アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaparcar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESAPARCARの発音

de · sa · par · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPARCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAPARCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desaparcar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesaparcarの定義

辞書のdesaparcarの定義は、駐車した場所から車両を取り外すことです。 En el diccionario castellano desaparcar significa retirar un vehículo de donde estaba aparcado.

スペイン語辞典で«desaparcar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESAPARCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaparco
desaparcas / desaparcás
él desaparca
nos. desaparcamos
vos. desaparcáis / desaparcan
ellos desaparcan
Pretérito imperfecto
yo desaparcaba
desaparcabas
él desaparcaba
nos. desaparcábamos
vos. desaparcabais / desaparcaban
ellos desaparcaban
Pret. perfecto simple
yo desaparqué
desaparcaste
él desaparcó
nos. desaparcamos
vos. desaparcasteis / desaparcaron
ellos desaparcaron
Futuro simple
yo desaparcaré
desaparcarás
él desaparcará
nos. desaparcaremos
vos. desaparcaréis / desaparcarán
ellos desaparcarán
Condicional simple
yo desaparcaría
desaparcarías
él desaparcaría
nos. desaparcaríamos
vos. desaparcaríais / desaparcarían
ellos desaparcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaparcado
has desaparcado
él ha desaparcado
nos. hemos desaparcado
vos. habéis desaparcado
ellos han desaparcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaparcado
habías desaparcado
él había desaparcado
nos. habíamos desaparcado
vos. habíais desaparcado
ellos habían desaparcado
Pretérito Anterior
yo hube desaparcado
hubiste desaparcado
él hubo desaparcado
nos. hubimos desaparcado
vos. hubisteis desaparcado
ellos hubieron desaparcado
Futuro perfecto
yo habré desaparcado
habrás desaparcado
él habrá desaparcado
nos. habremos desaparcado
vos. habréis desaparcado
ellos habrán desaparcado
Condicional Perfecto
yo habría desaparcado
habrías desaparcado
él habría desaparcado
nos. habríamos desaparcado
vos. habríais desaparcado
ellos habrían desaparcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaparque
desaparques
él desaparque
nos. desaparquemos
vos. desaparquéis / desaparquen
ellos desaparquen
Pretérito imperfecto
yo desaparcara o desaparcase
desaparcaras o desaparcases
él desaparcara o desaparcase
nos. desaparcáramos o desaparcásemos
vos. desaparcarais o desaparcaseis / desaparcaran o desaparcasen
ellos desaparcaran o desaparcasen
Futuro simple
yo desaparcare
desaparcares
él desaparcare
nos. desaparcáremos
vos. desaparcareis / desaparcaren
ellos desaparcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaparcado
hubiste desaparcado
él hubo desaparcado
nos. hubimos desaparcado
vos. hubisteis desaparcado
ellos hubieron desaparcado
Futuro Perfecto
yo habré desaparcado
habrás desaparcado
él habrá desaparcado
nos. habremos desaparcado
vos. habréis desaparcado
ellos habrán desaparcado
Condicional perfecto
yo habría desaparcado
habrías desaparcado
él habría desaparcado
nos. habríamos desaparcado
vos. habríais desaparcado
ellos habrían desaparcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaparca (tú) / desaparcá (vos)
desaparcad (vosotros) / desaparquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaparcar
Participio
desaparcado
Gerundio
desaparcando

DESAPARCARと韻を踏むスペイン語の単語


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
amarcar
a·mar·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
asobarcar
a·so·bar·car
comarcar
co·mar·car
contramarcar
con·tra·mar·car
demarcar
de·mar·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desencharcar
de·sen·char·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
enarcar
e·nar·car
encharcar
en·char·car
enmarcar
en·mar·car
marcar
mar·car
reembarcar
re·em·bar·car
remarcar
re·mar·car
sobarcar
so·bar·car

DESAPARCARのように始まるスペイン語の単語

desapacibilidad
desapacible
desapaciblemente
desapadrinar
desapañar
desaparear
desaparecer
desaparecida
desaparecido
desaparecimiento
desaparejar
desaparición
desaparroquiar
desapartar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego

DESAPARCARのように終わるスペイン語の単語

ahorcar
altercar
amorcar
aporcar
bifurcar
cercar
corcar
desaporcar
descercar
desurcar
emporcar
enforcar
enhorcar
entercar
horcar
mercar
morcar
pircar
recercar
surcar

スペイン語の同義語辞典にあるdesaparcarの類義語と反意語

同義語

«desaparcar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAPARCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaparcarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaparcarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaparcar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

取消搁置
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desaparcar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To disappear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unpark
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلغاء تسكين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Распаркуйте
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desestacionar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

unpark
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déparcage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entparken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

unparkを
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

언 파킹
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unpark
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

unpark
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

unpark
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unpark
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

unpark
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riprendi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wznowić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

распарки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deparcați
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

unpark
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deparkeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Återta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

