condicional simple
yo desaparroquiaría
tú desaparroquiarías
él desaparroquiaría
nos. desaparroquiaríamos
vos. desaparroquiaríais / desaparroquiarían
ellos desaparroquiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaparroquiado
tú has desaparroquiado
él ha desaparroquiado
nos. hemos desaparroquiado
vos. habéis desaparroquiado
ellos han desaparroquiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaparroquiado
tú habías desaparroquiado
él había desaparroquiado
nos. habíamos desaparroquiado
vos. habíais desaparroquiado
ellos habían desaparroquiado
Pretérito Anterior
yo hube desaparroquiado
tú hubiste desaparroquiado
él hubo desaparroquiado
nos. hubimos desaparroquiado
vos. hubisteis desaparroquiado
ellos hubieron desaparroquiado
Futuro perfecto
yo habré desaparroquiado
tú habrás desaparroquiado
él habrá desaparroquiado
nos. habremos desaparroquiado
vos. habréis desaparroquiado
ellos habrán desaparroquiado
Condicional Perfecto
yo habría desaparroquiado
tú habrías desaparroquiado
él habría desaparroquiado
nos. habríamos desaparroquiado
vos. habríais desaparroquiado
ellos habrían desaparroquiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaparroquie
tú desaparroquies
él desaparroquie
nos. desaparroquiemos
vos. desaparroquiéis / desaparroquien
ellos desaparroquien
Pretérito imperfecto
yo desaparroquiara o desaparroquiase
tú desaparroquiaras o desaparroquiases
él desaparroquiara o desaparroquiase
nos. desaparroquiáramos o desaparroquiásemos
vos. desaparroquiarais o desaparroquiaseis / desaparroquiaran o desaparroquiasen
ellos desaparroquiaran o desaparroquiasen
Futuro simple
yo desaparroquiare
tú desaparroquiares
él desaparroquiare
nos. desaparroquiáremos
vos. desaparroquiareis / desaparroquiaren
ellos desaparroquiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaparroquiado
tú hubiste desaparroquiado
él hubo desaparroquiado
nos. hubimos desaparroquiado
vos. hubisteis desaparroquiado
ellos hubieron desaparroquiado
Futuro Perfecto
yo habré desaparroquiado
tú habrás desaparroquiado
él habrá desaparroquiado
nos. habremos desaparroquiado
vos. habréis desaparroquiado
ellos habrán desaparroquiado
Condicional perfecto
yo habría desaparroquiado
tú habrías desaparroquiado
él habría desaparroquiado
nos. habríamos desaparroquiado
vos. habríais desaparroquiado
ellos habrían desaparroquiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaparroquia (tú) / desaparroquiá (vos)
desaparroquiad (vosotros) / desaparroquien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaparroquiar
Participio
desaparroquiado
Gerundio
desaparroquiando
«DESAPARROQUIAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desaparroquiarの使いかたを見つけましょう。
desaparroquiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desaparroquiar. DESAPARROQUIAR, v. a. Separar á alguno de su
parroquia. Usase mas comunmente como DES reciproco E parochia disjungere,
segregare, parockium deserere. desaparroquiar. Apartar, quitar los parroquianos
á ...
2
Diccionario Catalan-Castellano
Parricida. com. parricida. Parricidi. m. parricidio. Párroco. m. párroco. Parroquia. f
. parroquia , feligresía. #separar de la parroquia. fr. desaparroquiar. Parroquiá,
na. adj. parroquiano. || feligrés. *fér parroquians. fr. aparroquiar. #sostráurer als ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Dégréement. * DESAPARICION , s. f. Disparition : l'action de disparaître :
disparade , absence subite : éclipse. DESAPARROQUIADO , p. p. V.
Desaparroquiar. DESAPARROQUIAR , ». a. Faire changer de paroisse , chasser
de sa paroisse.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desaparroquiar, desaparroquiarse. É parocbia sejungi. PARROQUIA, NA. adj.
Qui perlany á determinada parroquia. Parroquiano. ParOBcus, paro- quianus. ||
Qui acostuma compraren una mateixa botiga, ó 's vól servir de un maleix oficial ó
...
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desaparroquiar. DESAPARROQUIAR, v. a. Separar á alguno de su
parroquia. Úsase mas comunmente como recíproco. E parocbia disjungere ,
segregare parocbiam de ser ere. 2. p. us. Apartar , quitar los parroquianos á las
tiendas.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Desaparroquiar. E parochiâ segregare. Faire changer de paroisse. Uscir délia
parrocchia. sostràurer parroquians. fr. Fèr que los parroquians que anaban á una
botiga dèxen de anarhi. Desaparroquiar. Emp- tores quibusdam taberuis ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desaparroquiar. DESAPARROQUIAR, v. a. Separar á alguno de su
parroquia. Úsase mas comunmente como recíproco. E parochia disjungere ,
segregare, parochiam deserere. desaparroquiar. Apartar, quitar los parroquianos
á las ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Quitar á alguno los parroquianos , desaparroquiar. Desachalandé. Oficial , &c.
sin parroquianos. Desafourgér, Desancorar. Desagencér. Desaliñar ,
descomponer lo que estaba bien ordenado ; desaderezar , desataviar.
Désagréable.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
9
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
... hicele un gesto de golosa en miércoles de ceniza. Y como él viese que yo me
amohinaba de tan largas esperanzas, y temiendo no me solicitase otra para
darle la ganancia de solicitador mio, deseoso de no me desaparroquiar, me
apuntó ...
10
Diccionario de la lengua castellana
DESAPARICIÓN , s. f. La acción de desaparecer. DESAPARROQUIADO, p. p.de
pes- APAHR0QU1AR. DESAPARROQUIAR, v. a. Separar de su parroquia. ||
Apartar, quitar los parroquianos á las tiendas. DESAPARTAR, v. a. fam. V.
apartar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
