アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaparecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESAPARECIMIENTOの語源

La palabra desaparecimiento procede de desaparecer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESAPARECIMIENTOの発音

de · sa · pa · re · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPARECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAPARECIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desaparecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesaparecimientoの定義

辞書では英語の消失は消滅を意味する。 En el diccionario castellano desaparecimiento significa desaparición.

スペイン語辞典で«desaparecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESAPARECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESAPARECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desapacibilidad
desapacible
desapaciblemente
desapadrinar
desapañar
desaparcar
desaparear
desaparecer
desaparecida
desaparecido
desaparejar
desaparición
desaparroquiar
desapartar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego

DESAPARECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesaparecimientoの類義語と反意語

同義語

«desaparecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAPARECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaparecimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaparecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaparecimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

消失
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desaparecimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disappearance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लापता होने के
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختفاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исчезновение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desaparecimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ধান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disparition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verschwinden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

失踪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사라짐
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngilang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biến mất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காணாமல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टीआड होणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yok olma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scomparsa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zniknięcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зникнення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispariție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφάνιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwyning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försvinnande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsvinning
5百万人のスピーカー

desaparecimientoの使用傾向

傾向

用語«DESAPARECIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«desaparecimiento»の使用頻度を示しています。
desaparecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaparecimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAPARECIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desaparecimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desaparecimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desaparecimientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPARECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaparecimientoの使いかたを見つけましょう。desaparecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Si el desaparecido no ha tenido domicilio en Chile, los jueces de este país son incompetentes para declarar la presunción de muerte por desaparecimiento.23 538. FORMALIDADES QUE DEBEN CUMPLIRSE PARA OBTENER LA ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
2
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
La ausencia termina con la aparición del ausente (ya porque vuelva al lugar de su domicilio o porque se sepa fehacientemente dónde se encuentra) o por la muerte real o presunta del individuo. 297. Muerte presunta por desaparecimiento Si ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
3
Esposicion razonada y estudio comparativo del Codigo Civil ...
Presuncion de muerte por desaparecimiento. Comencemos esta materia indicando la fuente de donde nuestro Código ha tomado su doctrina. Desde luego no ha podido tomarla del derecho español ni del romano, porque estas lejislaciones ...
Jacinto Chacon, 1868
4
Derecho de niños ó legitimación de delitos
Formas. que. asumió. el. desaparecimiento. forzado. de. niños. La vida de estos niños se interrumpe con violencia en dos momentos distintos: • Los niños que nacen durante el cautiverio de sus madres secuestradas embarazadas. • Los que ...
Mirta F. Bokser, Mirta Guarino, 1992
5
Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...
El significado del estado de "desaparecimiento" de la ley N°- 19. 123, de 1992 Para que se devengue la pensión y bonificación referidas no es necesario que se haya constatado la muerte del causante, sino que basta la verificación del ...
Hernán Felipe Corral Talciani, 2000
6
Los hechos hablan por sí mismos: informe preliminar sobre ...
LaCortc Inicramcricanadc Derechos Humanos liberó ayer por unanimidad al Estado de Honduras por el desaparecimiento forzoso de los ciudadanos costarricenses Francisco Fairén Garbi y Yolanda Solís Corrales. [El Heraldo] 1989-04-04 ...
‎2002
7
Resumenes de Tesis de Cacao Presentadas a la Escuela Para ...
Fue observado que el desaparecimiento de clorosis en café está relacionado con el aumento de hierro en las hojas nuevas; este hierro fue suplido principalmente por las raíces. Inversamente, en cacao, encontró que hubo acumulo de hierro ...
8
Tesis. Escuela para Graduados. 1947 - 1968. Resúmenes
Fue observado que el desaparecimiento de clorosis en café está relacionado con el aumento de hierro en las hojas nuevas ; este hierro fue suplido principalmente por las raíces . Inversamente, en cacao, encontró que hubo acumulo de ...
IICA-Turrialba
9
La interminable ausencia: estudio médico, psicológico y ...
Ante el desaparecimiento y lo desconocido, los ritos de la muerte están ausentes y por tanto no hay duelo ni elaboración de él, tanto en la familia como en la sociedad. La sociedad chilena no ha podido elaborar su duelo, al faltar un ...
Paz Rojas, 2009
10
Seres humanos, personas, (su) personalidad jurídica: ...
El desaparecimiento forzado de niños desafía a develar el núcleo central del drama: quién es quién [...]. 1- Lo subjetivo nos lleva a esbozar este detalle de bienes protegidos: la vida, libertad, identidad, personalidad [...] historia y proyecto de ...
Mirta F. Bokser, 2009

用語«DESAPARECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaparecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin pistas de menor que se escapó con su novio
Una madre desesperada denunció en la Policía el desaparecimiento de su hija de ... (DPI) informaron que indagan sobre el desaparecimiento de dos menores. «La Prensa de Honduras, 7月 16»
2
Niña de 16 años escapa con supuesto novio de Facebook
Llorando y sumamente preocupada una madre denunció en Comayagua, en la zona central de Honduras, el desaparecimiento de su hija de 16 años que al ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
3
Captores dejan en libertad a estudiante del Intae
La Policía Nacional informó que tras darse a conocer su desaparecimiento la joven ... Sobre el desaparecimiento de la alumna Madison dijo que se presentó a ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
4
Investigan participación de mareros en crimen de colegiala
Hasta ayer las indagaciones de la Policía no habían establecido ningún vínculo entre el asesinato de Brenda Lizeth y el desaparecimiento de la otra alumna de ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
5
Asesinan a reconocido abogado en Santa Rosa de Copán
... El Rosario la mañana de este domingo luego de varias horas de búsqueda ya que parientes habían reportado la noche del sábado su desaparecimiento. «La Prensa de Honduras, 7月 16»
6
Hallan culpables a pandilleros de matar y enterrar a niña de 13 años
El hecho ocurrió el 26 de junio de 2014, fecha que se reportó el desaparecimiento de la pequeña y cuyo cuerpo fue encontrado enterrado 25 días después en ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
7
Alan Pulido olvida su secuestro y le pide matrimonio a su novia
El pasado 29 de mayo, autoridades de Tamaulipas confirmaron el desaparecimiento del delantero mexicano Alan Pulido; sin embargo, este fue liberado un día ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
8
Policía desestimó denuncia sobre desaparecimiento de catedrático ...
Policía desestimó denuncia sobre desaparecimiento de catedrático asesinado. [LEA COMUNICADO] Según un escrito de la APES, cuando la familia denunció ... «Diario La Página El Salvador, 6月 16»
9
Confirman la muerte de reconocido dirigente de la comunidad ...
Los familiares reportaron su desaparecimiento desde el día miércoles luego de salir con una persona a bordo de un vehículo desde Chamelecón donde residía ... «Radio HRN, 6月 16»
10
Exhuman cinco fosas en Villanueva, Cortés
La acción, que se realiza a raíz de una denuncia del desaparecimiento del hombre, se lleva a cabo en la aldea El Pino de Villanueva. Según versiones ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»

DESAPARECIMIENTOの画像

desaparecimiento

参照
« EDUCALINGO. Desaparecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaparecimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z