-parkere
5百万人のスピーカー

desaparcarの使用傾向

傾向

用語«DESAPARCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«desaparcar»の使用頻度を示しています。
desaparcarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaparcar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAPARCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desaparcar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desaparcar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desaparcarに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPARCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaparcarの使いかたを見つけましょう。desaparcarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1973 - ...
He aquí, seleccionados entre muchos, algunos casos bien significativos al respecto que nos ocupa: Un automovilista trataba de desaparcar el coche del lugar donde lo tenía colocado transitoriamente. El vehículo de delante y el de detrás no ...
Real Academia Nacional de Medicina (España)
2
Ven, dulce muerte: La tercera investigación del detective ...
En cualquier caso, la ventana de goma no se hubiera roto, se dijo Brenner a modo de consuelo, mientras miraba cómo el júnior seguía intentando desaparcar. Y al instante se oyó un estruendo tal que Brenner, ya atontado, pensó: «Adiós ...
Wolf Haas, 2012
3
Guerra de seducción
Ni una esposa ni hijos encajan en ese estilo de vida –contestó, en lugar de decir «no he encontrado la persona adecuada» o «algún día». Giró hacia la calle principal de Nantucket. Unos metros por delante, vio desaparcar un lujoso coche .
Roxanne St. Claire, 2011
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Desanimar. = Pagpahárloc, pagpatálao. Desanudar. = Hobar, bochad, boscag. Desañudadura. = Pagcahóbad sa mga ba- lígtos, halighot. Desapacible. = Ang macasobó, macnsocó, ang dili maáyo sa mga balatían. Desaparcar. = Pagbólag  ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Ciberputeadores en Internet
HUMO: Humo es la expresion que se dice cuando alguien desaparece tan rápido como llega. Deriva de los dibujos animados, donde los personajes salen a toda prisa dejando una nubecilla de humo detrás de si. Hacer humo es desaparcar.
Norbert R. Ibañez
6
De la aritmética al análisis: historia y desarrollos ...
... sobre este ejemplo, acerca de las direcciones en las que cada uno de los vectores de (7.36)-(7.38) permite mover el vehículo y comprobar cómo éstas corresponden a los movimientos que se realizan al aparcar o desaparcar un automóvil.
Roberto Rodríguez del Río, Enrique Zuazua, 2004
7
No hay mejor hombre que el hombre muerto
El descenso Diez minutos más tarde Úrsula está intentando desaparcar su coche. Se lo han bloqueado parachoques contra parachoques. Lo que le faltaba. Ahora tiene que esperar a uno de los propietarios o abandonar el coche. Espera  ...
Gaby Hauptmann, 2000
8
Tu dividendo de 256.516 millones
Otros sistemas solicitan al conductor que marque el número de teléfono indicado en la plaza y vuelva a llamar al desaparcar el vehículo. Municipios: • Vinculación del aparcamiento vía móvil al comercio local (esquemas de fidelidad, cupones ...
Aida Esteban Millat, Sascha Haselmayer, Jakob H. Rasmussen, 2010
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desacompañar............ 62 reg . desacompasar ............ 62 reg. desacondicionar........ 62 reg. desaconsejar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Desórdenes Emilianos
... y saltarnos el siguiente (ceda el paso) oyendo el frenazo y los insultos, y comprobar inmediatamente que justo cuando estamos pasando a su lado, un tipo imbécil se dispone a desaparcar, dejándole el sitio al que viene detrás, muerto de ...
Manuel Holgado Martn, 2007

用語«DESAPARCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaparcarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wazypark, la 'app' para encontrar aparcamiento en menos de 3 ...
Siguiendo la misma lógica, cuando vaya a salir solo tendrá que pulsar el botón desaparcar para generar un nuevo aviso en la app. Para incentivar que no solo ... «Crónica Global, 6月 16»
2
Te mostramos tres aplicaciones que te ayudarán a estacionar tu ...
... a obtener descuentos en gasolina, talleres, respuestos…Los puntos se obtienen cada vez que un usuario utiliza este servicio para aparcar o desaparcar. «Xombit, 6月 16»
3
Prueba Ford Mondeo Vignale. Asistencia al volante y en el día a día
Para aparcar y desaparcar, el Vignale incorpora asistencia activa de estacionamiento (el botón está situado en la consola central, junto a la palanca de cambio, ... «Zonamovilidad, 5月 16»
4
El juez desmonta la campaña contra la concejala Maider Beloki tras ...
La concejal fue sometida a enormes presiones y a una campaña de descrédito tras el incidente, cuando al desaparcar golpeó marcha atrás a una pareja de ... «NAIZ, 2月 16»
5
"Queremos ser la navaja suiza de los conductores". Entrevista con ...
Xataka Móvil: Wazypark automatizó en gran modo, para usuarios con un Android, el hecho de desaparcar con el Bluetooth Parking, ¿que será lo siguiente? «Xataka Movil, 12月 15»
6
La increíble forma de desaparcar de un italiano
No tenía tiempo o no tenía ganas de maniobrar mucho. El caso es que un conductor dejó «boquiabiertos» a dos viandantes con su sorprendente forma de ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
7
La maniobra para desaparcar que dejó a los presentes con la boca ...
El Mundo - Coproducción Una cámara de vigilancia de la localidad italiana de Avola, en la provincia de siciliana de Siracusa, grabó el momento en el que un ... «El Mundo, 9月 15»
8
Cómo no ser un patán (en el pantalán)
Antes de desaparcar, tienes que desatar la cuerda gorda. Dato importante que descubrí en mitad de un ataque de pánico: a pesar de lo que vemos en 'Bob ... «GQ, 7月 15»
9
La 'app' que encuentra aparcamiento libre ya supera los 100.000 ...
"Ahora se automatiza y simplifica todo el proceso de aparcar y desaparcar en la app", dice Carlos Rodríguez. Ya no dependerá de la voluntad o la buena ... «EL PAÍS, 6月 15»
10
EYSAMobile, una app con la que pagar el ticket de aparcamiento ...
Cuando regresemos de nuevo al vehículo, para desaparcar tan solo tendremos que ejecutar de nuevo la aplicación y pulsar en “desaparcar”. Una de las ... «MovilZona.es, 6月 15»

DESAPARCARの画像

desaparcar

参照
« EDUCALINGO. Desaparcar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaparcar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z